What is the translation of " GRACIOUSNESS " in Slovak?

• láskavosťou
• milosti
• zdvorilosť
• láskavosť

Examples of using Graciousness in English and their translations into Slovak

His graciousness is my reward.
Jeho Blaženosť je mojou odmenou.

Discretion and graciousness, please.
Rozvahu a slušnosť prosím.

Your graciousness helps me to understand We both regret your cousin will leave here.
Vaša láskavosť mi pomáha pochopiť, že obaja ľutujeme vašu sestrenicu, ktorá odtiaľto odíde.

He is patient in His graciousness!
Je trpezlivý vo svojom milosrdenstve.

Grain and graciousness grow on good ground.
Vďačnosť a pšenica vyrastajú iba v dobrej pôde.

So by this I will know that You have shown graciousness to my master.”.
Podľa toho poznám, že si preukázal láskavosť môjmu pánovi.".

I'm showing more graciousness and love to my husband.
Som verejne prejaviť viac vďačnosti a lásky k manželovi.

The Bible tells of Stephen, a devout follower of Christ“full of graciousness and power.”.
Biblia hovorí o Štefanovi, oddanom Kristovom nasledovníkovi, ktorý bol„plný milosti a moci“.

But it‘s not just graciousness and good looks.
Nie je to však len zvuk a dobrý vzhľad.

This year we have selected five women, inspiring us with their courage, strength and graciousness.
Tento rok sme vybrali päť žien, ktoré nás inšpirujú svojou odvahou, silou a láskavosťou.

Accept them with graciousness and thanksgiving in your soul.
Prijmite ich s láskavosťou a vďakou vo svojich srdciach.

This is the gorgeous woman who taught me about the power of graciousness, love, ambition, and hard work.
Toto je úžasná žena, ktorý ma naučila všetko o sile milosti, lásky, ambícií a tvrdej….

From His angels it is graciousness and a supplication for the Mercy of Allah.".
Z jeho anjelov je láskavosť a prosba o milosť Alaha.".

However, that I not detain you any longer, I appeal to you to hear us briefly, in your graciousness.
Ale aby som ťa už dlho nezdržiaval, prosím, aby si nás krátko vypočul vo svojej láskavosti.

This good fortune is the graciousness of the only father Lama.
Toto veľké šťastie je láskavosťou Lámu, jediného otca.

Accept, with thanks that such favour has been shown to humanity with love and graciousness of heart.
Prijmite, s vďačnosťou, že takáto priazeň bola preukázaná ľuďom s láskou a dobrotivosťou srdca.

I experienced God in nearness and graciousness impossible to confuse or mistake.
Poznal som Boha jasne v takej blízkosti a milosti, že bolo nemožné si ho pomýliť či zameniť.

He took in hatred, held it, transformed it, and gave back love; he took in bitterness, held it, transformed it, and gave back graciousness;
Zobral na seba nenávisť, podržal ju, premenil a vrátil späť ako lásku, zobral zatrpknutosť, podržal, premenil a vrátil späť láskavosť;

The Word became flesh so that this graciousness to us would come in accord with God's truthfulness.
Slovo sa stalo telom, aby táto vľúdnosť k nám bola v súlade s Božou pravdivoťou.

Her most earnest desire was to fill all men with the sweetness and the graciousness of her virtues.
Jej najväčšie prianie bolo, aby naplnila všetkých ľudí sladkosťou a milostivosťou svojich cností.

I think people should remember their graciousness and the things that have been given to them.".
A myslím si, že ľudia by si mali pamätať na ich milosť a to, čo im bolo dané.

He represented our continent and the world with enormous graciousness, integrity and distinction.".
Annan podľa neho"reprezentoval náš kontinent a svet s obrovskou láskavosťou, integritou a úrovňou".

Taking into consideration his graciousness and your modesty, may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?
Ak vezmeme do úvahy jeho láskavosť a vašu skromnosť, môžeme vám ukradnúť chvíľu vašeho času, pane?

He said the Ghanaian-born Annan"represented our continent and the world with enormous graciousness, integrity and distinction.".
Annan podľa neho"reprezentoval náš kontinent a svet s obrovskou láskavosťou, integritou a úrovňou".

Pray that you will have the graciousness to accept the glorious life, which I have ready for you, of a world without end.
Modlite sa, aby ste mali milosť, prijať nádherný život, svet bez konca, ktorý mám pre vás pripravený.

Do not let us be disgraced, 42but deal with us according to your graciousness and according to the abundance of your mercies!
Nezahanbuj nás, ale nalož s nami podľa svojej krotkosti a podľa množstva svojho milosrdenstva!

Accept this Mission, dear children, with graciousness and give thanks to God for His Great Mercy, without which many souls would be lost.
Prijmite túto misiu, drahé deti, s láskavosťou a vzdajte Bohu vďaku za jeho veľké milosrdenstvo, bez ktorého by mnohé duše boli stratené.

Accept the different ways in which I work, with graciousness, for the pain of being in union with Me will be short-lived.
Prijmite rôzne spôsoby, s ktorými pracujem, s vľúdnosťou, pretože bolesť z toho, že ste spojení so Mnou bude mať krátke trvanie.

This is the gorgeous woman who taught me about the power of graciousness, love, ambition, and hard work," the 19-year-old captioned the shot.
Toto je úžasná žena, ktorý ma naučila všetko o sile milosti, lásky, ambícií a tvrdej práce,” napísala 19-ročná Ava.

This perfect atonement vindicates the righteousness of God's law and the graciousness of His character| for it both condemns our sin and provides for our forgiveness.
Táto dokonalá zmierenie obhajuje právo a spravodlivosť Božej milosti jeho povahu, pretože odsudzuje náš hriech a poskytuje nám odpustenie.