What is the translation of " GRANT PROGRAMMES " in Slovak?

• grantových programov
• dotačných programov

Examples of using Grant programmes in English and their translations into Slovak

Increasing support of the Hearing-Impaired by adding further grant programmes.
Rozšíriť podporu Nepočujúcich o ďalšie grantové programy.

Use grant programmes to provide long-term strategic support to your community.
Prineste prostredníctvom grantových programov svojej komunite dlhodobú strategickú podporu.

Support activities for children and youth work development:, e.g. grant programmes administration;
Podporné aktivity pre rozvoj práce s deťmi a mládežou, napr. administrácia grantových programov a i.;

Grant programmes- financial support aimed at community development, education and helping vulnerable groups;
Grantových programov- finančnej podpory zameranej na rozvoj komunít, vzdelávanie a pomoc zraniteľným skupinám.

The Carpathian Foundation will take care of the administration of the fund and related grant programmes.
Karpatská nadácia plne zastreší správu a administratívu fondu a s nim spojených grantových programov.

Tachov has also been successful in implementing projects from grant programmes, where digitalisation helps with subsequent project audits.
Tachov tiež úspešne realizuje projekty z dotačných programov, kde elektronizácia napomáha pri následných kontrolách.

We provide financial support to active people and organisations through endowment funds and grant programmes.
Poskytujeme finančnú pomoc aktívnym ľuďom a organizáciam prostredníctvom nadačných fondov a grantových programov.

It was a struggle, but despite fate not smiling on our project(especially the grant programmes), we decided not to give up and to continue this new tradition.
Bol to boj, ale aj napriek nepriazni osudu(a hlavne grantových programov) sme si povedali, že sa nedáme odradiť a v začatej tradícii budeme pokračovať.

UMB supports mobility activities of incoming and outgoing students, teachers and non-academic staff in all available mobility frames and grant programmes.
UMB podporuje mobilitné aktivity prichádzajúcich a odchádzajúcich študentov, pedagógov a zamestnancov vo všetkých prístupných mobilitných rámcoch a grantových programoch.

FP7 is one of the biggest public research grant programmes in the world with an annual budget that increases year-on-year, reaching€ 10 billion in 2013.
RP je jedným z najväčších grantových programov verejného výskumu na svete s ročným rozpočtom, ktorý sa z roka na rok zvyšuje a v roku 2013 dosiahne úroveň 10 miliárd EUR.

The Slovak students, scientists as well as companies thus gained greater opportunities to participate in the tenders, mobility and grant programmes of the European Research Agency.
Slovenským študentom, vedcom ale aj firmám sa otvorili väčšie možnosti zapojiť sa do tendrov, stáži a grantových programov Európskej výskumnej agentúry.

Besides systematic transparent support via grant programmes and funds, the cement plants also support the surrounding villages directly, for example, by building a multi-sport centre with a tennis centre or a football stadium.
Okrem systematickej transparentnej podpory prostredníctvom svojich grantových programov a fondov podporujú cementárne priamo aj okolité obce vybudovaním multišportového areálu s tenisovým centrom či futbalového štadiónu.

Registration of Calls for Proposal Monitoring, analysis and information about published calls for proposals of projects under EU operational programmes and grant programmes in terms of the possibility of the use at UNIZA.
Sledovanie, analýza a informovanie o zverejnených výzvach na predkladanie projektov v rámci operačných programov EÚ a dotačných programov z hľadiska možnosti využitia na UNIZA.

In addition to realising the grant programmes we have also focused on our own projects and activities through which we seek to get to the forefront issues that are closest to us and thanks to which towns for the people come into being in Slovakia.
Okrem realizovania grantových programov sa venujeme aj vlastným projektom a aktivitám, prostredníctvom ktorých sa usilujeme dostať do popredia témy, ktoré sú nám najbližšie a vďaka ktorým na Slovensku vzniknú mestá pre ľudí.

According to the statement of the Ministry of Culture of the Slovak Republic, the Ministry makes effort to make the grant programmes more effective with the aim of safeguarding objective, transparent, fair and stable financial system of supporting the culture of minorities.
Podľa stanoviska Ministerstva kultúry SR, venuje ministerstvo systematickú pozornosť zefektívneniu grantových programov s cieľom zabezpečenia objektívneho, transparentného, spravodlivého a stabilného systému finančnej podpory v oblasti menšinových kultúr.

Our grant programmes focus on the development of Eastern Slovakia and on the improvement of the quality of life in local communities, they strive to improve the situation of vulnerable groups, education for children, youth and adults, and to improve the environment and environmental education situation.
Naše grantové programy sú zamerané na rozvoj východného Slovenska a skvalitňovanie života v miestnych komunitách, zlepšovanie situácie zraniteľných skupín, vzdelávanie detí, mládeže aj dospelých a zlepšenie životného prostredia a environmentálnu výchovu.

The number of project officers compared to the grant budget is much lower than for most other EU research grant programmes(the budget managed per staff member under FP7 in the themes of ICT, Energy and Environment31 varied from 12.5 to 20.4 million euro32).
Počet projektových úradníkov je v porovnaní s rozpočtom na grant omnoho nižší ako vo väčšine ostatných výskumných grantových programov EÚ(rozpočet na zamestnanca v rámci RP7 na témy IKT, energia a životné prostredie31 bol v rozsahu od 12,5 do 20,4 mil. EUR32).

That especially concerns the field of control and organisation, regularity of meetings of VV and Coordination Committee(Koordinačného výboru- KV) of ROS, the record-keeping of the members, developing the education of the Rusyn language and culture at primary and secondary schools, improving the quality of radio and TV broadcasting in Rusyn, as well as financing the cultural activities of ROS and using the grant programmes of the Slovak Ministry of Culture.
Týka sa to najmä oblasti riadiacej a organizátorskej, pravidelnosti zasadania VV a Koordinačného výboru(KV) ROS, evidencie členskej základne, rozširovania vyučovania rusínskeho jazyka a kultúry na základných a stredných školách, skvalitnenia rozhlasového a televízneho vysielania v rusínskom jazyku, ale aj oblasti financovania kultúrnych aktivít ROS a využívania grantových programov MK SR.

Complementarity between NER300 and other EU grant programmes In its 2010 NER300 Impact Assessment63, the Commission noted that NER300 had to be complementary to the research framework programme(i.e. FP7 in 2007-2013) and address more mature projects.
Komplementárnosť medzi programom NER300 a inými grantovými programami EÚ Komisia vo svojom posúdení vplyvu programu NER300 z roku 201063 uviedla, že NER300 musí dopĺňať rámcový program pre výskum t. j.

The Europe 2020 Project Bond instrument is not intended to replace existing sources of project financing through bank loans or public sector grant programmes but rather complement these as a further means of closing the infrastructure financing gap.
Nástroj dlhopisov na projekty v rámci stratégie Európa 2020 nie je určený na to, aby nahradil existujúce zdroje financovania projektov prostredníctvom úverov poskytovaných bankami alebo grantových programov verejného sektora, ale aby ich doplnil ako ďalší nástroj na vypĺňanie medzery vo financovaní infraštruktúry.

Grants programme now open.
Aktuálne otvorené grantové programy.

Grant programme Culture of disadvantaged groups of population.
Dotačný program Kultúra znevýhodnených skupín obyvateľstva.

Student grant programme"Yes, students can!"!
Študentský grantový program„Yes, students can!

The grant programme aims at.
Dotačný program slúži na.

The Bratislava D2 grant programme: What it means to be a good neighbour.
Grantový program Bratislava D2- čo znamená byť dobrým susedom.

The BUP Travel Grant Programme.
Grantový program BUP.

With the BRIDGE grant programme you are closer to the world and to partners.
S grantovým programom BRIDGE ste bližšie k svetu a partnerom.

Each grant programme has its rules and a specialist assessment committee.
Každý grantový progam má svoje pravidlá a odbornú hodnotiacu komisiu.

Regional grants programme.
Grantový program Regióny.