What is the translation of " GRIFTER " in Slovak?

• podvodník
• podvodníčku
• šikovný maliar
• grifterovho
• podfukárka

Examples of using Grifter in English and their translations into Slovak

She's a grifter.
Je podvodníčka.

I'm a grifter… for better or worse.
Som podvodníčka… v dobrom i zlom.

We're out a grifter here.
Nemáme tu podvodníčku.

There is no dream team without Grifter.
Tím snov, nebude bez Griftera.

Another Grifter victim.
Ďalšia ,Grifterova, obeť.

You think she's a grifter?
Myslíte, že je zlodejka?

Once a grifter, always a grifter.
Ak si raz podvodník, stále ním zostaneš.

Look, you need a grifter.
Pozrite sa, podvodníčku potrebujete.

Brilliant grifter, even better forger.
Perfektný podvodník, ešte lepší falšovateľ.

Hardison, you're gonna be our grifter.
Hardison, ty budeš naším podvodníkom.

Well, a guy like him, a grifter, an embezzler, you would expect to find something.
Nuž u chlapíka ako on, podvodník a defraudant, očakávaš že niečo objavíš.

Still working on that Grifter case?
Stále pracuješ na ,Grifterovom, prípade?

A grifter who comes into her life just before he takes your money and your house explodes?
Podvodník, ktorý sa jej priplietol do cesty tesne predtým, ako vám vzal vaše peniaze a vybuchol váš dom?

I bet it's the Grifter case.
Stavím sa, že je to ,Grifterov, prípad.

Lisa went to work as a senator's aide, and Elizabeth became a grifter.
Lisa šla do práce ako senátorova pobočníčka, a Elizabeth sa stala podfukárkou.

Hitter, hacker, grifter, thief.
Bitkára, hackera, podvodníčku, lupičku.

Always traveled in the shadows, a Teflon grifter.
Vždy cestoval v tieni, teflónový podvodník.

Without Damian Westlake, I'm a lawyer, I'm a grifter, I'm a rodeo clown, but I am not a writer.
Bez Damiana Westlaka, som právnik, som podvodník, som rodeový klaun, ale nie spisovateľ.

Grifter, hitter, hacker, thief, you're all trying to solve your version of the crime instead of just trying to solve the crime.
Podvodník, bitkár, hacker, zlodej. Všetci chcete vyriešiť len svoju časť zločinu namiesto… celého zločinu.

I have been assigned to look into the Grifter case.
Bola som poverená nazrieť do ,Grifterovho, prípadu.

Lila is a wily genius. A man-eating, shape-shifting grifter who knows how to get in and get out and vanish like heat off a blacktop.
Lila je prefíkaný génius, mužov požierajúca, výzor meniaca podfukárka ktorá vie, ako sa dostať dnu a von a zmiznúť ako para nad hrncom.

You gettin' any closer to cracking the Grifter's code?
Dostal si sa bližšie k rozlúsknutiu ,Grifterovho, kódu?

A family finds their lives turned upside down when a young, street-smart grifter appears on their doorstep, claiming she's a distant relative.
Rodina zistí, že ich životy sa obrátili hore nohami, keď sa pri ich dverách objaví mladý, pouličný šikovný maliar, ktorý tvrdil, že je vzdialený príbuzný.

This investigation is being supervised by my Agency, and we have ultimate authority over everything related to the Grifter case.
Na toto vyšetrovanie dohliada moja agentúra, a máme obmedzenú moc týkajúcej sa vyšetrovania ,Grifterovho, prípadu.

Emerson Cod would discover that Emily was Lila Robinson a grifter come to town to steal Stingwell's Dam Ruby.
Emerson Cod sa dozvedel, že Emily bola Lila Robinson, podfukárka, ktorá prišla do mesta ukradnúť Stingwellov rubín.

You two kicked around until your early teens winding up in the grotty outskirts of St. Petersburg, where you learned the big con from an old-school grifter named the Diamond Dog.
Vy dvaja ste sa poflakovali už od skorého teenagerského veku. Potom ste nasadli na nákladnú loď a priplávali do Petrohradu, kde ste sa naučili remeslu od klasického podvodníka menom Diamantový Pes.

But consider how it looks from a grifter's perspective!
Pozrite sa na to, ako to skutočne vyzerá z vtáčej perspektívy!

A family finds their lives turned upside down when a young, street-smart grifter shows up on their doorstep, claiming to be a distant….
Rodina zistí, že ich životy sa obrátili hore nohami, keď sa pri ich dverách objaví mladý, pouličný šikovný maliar, ktorý tvrdil, že je vzdialený príbuzný.