Examples of using Grifter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who? Sheree. She's a grifter.
Hvem? Sheree! Hun er en svindler!Batman and Grifter, the boy idiot.
Batman og Grifter, idiotgutten.Did Kat happen to mention that I'm a grifter?
Nevnte Kat at jeg er en svindler?I will have this grifter arrested!
Den svindleren skal arresteres!Grifter. Now, here's the most important part.
Svindler. Nå til den viktigste delen.Now, here's the most important part. Grifter.
Nå til den viktigste delen. Svindler.She's a grifter, just like her brother.
Hun er en svindler, som sin bror.It became clear pretty fast he was a grifter.
Det ble raskt klart han var en svindler.No class grifter would have done it.
Lngen svindler med stil hadde gjort slikt.Always traveled in the shadows,a Teflon grifter.
Alltid reist i skygger,en Teflon grifter.Any two-bit grifter could guess those things.
Enhver lurendreier kan gjette det.Amsterdam meets Jenny Everdeane(Cameron Diaz),a pickpocket and grifter.
Amsterdam møter også Jenny Everdeane(Diaz),en lommetyv og Bills elskerinne.He was a grifter. It became clear pretty fast.
Det ble raskt klart han var en svindler.So last week, one of his regulars gets too sauced,runs his mouth off about his glory days as a grifter.
I forrige uke ble én avstamgjestene pære full og pratet om sin suksess som svindler.He's a grifter, and this is a con.
Han er en svindler. Og dette her er et svindelnummer.Made from a tough,light cotton/nylon blend canvas, the Grifter can handle abrasion and wear.
Stoffet er et solid, lett lerret med enblanding av bomull og nylon, som gjør at Grifter tåler hard bruk og slitasje.No class grifter would have done it, that's all.
Lngen svindler med stil hadde gjort slikt.Amsterdam meets Jenny Everdeane(Diaz), a very successful and discreet pickpocket and grifter, to whom he is attracted.
Amsterdam møter også Jenny Everdeane(Diaz), en lommetyv og Bills elskerinne. Amsterdam blir også involvert i Boss Tweeds semi-kriminelle imperia.Well, a guy like him, a grifter, an embezzler, you would expect to find something.
Vel, en fyr som ham, en svindler, en embezzler, du forventer å finne noe.You're talkin' about a guy who would kill a grifter over a chunk of money that wouldn't support him for two days.
Denne fyren ville drepe en svindler… for en slump penger som ikke kan fø ham i mer enn to dager.This guy would kill a grifter over a chunk of money that wouldn't support him for two days.
Denne fyren ville drepe en svindler… for en slump penger som ikke kan fø ham i mer enn to dager.Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter I will have to kill him and every hood who wants to muscle in on my Chicago operation.
Fordi om han oppdager at jeg er blitt lurt av en simpel svindler… må jeg drepe ham, og enhver gangster… som blander seg opp i Chicago-affæren min.An unscrupulous corporate suit and a canny grifter collide in a tale of bandits, betrayal and bedlam on the unforgiving world of Pandora.
En samvittighetsløs forretningsmann og en skarpsindig svindler kolliderer i en fortelling om banditter, svik og opprør i den nådeløse verdenen som er Pandora.Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter, I will have to kill him and every other hood who wants to muscle in on my Chicago operation.
Fordi om han oppdager at jeg er blitt lurt av en simpel svindler… må jeg drepe ham, og enhver gangster… som blander seg opp i Chicago-affæren min.
