What is the translation of " GROWING RANGE " in Slovak?

• rastúceho rozsahu
• rastúci sortiment
• rozširujúcej sa škále
• rastúca škála
• rastúci rad

Examples of using Growing range in English and their translations into Slovak

Our continually growing range of products for life science research cover applications such as;
Naša neustále rastúca škála výrobkov pre Life Science výskum pokrýva aplikácie ako napr.

Setting up manufacturing in Canada, he began designing his now legendary and growing range of Sabian cymbals.
Nastavenie výroby v Kanade, začal navrhovaní jeho firiem teraz legendárny a rastúceho rozsahu z Sabian činely.

Volvo On Call is also your entry point to a growing range of services that will make your life a little bit easier.
Volvo na zavolanie je zároveň vstupný bod k rastúcej ponuke služieb, ktoré vám zjednodušia život.

Our growing range of decorative items such as vases and cups makes it even easier to create great style in your home.”.
Vďaka nášmu rastúcemu sortimentu dekoratívnych výrobkov, ako sú vázy a šálky, budete môcť ešte ľahšie dodať svojmu domovu skvelý štýl.

The EU Open Data Portal is your single point of access to a growing range of data produced by the institutions and other bodies of the European Union.
Portál pre voľné údaje EÚ je jednotným prístupovým miestom k rastúcemu množstvu údajov z inštitúcií a iných orgánov Európskej únie.

To discount a growing range of payments to the discount rate r gives the same present value discounting the corresponding constant payment series to rjust.
Ak chcete zľavu rastúci rozsah platieb úrokov r dáva rovnakú aktuálnu hodnotu diskontáciou zodpovedajúce konštantný platobnej série na rjust.

Amsterdam, The Netherlands, 10th April 2014- Nikon today adds the speedy Nikon 1 J4 to its growing range of portable Nikon 1 system cameras.
Amsterdam, Holandsko, 10. apríla 2014 Spoločnosť Nikon dnes do svojho rastúceho radu prenosných systémových fotoaparátov Nikon 1 pridala rýchly fotoaparát Nikon 1 J4.

The single point of access to a growing range of data from the institutions and other bodies of the European Union(EU).
Slúži ako jednotný prístupový bod k rozširujúcej sa škále údajov z inštitúcií a iných orgánov EÚ.

From exclusive T-shirts and Ray-Ban shades, to Playstation 4 and Samsung tablets, there's an ever growing range of superb apparel, accessories and tech to choose from.
Od exkluzívnych tričiek a Ray-Ban odtieňov, PlayStation 4 a tablet Samsung, je tu stále rastúci sortiment vynikajúcého oblečenia, doplnkov a je z čoho vyberať.

A single point of access to a growing range of data produced by the institutions and other bodies of the European Union.
Slúži ako jednotný prístupový bod k rozširujúcej sa škále údajov z inštitúcií a iných orgánov EÚ.

Digital materials include texts, databases, still and moving images, audio, graphics, software and web pages, among a wide and growing range of formats.
Digitálne materiály zahŕňajú texty, databázy, nehybné a pohyblivé obrázky, zvuk, grafiku a softvér alebo webovské stránky v širokom a rastúcom rozsahu formátov.

With the Google Play portal, you can enjoy an ever growing range of apps, games, and the latest movies without having to set a foot in the cinema.
S dostupným portálom Google Play si vychutnáte stále rastúcu ponuku aplikácií, hier aj najnovších filmov, kvôli ktorým tak nemusíte chodiť do kina.

In Europe, counterfeiting and piracy1 have a dramatic and damaging effect on business and they have the potential to become even more problematical due to the recent economic downturn and the growing range of fake products being sold.
V Európe majú falšovanie a pirátstvo1 dramatický a zničujúci účinok na podnikanie, pričom vzhľadom na nedávny hospodársky pokles a rastúci sortiment predávaných falšovaných výrobkov majú potenciál stať sa ešte problematickejšími.

Our stores and webshop offer a wide and constantly growing range of internationally acclaimed and popular brands, representing the latest trends.
Naše obchody a eshop ponúkajú široký a konštantne rastúci sortiment medzinárodne uznávaných populárnych značiek, ktoré reprezentujú najnovšie módne trendy.

As one of the most versatile riders in the World Cup, José's wealth of experience supports not just the development of MERIDA's cross country product range but he also gets involved in our growing range of accessories, as well as our full suspension, cyclo-cross and even road bike line-up.
Ako jeden z najvšestrannejších pretekárov vo svetovom pohári sú Josého bohaté skúsenosti hodnotné nielen pri vývoji produktov z kategórie Cross Country, ale takisto sa vďaka nim zapája aj do vývoja našej rozrastajúcej sa ponuky príslušenstva a takisto aj celoodpružených, cyklokrosových a dokonca aj cestných bicyklov.

A wide and growing range of companies- both manufacturing and service- is now involved in designing and delivering new generations of business services.
Široká a ďalej sa rozrastajúca škála podnikov, tak vo výrobe, ako aj v službách, sa teraz podieľa na vytváraní a poskytovaní nových generácií služieb pre podniky.

Our capabilites include critical environment supplies, safety products and a growing range of production chemicals and bioprocessing materials.
Naše možnosti zahŕňajú kritické dodávky na analýzu životného prostredia, ochranné produkty a rozširujúci sa sortiment výrobných chemikálií a biologických materiálov na spracovanie.

Sharp office printers are ready to run a growing range of Optimised Software Solutions and productivity apps for streamlining and automating manual processes such as scanning and filing.
Kancelárske tlačiarne Sharp sú schopné spúšťať rastúci okruh aplikácií optimalizovaných softvérových riešení na zefektívnenie a automatizáciu manuálnych procesov, ako je skenovanie a archivácia.

Plus, some of our professional displays come with a Mini-OPS Slot Extension feature, which allows a growing range of third party devices to be connected, extending the functionality.
Navyše sú niektoré z našich profesionálnych displejov vybavené rozširovacím slotom Mini-OPS, ktorý umožňuje pripojiť rastúci rad zariadení tretích strán a príslušne rozšíriť funkcionalitu.

Since the establishment, the constantly growing range of innovative product solutions as well as the consequent and well structured marketing strategies led to a steady growth of the company/corporation with excellent chances for success in the future.
Neustále rastúci rozsah inovatívnych produktových riešení, ako aj dôsledné a štruktúrované marketingové stratégie, viedli od založenia k neustálemu vysokému rastu spoločnosti a s vynikajúcimi šancami na úspech do budúcnosti.

The Commission seeks to ensure that European citizens enjoy the benefits of digital television, including a growing range of interactive digital TV services, available on an increasing number of transmission platforms.
Komisia sa usiluje zabezpečiť, aby európski občania mohli využívať prednosti digitálnej televízie vrátane narastajúceho rozsahu interaktívnych digitálnych služieb dostupných na čoraz vyššom počte prenosových platforiem.

Our latest addition to our growing range of premium wireless audio devices is not only eye-catching, but also communicates the message that LG seriously on to something else on the table,” said Brian Kwon, president and CEO of LG Home Entertainment Company.
Náš najnovší prírastok do našej rastúcej produktovej rady prémiových bezdrôtových audio zariadení je nielen pútavý, ale tiež vyjadruje posolstvo, že sa LG seriózne snaží prinášať používateľom niečo odlišné,“ hovorí pán Brian Kwon, prezident a CEO, LG Home Entertainment Company.

We have formulated a range of nutritionally complete and balanced foods for dogs using carefully selected ingredients and an ever growing range of complimentary products including functional chews, biscuits and even a cake mix for special occasions.
Séria výživovo kompletných a vyvážených potravín pre psov s použitím starostlivo vybraných prísad a stále rastúcej škály doplnkových produktov, vrátane produktov na aktívne žuvanie, sušienok a dokonca aj koláča na špeciálne príležitosti.

The rapid increase in mobile telecommunications and the growing range of personal, domestic, commercial and medical equipment have considerably increased the number of sources of EMF exposure1 and are significantly changing the level, type and pattern of everyday exposure of the public.
Rýchly nárast mobilnej telekomunikácie a rastúca škála osobných, domácich, komerčných a zdravotníckych zariadení značne zvýšil počet zdrojov vystavenia EMP1 a výrazne mení úroveň, typ a model každodenného vystavenia verejnosti.

The full opening of national telecoms markets to competition in 1998 served to stimulate investment and innovation by both new entrants and incumbents, and this has yielded very tangible advantages to Europe's citizens in the form of more choice, lower prices, better quality and a growing range of new fixed and mobile services.
Úplné otvorenie vnútroštátnych trhov s telekomunikáciami hospodárskej súťaži v roku 1998 bolo podnetom na investície a inovácie zo strany nových i etablovaných subjektov na trhu a občanom Európy prinieslo citeľné výhody v podobe lepšieho výberu, nižších cien, vyššej kvality a rastúceho rozsahu nových pevných a mobilných služieb.

NATURE CARBON is a global leader in the research, development, manufacturing and sale of high-grade activated carbon used in a growing range of environmental, food and pharmaceutical industry, automotive and chemical industrial applications, Military Defensive Protect etc.
POVAHU uhlíka je svetovým lídrom v výskum, vývoj, výroba a predaj vysoko kvalitné uhlie používané v rastúcej rad životného prostredia, jedlo a farmaceutický priemysel, automobilový priemysel a chemické priemyselné aplikácie, vojenské Defenzívne chrániť atď.

The widespread and growing range of responsibilities the Commission has to fulfil in a situation where limited resources are available has resulted in very long delays when managing specific applications(e.g. Bolivia sent its application in 2006, and Chile sent its first application in 2000 and additional information in 2009, but the Commission has not yet finalised the examination of the information provided).
Rozsiahly a zväčšujúci sa rozsah zodpovedností, ktoré musí Komisia vykonávať v situácii s obmedzenými dostupnými zdrojmi, spôsobil veľmi veľké omeškanie pri vybavovaní osobitných žiadostí(napr. Bolívia poslala svoju žiadosť v roku 2006 a Čile poslalo svoju prvú žiadosť v roku 2000 a ďalšie informácie v roku 2009, Komisia však ešte neukončila preskúmanie predložených informácií).

The Commission seeks to ensure that European citizens benefit from a growing range of interactive television services, and considers that the market is best served at the present time by continuing to apply the provisions already agreed by the European Parliament and the Council in the Framework Directive.
Komisia sa snaží zabezpečiť, aby občania Európy užívali výhody z rastúceho rozsahu služieb interaktívnej televízie, a usudzuje, že pre trh je v súčasnosti najprospešnejšie nepretržité uplatňovanie ustanovení, ktoré Európsky parlament a Rada odsúhlasili v rámcovej smernici.

The Commission seeks to ensure that European citizens benefit from a growing range of interactive DTV services, available on an increasing number of transmission platforms, and considers that the market is best served at the present time by continuing to apply the provisions already agreed by the European Parliament and the Council in the Framework Directive.
Komisia sa snaží zabezpečiť, aby občania Európy mali úžitok z rastúceho rozsahu služieb interaktívnej digitálnej televízie dostupných na čoraz väčšom počte prenosových platforiem, a usudzuje, že pre trh je v súčasnosti najvýhodnejšie pokračujúce uplatňovanie ustanovení, ktoré už schválili Európsky parlament a Rada v rámcovej smernici.