What is the translation of " WACHSENDES SORTIMENT " in English?

• growing range
• expanding range
• increasing range
• growing portfolio

Examples of using Wachsendes sortiment in German and their translations into English

Stetig wachsendes Sortiment: Neue fruchtige Geschmacksvarianten.
Growing portfolio: new fruity taste variations.

IDENTA bietet Ihnen ein breites, ständig wachsendes Sortiment an Ausweiszubehör.
IDENTA offers a wide continuously expanding range of accessories for your cards.

Unser wachsendes Sortiment umfasst auch kontaktlose Karten, die mit den führenden Marken kompatibel sind.
Our growing range also includes PVC contactless card compatible with the leading brands.

Im Laufe der Jahre entstand ein ständig wachsendes Sortiment individueller Design- und Geschenkartikel.
Since then it has developed a constantly growing assortment of individual design and gift articles.

Die Wulf Gaertner Autoparts AG baut Hamburger Standort aus Erweiterung des zentralen Lagers beginnt im Juni 2012- größere Kapazitäten für stetig wachsendes Sortiment und effizientere Logistik mehr.
Central warehouse expansion to start in June 2012- Greater capacities to accommodate growing product range and higher-performance logistics management.

Die breite Produktpalette wird durch ein wachsendes Sortiment gegarten Protein-Alternativen ergänzt, um den sich heute entwickelnden Verbrauchertrends gerecht zu werden.
This extensive product range is further complemented by a growing range of other cooked protein options to meet today's developing consumer trends.

Erweiterung des zentralen Lagers beginnt im Juni 2012- größere Kapazitäten für stetig wachsendes Sortiment und effizientere Logistik.
Central warehouse expansion to start in June 2012- Greater capacities to accommodate growing product range and higher-performance logistics management.

Dole vermarktet ein ständig wachsendes Sortiment verpackter und gefrorener Lebensmittel und nimmt eine führende Position innerhalb der Obst- und Gemüsebranche sowie bei Ernährungsberatung und Lebensmittelforschung ein.
Dole markets a growing line of packaged and frozen foods, and is a produce-industry leader in nutrition education and research.

Galaxus als grösstes Online-Warenhaus der Schweiz führt ein stetig wachsendes Sortiment mit Sparten wie«Haushalt»,«Do it+ Garten» oder«Sport».
Galaxus is the largest Swiss online shop with a steadily growing range including categories like"Home","DIY+ Garden" and"Sports+ Recreation.

Gemeinsames Ziel aller Partner ist es, tolino zu einer der ersten Adressen beim digitalen Lesen zu machen. So planen die tolino-Partner ein wachsendes Sortiment von eBooks.
It is the shared objective of all partners to make tolino one of the leading platforms for digital reading, which is why they plan to expand the range of eBooks continuously.

Darüber hinaus bietet LEUCHTTUM seit einigen Jahren ein ständig wachsendes Sortiment von Ordnungs- und Archivierungssystemen an, die im Büro- und Schreibwarenhandel vertrieben werden.
In addition, LIGHTHOUSE has now been offering a continually expanding range of filing and archiving systems for several years which are distributed via office supplies and stationer's.

Ein wachsendes Sortiment Das in kürzester Zeit auf 20 Modelle angewachsene Sortiment wird mit neuen Vorschlägen bereichert, die den verschiedensten Mulchanforderungen gerecht werden.
A growing product range Celli's range has expanded to 20 models in a very short period of time and is constantly developing with new offers to respond to the most varied cutting needs.

Natural Sourcing, ein Anbieter von natürlichen Inhaltsstoffen für Kosmetikprodukte, hat jetzt Erdbeersamenöl in sein wachsendes Sortiment an biologischen Inhaltsstoffen aufgenommen.
Natural Sourcing, the supplier of natural ingredients for cosmetic products, now features strawberry seed oil within its growing line of organic ingredients.

Für die Upstream-, Midstream- und Downstream-Energiemärkte bietet Evonik ein wachsendes Sortiment von Produkten, Fähigkeiten und Innovationen für den Lebenszyklus von Kohlenwasserstoffen, um Potenziale von Lagerstätten zu erschließen.
 Within the upstream, midstream and downstream energy markets, Evonik offers a growing portfolio of products, capabilities and innovations in the hydrocarbon lifecycle to.

Meletts Sortiment an Turboladerersatzteilen Neben unseren Reparatursätzen für den Austausch von Turboladern, VSR-ausgewuchteten CHRAs/Rumpfgruppen und einzelnen Turboladerteilen, bietet Melett ein großes Sortiment an Dichtungssätzen und ein wachsendes Sortiment an Getrieben für elektronische Steuerdosen an.
In addition to replacement turbochargers, repair kits, complete VSR balanced CHRA/ Core Assemblies and individual turbo components, Melett supplies an extensive range of gasket kits and a growing range of electronic actuator gearboxes.

Als mittelständisches, inhabergeführtes Pharmaunternehmen produziert Lindopharm ein ständig wachsendes Sortiment von apotheken- und rezeptpflichtigen Human- und Veterinärarzneimitteln sowie Nahrungsergänzungsmitteln.
As a medium-sized, owner-managed pharmaceutical company, Lindopharm manufactures an ever increasing range of over-the-counter and prescription human and veterinary medicines, as well as food supplements.

Eine von meinen Dienststellen geleitete technische Arbeitsgruppe stellte fest, dass ein wachsendes Sortiment von Waren wie DVDs, Videospiele, Blumen, Kontaktlinsen, Bücher, andere Druckerzeugnisse und CDs regelmäßig aus Drittländern eingeführt werden.
A technical working group, chaired by my services, has established that an increasing range of products such as DVDs, video games, flowers, contact lenses, books, other printed matter and CDs are imported regularly from third countries.

Die ersten Produkte der Gruppe TRACOE care werden in das wachsende Sortiment aufgenommen.
The first TRACOE care products are included into the growing range.

Das wachsende Sortiment umfasst immer größere und schwerere Türen- das stellt hohe Anforderungen an die Handhabungstechnik in der Produktion.
The growing range includes increasingly larger and heavier doors- this places high demands on the handling technology during production.

Das stetig wachsende Sortiment umfasst neben Radschrauben für Aluminium- und Stahlfelgen auch solche mit Diebstahlschutz.
The steadily growing range includes besides bolts for aluminum and steel wheels as well those with anti-theft protection.

Heute ist Brouwland immer noch ein lokales Familienunternehmen. Aber auch ein Marktführer mit einer Vision, einem ständig wachsenden Sortiment und starken eigenen Hausmarken.
Brouwland is still a local family business today, but also a market-leader with a vision, a constantly expanding range and strong own brands.

Mit einem stetig wachsenden Sortiment an Gartenartikeln benötigte ein großes Einzelhandelsunternehmen rechtzeitig vor der saisonal ansteigenden Nachfrage zusätzlichen Platz in ihrem belebten Geschäft.
With an ever increasing line of gardening related products, this major retailer needed additional space at their busy retail store in time for anticipated increased seasonal demand.

Fujifilms optische Präzisionstechnologie und die unnachgiebige Suche nach der ultimativen Bildqualität haben zur Entstehung eines beeindruckenden und wachsenden Sortiments von Objektiven geführt.
FUJIFILM's precision optical technology and relentless pursuit of the ultimate in image quality have given birth to an impressive and growing lineup of lenses.

Mit mehr als 30 Mitarbeitern in den Niederlanden, einem wachsenden Sortiment und Lagerware an Bambus Produkten, zieht MOSO in neues und ökologisches Gebäude mit dem größten Lager in Europa um.
With more than 30 employees in the Netherlands and a continuously growing assortment and stock, MOSO moves to a new sustainable office and the biggest bamboo warehouse in Europe.