What is the translation of " WACHSENDES SEGMENT " in English?

• growing segment

Examples of using Wachsendes segment in German and their translations into English

Die gewebebasierte Luftdispersion ist ein schnell wachsendes Segment.
Fabric air dispersion is a fast growing segment.

Fast Casual ist ein schnell wachsendes Segment der Restaurantbranche, aber Friends.
Fast casual is a rapidly growing segment in the restaurant industry. Friends.

Flog jeder fünfte Passagier am Hamburg Airport zu Freunden und Verwandten- ein wachsendes Segment.
One in five passengers at Hamburg Airport was travelling to visit friends and relatives- a growing segment.

Die Landtechnik ist für MAHA ein wachsendes Segment mit viel Potenzial.
Agricultural technology is a growing segment with great potential for MAHA.

Ein wachsendes Segment ist darüber hinaus der Bereich Homecare, worunter die Versorgung von Patienten zuhause und in Pflege- oder Seniorenheimen verstanden wird.
Home care is a growing segment of the industry and is understood as the nursing care provided to patients both at home and in care or nursing homes.

Maritime Anwendungen sind ein kleines, aber stabil wachsendes Segment für Composites.
Maritime applications are a small but stable growing segment for composites.

Ein ebenso innovatives wie wachsendes Segment des Herner Unternehmens ist der Bereich der Dickstoffpumpensysteme, vornehmlich für die Industrie- und Umweltanwendungen.
An innovative and growing segment of the company from Herne is the area of sludge pump systems, namely for industrial and environmental applications.

Die Entwicklung und Herstellung von Biopharmazeutika ist ein stetig wachsendes Segment der pharmazeutischen Industrie.
Share on Development and production of biopharmaceuticals is a growing segment of pharmaceutical industry.

Exosomen stellen ein dynamisches und wachsendes Segment in den Life Sciences dar, wodurch Möglichkeiten im Bereich der Forschung, Diagnostik und bei therapeutischen Anwendungen entstehen", wird der Technologiechef von Lonza, Uwe Gottschalk, in der Mitteilung zitiert.
Exosomes represent a dynamically growing segment in life sciences with opportunities in research, diagnostics and therapeutic applications," Uwe Gottschalk, Chief Technology Officer for Lonza Pharma& Biotech, said in a statement.

Ich habe den Eindruck, dies ist ein dynamisch wachsendes Segment der Zusammenarbeit der beiden Länder.
It seems to me that this is a dynamically expanding area of cooperation between the two countries.

Zu dieser Zeit war Amerika bekräftigt seinen Status als Nation"unter Gott", und ich merkte, wie dieser Slogan Offensive, war nicht nur für die lediglich ein Lippenbekenntnis zu Spiritualität, sondern weil es ein wachsendes Segment der Öffentlichkeit ausgeschlossen.
At the time, America was reaffirming its status as a nation"under God," and I realized how offensive this slogan was, not just for merely paying lip service to spirituality, but because it excluded a growing segment of the public.

Unsere Zusammenfassung: Out-of-Home advertizing ist ein aktiv wachsendes Segment des Werbungsmarktes mit riesigem Potenzial.
Our conclusion: Out-of-Home advertising is an actively growing segment of the advertising market with huge potential.

Elektronisches Spielzeug: Vernetzung prägt das rasant wachsende Segment.
Electronic toys: a rapidly growing segment shaped by connectivity.

Und alle ihre Zweige Multiplexe am schnell wachsende Segment.
And of all its branches multiplexes is the most fast growing segment.

Mehr Fläche für wachsende Segmente.
More space for growing segments.

Croma-Pharma ist ein Global Player im dynamisch wachsenden Segment der minimal-invasiven ästhetischen Medizin und ein führender europäischer Verarbeiter von Hyaluronsäure.
Croma is a global player in the dynamically growing segment of minimally invasive aesthetic medicine and a leading European processor of hyaluronic acid.

Der Volvo XC40 ist unser erstes Modell in diesem schnell wachsenden Segment; eine seiner Hauptaufgaben ist es, durch den hektischen Stadtverkehr zu navigieren.
The XC40 is our first car in this rapidly growing segment and has a clear focus on navigating today's hectic city environments.

Die XS ist speziell für eine weltweite wachsende Segment der kleinen Rassen nämlich ein entworfen €~ Toy breedsâ € ™ .i».
The XS is specially designed for a worldwide growing segment of small breeds namely â€~Toy breeds’. i».

Dieser Crash-Modus stellt eine unverhältnismäßige und wachsenden Segment der nationalen Sicherheit Autobahn Problem", erklärt der NHTSA.
This crash mode constitutes a disproportionate and growing segment of the nation's highway safety problem,” the NHTSA explained.

Wenn Sie sich stattdessen darauf fokussieren, das schnell wachsende Segment der Touristen- auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Erfahrungen- zu gewinnen, wird es das sein, was Sie erhalten.
If you instead base it on attracting the quickly growing segment looking for quality experiences, that is what you will get.

Es besteht aber immer noch ein Potential für deutlich höhere Marktanteile in diesem wachsenden Segment.
However, potential still remains for achieving significantly greater market share in this growing segment.

Die Nachfrager setzen sich unter anderem aus klassischen Paketdienstleistern, Industrieunternehmen und Spezialisten für das wachsende Segment der Ersatzteillogistik zusammen.
Demand comes from classic parcel service providers, industrial companies and specialists for the growing segment of spare parts logistics.

Die gemeinsame Arbeit bietet den Unternehmen die Möglichkeit, zuverlässige und wirtschaftliche neue Transportoptionen mit lokal emissionsfreier Elektrotechnologie in diesem wachsenden Segment anzubieten.
The cooperation gives both companies the opportunity to offer reliable and economical new transport options with locally emission-free electric drive technology in this growing segment.

Said Auto ist auch zu erobern asiatischen upgraders gleichzeitig zu erweitern Europa die wachsende Segment.
Said car is also designed to conquer Asian upgraders at the same time to augment Europe's growing segment.

Verbesserung der Position der Industrie im Endgerätesektor, einem wachsenden Segment des Telekommunikationsmarktes.
The improvement of the industry's position in the terminal equipment sector, a growing segment of the telecommunications equipment market.

Mit der neuen Lackieranlage ist Frøslev Træ in diesem wachsenden Segment gut aufgestellt- auch Dank Teknos.
Frøslev Træ is now well placed in this growing segment thanks to the new paint shop and the valuable contribution made by Teknos.

Zu den zwei größten und stetig wachsenden Segmenten des US-Hautpflegemarkts gehören die medizinische Pflege und der Einzelhandel.
The two largest and continuously growing segments of the US skin care market included medical care and retail.

Im Rahmen der Erweiterung des Portfolios um innovative Lösungen für schnell wachsende Segmente entwickelte Flavor.
In the course of adding innovative solutions for rapidly growing segments to the portfolio, Flavor.

Vierzylindrige Motoren mit einem Volumen von zwei Litern gehören zu den am erfolgreichsten wachsenden Segmenten des Auftraggebers; die Motorenklasse profitiert vom aktuellen Trend zum Downsizing.
Benefiting from the current downsizing trend, four-cylinder, 2-liter engines are among this customers most successfully growing segments.

Das Sortiment gehört zu den dynamischen und konstant wachsenden Segmenten der Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel.
This range is one of the dynamic, constantly growing segments at the World's Leading Trade Fair for Organic Food.