What is the translation of " HANDLING OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovak?

• nakladanie s vašimi osobnými údajmi
• zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi
• spracovanie vašich osobných údajov

Examples of using Handling of your personal data in English and their translations into Slovak

Information requests about the handling of your personal data.
Žiadosť o poskytnutie informácií o zaobchádzaní s osobnými údajmi.

Protest against the handling of your personal data(including anti-profiling or other rights related to automated decision-making);
Namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov(vrátane námietok voči ich profilovaniu a iných práv súvisiacich s automatizovaným rozhodovaním).

Processing" thus means any handling of your personal data.
Spracovanie“ potom znamená každé zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi.

Data protection is not just a legal obligation for us, but an important tool for increasing transparency in our daily handling of your personal data.
Ochrana osobných údajov(„osobné údaje“, ďalej iba„údaje“) je pre nás nielen zákonnou povinnosťou, ale aj dôležitým nástrojom na zvýšenie transparentnosti v našom každodennom nakladaní s vašimi údajmi.

We inform you about the handling of your personal data when using our website.
Že vám veľmi záleží na bezpečnom zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi.

We are therefore keen to be accountable to you at any time regarding the handling of your personal data.
Preto sa voči vám budeme kedykoľvek zodpovedať ohľadne spracovania vašich osobných údajov.

You can find details on the handling of your personal data in our Data Privacy Notice.
Detaily o spracovávaní Vašich osobných údajov nájdete v našom oznámení o ochrane osobných údajov..

For us, data protection is not just a legal obligation, it is also an important tool to increase transparency in our day-to-day handling of your personal data.
Ochrana osobných údajov(„osobné údaje“, ďalej iba„údaje“) je pre nás nielen zákonnou povinnosťou, ale aj dôležitým nástrojom na zvýšenie transparentnosti v našom každodennom nakladaní s vašimi údajmi.

Below please information about the handling of your personal data when using our website.
Následne si Vás dovoľujeme informovať o zaobchádzaní s Vašimi osobnými údajmi pri používaní/návšteve našej webovej stránky.

Protection of your private affairs during use of our website is very important to us, so please familiarise yourself with the following information regarding our handling of your personal data.
Ochrana vášho súkromia pri používaní našej webovej stránky je pre nás dôležitá, a preto vezmite na vedomie nasledujúce informácie o zaobchádzaní s vašimi osobnými údajmi.

In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
V nižšie uvedenom texte Vám prinášame informácie o spracovávaní osobných údajov pri používaní našej webovej stránky.

These Principles describe the handling of your personal data and constitute a general basis and information source for the processing of your personal data..
Tieto Zásady opisujú nakladanie s osobnými údajmi a sú všeobecným základom a informačným prameňom spracovania osobných údajov..

If you are hired, the McCain Employee Privacy Policy will describe the handling of your Personal Data in the employment context.
Ak ste prijatí do zamestnania, Politika ochrany osobných údajov zamestnancov spoločnosti McCain popisuje spracovanie vašich osobných údajov v kontexte zamestnania.

For information on the handling of your personal data when using these websites, please refer to the respective data protection regulations of the providers.
Čo sa týka informácií o spracovaní vašich osobných údajov pri používaní uvedených webových stránok, prosím obráťte sa na príslušné nariadenia o ochrane osobných údajov poskytovateľov.

Fthirty LLC(“Fthirty”,“we“,”us“, or”our“) is committed to the lawful, transparent, and fair handling of your personal data and your data privacy.
Spoločnosť Fthirty LLC(„Fthirty“,„my“,„nás“ alebo„náš“) sa zaväzuje k zákonnému, transparentnému a spravodlivému zaobchádzaniu s vašimi osobnými údajmi a ochranou osobných údajov.

In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we make transparent for you, what happens with the accumulating data and which safety measures were taken on our part.
Aby sme ti poskytli dobrý pocit ohľadne zaobchádzania s tvojimi osobnými údajmi, robíme pre teba transparentným to, čo sa s prichádzajúcimi údajmi deje a aké bezpečnostné opatrenia činíme z našej strany.

In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Následne si Vás dovoľujeme informovať o zaobchádzaní s Vašimi osobnými údajmi pri používaní/návšteve našej webovej stránky.

If you have questions regarding the handling of your personal data, you may contact our Data Protection Officer directly. He is also available to respond to requests for information, proposals or complaints.
Ak máte nejaké otázky týkajúce sa nakladania s Vašimi osobnými údajmi, môžete sa obrátiť priamo na nášho pracovníka povereného ochranou osobných údajov, ktorému môžete posielať aj svoje žiadosti o informácie, návrhy alebo sťažnosti.

In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Pomocou nasledujúcich údajov by sme vás chceli informovať o spracúvaní vašich osobných údajov v rámci vašej návštevy našej webovej lokality.

Each partner is responsible for its own handling of your personal data after it has received it from us, meaning that you must contact the partner in question for any requests related to your rights under applicable data protection legislation.
Každý partner zodpovedá za vlastné spracovanie vašich osobných údajov po ich prijatí od nás, čo znamená, že ak máte akékoľvek požiadavky súvisiace s vašimi právami v rámci príslušných zákonov o ochrane osobných údajov, musíte sa obrátiť na príslušného partnera.

You can contact us at any time if you have information or questions regarding the handling of your personal data by DACHSER or if you wish to request the correction of personal data stored by us.
Ak máte informácie alebo otázky, ktoré sa týkajú nakladania s vašimi osobnými údajmi spoločnosťou DACHSER, alebo ak chcete požiadať o opravu osobných údajov, ktoré sú u nás uložen é, môžete nás kedykoľvek kontaktovať.

In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we will make transparent for you, what happens with the accumulating data and which safety measures were taken on our part.
Aby sme Vám poskytli dobrý pocit v súvislosti so zaobchádzaním s Vašimi osobnými údajmi, názorne Vám ukážeme, čo sa stane s prichádzajúcimi údajmi a aké bezpečnostné opatrenia sú vykonané z našej strany.

We are intent on resolving any issues relating to our handling of your personal data, and you may contact us at any time regarding any questions or concerns.
Vynasnažíme sa vyriešiť všetky problémy súvisiace s naším zaobchádzaním s Vašimi údajmi a môžete nás kedykoľvek kontaktovať s akoukoľvek otázkou či obavou.

We are intent on resolving any issues relating to our handling of your personal data, and you may contact us at any time regarding any questions or concerns.
Sme odhodlaní vyriešiť všetky prípadné problémy týkajúce sa nášho nakladania s vašimi údajmi a môžete sa na nás kedykoľvek obrátiť, ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky.

In order to give you a good feeling regarding the handling of your personal data, we have made transparent for you, what happens with your incoming data and which security measures are conducted by us.
Aby sme ti poskytli dobrý pocit ohľadne zaobchádzania s tvojimi osobnými údajmi, robíme pre teba transparentným to, čo sa s prichádzajúcimi údajmi deje a aké bezpečnostné opatrenia činíme z našej strany.

Unless otherwise indicated in the following chapters, the legal basis for the handling of your personal data results from the fact that such handling is required to make available the functionalities of the Website requested by you.
Ak nie je v nasledujúcich častiach uvedené inak, zákonný dôvod na nakladanie s vašimi osobnými údajmi je daný skutočnosťou, že nakladanie s nimi je potrebné na sprístupnenie funkcií systému, o ktoré žiadate.