What is the translation of " HANDLING PERSONAL DATA " in Slovak?

• manipulujú s osobnými údajmi
• spracovaní osobných údajov
• nakladaní s osobnými údajmi
• narába s osobnými údajmi

Examples of using Handling personal data in English and their translations into Slovak

Handling personal data.
Zaobchádzanie s osobnými údajmi.

Purpose of handling personal data.
Účel spracovania osobných údajov.

Excessive inflexibility when collecting and handling personal data.
Príliš prísne pravidlá zberu a spracovania osobných údajov.

Article 14- Handling personal data.
Článok 14- Nakladanie s osobnými údajmi.

We have trained our team on best practices for handling personal data.
Preškolili sme všetkých svojich zamestnancov ohľadom najlepších postupov pri nakladaní s Vašimi osobnými údajmi.

When handling personal data we follow valid legislation of the Czech Republic and directly applicable European Union laws, in particular, Act No. 101/2000 Coll.
Pri nakladaní s osobnými údajmi postupujeme v súlade s právnym poriadkom Českej republiky a priamo použiteľnými predpismi Európskej únie, hlavne so zákonom č. 101/2000 Zb.

GDPR- the new rules for handling personal data.
GDPR- nové pravidlá pri spracovávaní osobných údajov.

Any company handling personal data coming from Europe has to commit to comply with decisions by European data protection authorities.
Okrem toho sa akékoľvek spoločnosť, ktorá spracúva údaje týkajúce sa ľudských zdrojov z Európy musí zaviazať k dodržiavaniu rozhodnutí európskych orgánov pre ochranu osobných údajov..

Strong obligations on companies handling personal data.
Prísnejšie povinnosti pre spoločnosti pri nakladaní s údajmi.

Both make it clear that we are calling for greater efforts by the Council to protect fundamental rights, that we want greater care to be taken and better protection to be afforded when handling personal data.
Obidve jasne vyjadrili to, že požadujeme väčšie úsilie zo strany Rady pri ochrane základných práv, že chceme intenzívnejšiu starostlivosť a lepšiu ochranu pri spracovaní osobných údajov.

Anybody wanting to make enquiries about handling personal data knows what to do;
Ktokoľvek, kto chce požiadať o informácie ohľadom spracovania osobných údajov, vie čo má urobiť a na koho sa obrátiť.

All the employees and persons who have access to personal data as part of our operations have been properly trained and are aware of the security and confidentiality rules for handling personal data.
Všetci zamestnanci a osoby, ktoré majú v rámci našej činnosti prístup k osobným údajom, sú riadne preškolení a sú oboznámení s pravidlami bezpečnosti a dôvernosti pri nakladaní s osobnými údajmi.

In such cases, the purpose of collection and further handling personal data is exactly defined in your consent.
V takýchto prípadoch je účel zhromaždenia a ďalšieho nakladania s osobnými údajmi presne vymedzený vo Vašom súhlase.

Any data processors commissioned by PANDORA will only process your personal data in accordance with PANDORA's instructions, and are legally obliged to adhere to strict security procedures when handling personal data.
Všetci spracovatelia údajov, ktorých si spoločnosť PANDORA najme, budú vaše osobné údaje spracúvať výlučne podľa jej pokynov a budú mať zákonnú povinnosť dodržiavať počas manipulácie s osobnými údajmi prísne bezpečnostné postupy.

(d) All employees and other parties working on behalf of the Company handling personal data will be appropriately supervised;
Všetci zamestnanci a iné osoby, ktoré pracujú v mene Spoločnosti a ktoré manipulujú s osobnými údajmi, budú primerane kontrolované;

All agents, contractors, or other parties working on behalf of ComponentSource handling Personal Data must ensure that any and all relevant employees are held to the same conditions as those relevant employees of the Company arising out of the GDPR and other applicable data protection laws and the Company's Data Protection Policy;
Všetci agenti, dodávatelia alebo iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, musia zabezpečiť, aby všetci a všetci relevantní zamestnanci boli držaní za rovnakých podmienok ako títo relevantní zamestnanci Spoločnosti vyplývajúci z GDPR a Politiky ochrany údajov Spoločnosti;

It will affect all companies who are handling personal data.
Týkať sa bude všetkých podnikateľov, ktorí spracovávajú osobné údaje.

All agents, contractors, or other parties working on behalf of the Society handling personal data must ensure that any and all relevant employees are held to the same conditions as those of the Society arising out of the GDPR and the Society's Data Protection Policy;
Všetci agenti, dodávatelia alebo iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, musia zabezpečiť, aby všetci a všetci relevantní zamestnanci boli držaní za rovnakých podmienok ako títo relevantní zamestnanci Spoločnosti vyplývajúci z GDPR a Politiky ochrany údajov Spoločnosti;

GDPR sets out the following principles with which any party handling personal data must comply.
GDPR stanovuje nasledovné zásady, ktoré musí dodržiavať každá strana, ktorá narába s osobnými údajmi.

All employees and other parties working on behalf of the Company handling personal data will be bound by contract to comply with the GDPR and the Company's Privacy Policy;
Všetci zamestnanci a iné strany, ktoré pracujú v mene Spoločnosti a ktoré manipulujú s osobnými údajmi, budú viazané zmluvou, aby dodržiavali GDPR a politiku ochrany údajov spoločnosti;

Our privacy policy reflects current principles and standards on handling personal data.
Naše metódy na ochranu údajov odzrkadľujú súčasné globálne princípy a štandardy pri spracovaní osobných údajov.

Correct and prohibit Registered has right to inspect data of oneself contained in the register, right to correction of incorrect data, right to prohibit handling personal data in direct marketing and otherwise right to resort to the rights according to Personal Data Act or other personal data law.
Registrovaný má právo nahliadnuť do údajov o sebe samom, ktoré sa nachádzajú v registri, právo vykonať opravu nesprávnych údajov, právo zakázať spracovanie osobných údajov v priamom marketingu a inak využiť práva podľa zákona o osobných údajoch alebo iných právnych predpisov upravujúcich osobné údaje..

When visiting third-party web pages, we therefore advise that you find out about their practice for handling personal data before entering personal data..
Pri návšteve webových stránok tretích strán vám preto odporúčame, aby ste sa zoznámili s ich praxou pri spracovaní osobných údajov pred zadaním osobných údajov..

The performance of those employees and other parties working on behalf of the Company handling personal data shall be regularly evaluated and reviewed;
Výkony týchto zamestnancov a iných osôb pracujúcich v mene Spoločnosti, ktoré manipulujú s osobnými údajmi, sa pravidelne hodnotia a prehodnocujú;

It is therefore recommended to inform yourself on the websites of third parties about their practice for handling personal data before submitting personal data..
Pri návšteve webových stránok tretích strán vám preto odporúčame, aby ste sa zoznámili s ich praxou pri spracovaní osobných údajov pred zadaním osobných údajov..

B(hereinafter referred to as"OCS") considers personal data protection to be their key obligation, always handling personal data exclusively in accordance with applicable law.
B(ďalej aj„OCS“) považuje ochranu osobných údajov za svoju kľúčovú povinnosť a s osobnými údajmi zaobchádza vždy výhradne v súlade s platnou právnou úpravou.