What is the translation of " HAPPENS WHEN ONE " in Slovak?

• sa stane keď jedna
• sa deje tak keď jedna

Examples of using Happens when one in English and their translations into Slovak

What happens when one eats Death?
Čo sa stane, keď jednu zjete?

To be honest, I'm worried about what happens when one of us is a match.
Ak mám byť úprimný, bojím sa toho, čo sa stane ak jeden z nás bude darca.

What happens when one opens the door?
Čo sa stane, ak niekto otvorí dvere?

I do say those things, but it can't be the only thing that we talk about, because what happens when one day you're not pretty anymore?
Hovorím o týchto veciach, ale nemôže to byť jediná vec, o ktorej hovoríme, pretože to, čo sa stane, keď jedného dňa už nebudete dosť pekná?

What happens when one partner i….
Ale čo s nami deje sa, keď miesto l….

These rules cover everything from physics, like what happens when a character jumps off a waterfall, to etiquette, like what happens when one player in a group cheats others out of their loot.
Tieto pravidlá zahŕňajú všetko od fyziky, ako to, čo sa stane, keď postava skočí vodopád, na etikete, ako to, čo sa stane, keď jeden z hráčov v skupine podvádza ostatné z ich koristi.

So what happens when one night changes everything?
Čo sa stane, keď jedna noc zmení všetko?

Typical pollination happens when one plant gives pollen to another plant.
Typické opeľovanie sa deje tak, keď jedna rastlina dá peľ inej rastline.

What happens when one identical twin exercises and the other doesn't?
Čo sa stane, ak jedno z dvojičiek cvičí a druhé nie?

Run of the mill pollination happens when one plant offers dust to another plant.
Typické opeľovanie sa deje tak, keď jedna rastlina dá peľ inej rastline.

It happens when one partner is comfortable to live in such an environment.
Stáva sa to vtedy, keď je jeden partner v takomto prostredí pohodlný.

This usually happens when one consumes excess of cucumber.
To sa zvyčajne stáva, keď jeden spotrebuje prebytočný uhorky.

What happens when one night together changes everything?
Čo sa stane, keď jedna noc zmení všetko?

What happens when one has more or less?
Čo sa stane, keď ľudia majú viac alebo menej peňazí?

What happens when one loses all of their memories?
Čo sa stane s ľuďmi, keď stratia všetky svoje spomienky?

What happens when one messes with time?
Ale čo sa stane, keď sa človek zahráva s časom?

What happens when one plate subducts under another?
Čo sa deje pri podsúvaní jednej platne pod druhú?

This happens when one makes a winning combination.
To sa deje, keď sa dostanete výhru kombá.

What happens when one industry has too much power?
Čo sa stane, keď jedno priemyselné odvetvie nadobudne priveľkú silu?

What happens when one of those things decides to break through this window?
Čo ak sa jeden z tých tvorov rozhodne, že prerazí okno?

But what happens when one of them starts to feel something more?
Čo sa stane, ak jeden z nich začne k tomu druhému cítiť niečo viac?

What happens when one of your employees becomes pregnant?
Ako predchádzať diskriminácii ak je jedna z vašich zamestnankýň tehotná?

What happens when one application starts to take up a lot of processing power?
Čo sa stane, ak niektorá z aplikácií začne spotrebovať nezvyčajne veľa energie?

But, as often happens when one celebrates, the universe is quick to even the score.
Ale, ako to často býva, keď niekto oslavuje, vesmír rýchlo vyrovná skóre.

You see what happens when one of these bull camels gets those lovelies set on something.
Vidíš, čo sa stane, keď sa ťaví samec zameria na jednu z nich.

That is what happens when one generation in one country lives at 150 percent of sustainable capacity.
To je to, čo sa stane, keď jedna generácia v jednej krajine žije na 150 percent udržateľnej kapacity.

Serotonin syndrome happens when one takes medications that cause high levels of the chemical serotonin to accumulate in the body.
Serotoninový syndróm sa vyskytuje, keď človek užíva lieky, ktoré spôsobujú hromadenie vysokých hladín chemického serotonínu v tele.

Who say,"Check out what happens when one such person finds himself with powers he doesn't understand, only to encounter both SHIELD and another, more ominous task force.".
Pozrite sa, čo sa stane, keď jeden človek ovládne schopnosť, ktorej nerozumie, a čelí SHIELDu a ďalšej, hrozivejšej zásahovej jednotke.”.

Things happen when one travels.
To sa stáva, keď človek cestuje.

It happened when one of his team reduced the pool table and stick it with pins on one side.
To sa stalo, keď jeden z jeho tímu znížila biliardový stôl a prilepte ju s kolíkmi na jednej strane.