What is the translation of " HARD-PRESSED TO FIND " in Slovak?

• ťažké nájsť
• ťažko nájsť
• určite zle objaviť
• zle nájsť

Examples of using Hard-pressed to find in English and their translations into Slovak

You would be hard-pressed to find anyone with more experience.
Ťažko by ste hľadali niekoho s väčšími skúsenosťami.

When it comes to the best balance between cost, looks, and performance, you will be hard-pressed to find a better option than the Ricoh Theta V.
Keď príde na najlepšiu rovnováhu medzi nákladmi, vzhľadom a výkonom, bude ťažké nájsť lepšiu možnosť ako Ricoh Theta V.

You would be hard-pressed to find a bigger snob in this room.
Ťažko by ste hľadali väčšieho snoba v tejto miestnosti.

As well as while there are numerous fat heating elements on the market, you will be hard-pressed to find one that likewise works as a cravings suppressant.
Rovnako ako keď tam sú početné tuku vykurovacie prvky na trhu, budete určite zle objaviť ten, ktorý pracuje aj ako hlad potláča.

I would be hard-pressed to find a distinction between those two examples.
Bolo by ťažké nájsť rozdiel medzi týmito dvoma príkladmi.

And while there are several fat heaters on the market, you will be hard-pressed to find one that also works as a cravings suppressant.
A zatiaľ čo tam je veľa spaľovačov na trhu, budete zle objaviť ten, ktorý tiež pracuje ako chute potlačenie.

You would be hard-pressed to find a gamer who has not at least heard of Super Mario.
Dnes je ťažké nájsť niekoho, kto nemá hral aspoň raz v Super Mario.

And also while there are lots of fat burners in the market, you will be hard-pressed to find one that additionally works as a hunger suppressant.
Rovnako ako keď tam sú početné tuku vykurovacie prvky na trhu, budete určite zle objaviť ten, ktorý pracuje aj ako hlad potláča.

We're hard-pressed to find anything we really want to improve over at Betsson.
Je veľmi ťažké nájsť niečo, čo by sme v Betsson naozaj chceli zlepšiť.

If you already own the iPhone 7's predecessor, you will be hard-pressed to find any new additions compelling enough to promt you to upgrade.
Ak už vlastníte teda predchodcu iPhone 7, tak budete len ťažko hľadať nové veci, ktoré budú presvedčivé na upgrade.

You would be hard-pressed to find an apartment with more character in Central London than the Victoria VT1 Apartment,….
To by musel byť zle nájsť byt s viac charakteru v centre Londýna, než Apartmán Victoria VT1.

As well as while there are numerous fat heaters on the market, you will be hard-pressed to find one that likewise works as an appetite suppressant.
Rovnako ako keď existuje veľa tuku vykurovacích telies na trhu, budete určite zle objaviť ten, ktorý navyše funguje ako hlad potláča.

You would be hard-pressed to find a finer mind than Elizabeth MacMillan's.
Ťažko by ste našli človeka s bystrejším rozumom, ako je Elizabeth MacMillanová.

We offer the best games available on the international online casino scene as well as intriguing promotions that players will be hard-pressed to find elsewhere.
Ponúkame najlepšie dostupné na medzinárodnej on-line kasína scéne hier, rovnako ako zaujímavé promo akcie, ktoré hráči budú ťažko nájsť inde.

You would be hard-pressed to find anyone who's more.
Bola by si deprimovaná keby si si našla niekoho viac.

There are many plants with healing and health-boosting properties, but you will be hard-pressed to find anything that can match the coconut for its benefits and versatility.
Existuje veľa rastlín s liečenie a zdravie posilňujúce vlastnosti, ale bude zle nájsť niečo, čo môže zodpovedať kokos pre svoje prínosy a všestrannosť.

You will be hard-pressed to find someone who has never heard of Nostradamus.
Len málokedy sa nájde niekto, kto ešte nikdy nepočul o mužovi menom Nostradamus.

You would be hard-pressed to find an investment that pays a 26% return after taxes.
Ťažko by ste našli investíciu, ktorá by vám po zdanení vyplatila 26% návratnosť.

You would be hard-pressed to find someone who believed education should not be a priority.
Asi ťažko by sme našli vládu, ktorá povedala, že školstvo nie je prioritou.

I think you would be hard-pressed to find many artists who don't like the Cure,” he says.
Myslím, že bude pre Vás veľmi ťažké nájsť umelcov, ktorí by nemali radi The Cure," povie.

You would be hard-pressed to find an investment that would pay you a 26% return after taxes.
Ťažko by ste našli investíciu, ktorá by vám po zdanení vyplatila 26% návratnosť.

You will be hard-pressed to find other legal steroid reviews that are so consistently positive.
Budete sa hard-lisovaný nájsť iné právne steroidy Recenzie ktoré sú tak dôsledne pozitívny.

You will be hard-pressed to find such a casino, unless they are run entirely by a competitor.
Bude ťažké také kasíno nájsť, pokiaľ nie je exkluzívne prevádzkované niektorým z konkurentov.

Durability: You will be hard-pressed to find another material that has the natural strength of granite.
Trvanlivosť: Budete mať čo robiť, aby ste našli iný materiál, ktorý má prirodzenú pevnosť žuly.

Well, you would be hard-pressed to find anybody within five counties that doesn't have a family that works for me.
No v okruhu piatich okresov je ťažké nájsť niekoho, kto by pre mňa nepracoval. Toto nie je správne.

We bet you would be hard-pressed to find a kitchen where there isn't at least one kind of rice stocked in the pantry.
Staviame sa, že by ste boli ťažko nájsť kuchyňu, v ktorej nie je v spížke aspoň jedna druh ryže.

You would be hard-pressed to find a simpler, more natural-feeling note-taking app for the iPad than INKredible.
Bolo by ťažké nájsť jednoduchšie, prirodzenejší pocit poznámky-prijímať aplikácie pre iPad ako INKredible.

You would be hard-pressed to find an app that does a better job at editing video on the go than Adobe Premiere Rush.
Bolo by ťažké nájsť aplikáciu, ktorá by lepšie pracovala s editáciou videa, ako je Adobe Premiere Rush.

You would be hard-pressed to find a cancer patient who would rather have a friend not reach out at all than say the wrong thing.
Boli by ste ťažko nájsť pacienta s rakovinou, ktorý by radšej prišiel s priateľom vôbec než povedať nesprávnu vec.

While you would be hard-pressed to find anyone in fashion who actually isn't rooting for Maxwell, a self-trained designer who wowed the industry two years ago with his exquisitely tailored, full-drama gowns, there is some truth to what he says.
Aj keď by ste boli ťažko nájsť niekoho v móde, ktorý vlastne nie je zakorenené pre Maxwella, samoškoleného dizajnéra, ktorý pred dvoma rokmi ušiel so svojimi vynikajúco šitými šatami, je to istá pravda. hovorí.