What is the translation of " HAVE TO REACT " in Slovak?

• musieť reagovať
• musieť zareagovať
• musia reagovať

Examples of using Have to react in English and their translations into Slovak

Will have to react.
Bude musieť reagovať.

We will therefore have to react.
Budeme musieť na to reagovať.

The European Union now will have to react and, after obtaining the approval of the World Trade Organisation, probably impose punitive tariffs as well,” Maas, a member of Germany's co-governing Social Democrats, told the Funke newspaper group.
Európska únia bude musieť reagovať, a po tom, ako dostane súhlas Svetovej obchodnej organizácie, zrejme takisto uvalí trestné clá," povedal Maas pre mediálnu skupinu Funke.

And we dont have to react.
My však reagovať nemusíme.

The GK can now distribute to either side of the field and the defenders have to react.
GK môže teraz distribuovať na obe strany poľa a obhajcovia musia reagovať.

Firms have to react.
Firmy musia reagovať.

Players will be suspended and injured and will have to react accordingly.
Hráči budú pozastavené a zranil a bude musieť reagovať zodpovedajúcim.

I, too, have to react.
Aj ja musim reagovať.

The ideologists of this new religion like using strong words and we have to react in the same way.
Ideológovia tohto nového náboženstva radi používajú silné slová a my by sme mali reagovať rovnakým spôsobom.

He will have to react.
Bude musieť reagovať.

Should the ECI receive one million statements of support within one year, from at least seven different Member States, the Commission will have to react within three months.
Ak by sa európskej iniciatíve občanov podarilo v priebehu jedného roka získať jeden milión vyhlásení o podpore pochádzajúcich z najmenej siedmich rôznych členských štátov, Komisia bude musieť reagovať do troch mesiacov.

We will have to react.
Budeme musieť reagovať.

This process requires a special focus on research and development as it poses new challenges for the energy system and industry sectors which have to react and adapt to this situation.
Tento proces si vyžaduje osobitný dôraz na výskum a vývoj, keďže tu vznikajú nové výzvy pre energetický systém a priemyselné odvetvia, ktoré musia reagovať a musia sa prispôsobiť tejto situácii.

It happened and now we have to react to its consequences.
Stalo sa to a my teraz musíme zareagovať na následky tohto problému.

Public limited liability companies should be allowed to acquire their own shares up to the limit of the company's distributable reserves and the period for which such an acquisition can be authorised by the general meeting should be increased so as to enhance flexibility and reduce administrative burden for companies which have to react promptly to market developments affecting their share price.
Akciovým spoločnostiam by malo byť dovolené získať ich vlastné akcie až do výšky rozdeliteľných rezerv spoločnosti a obdobie na získanie týchto akcií, na ktoré by malo udelené povolenie valným zhromaždením, by malo byť predĺžené za účelom rozšírenia flexibility a zníženia administratívnej záťaže pre spoločnosti, ktoré musia reagovať pohotovejšie na vývoj na trhu, ktorý ovplyvňuje cenu ich akcií.

Remember that when you hear someone have to react, use examples of exercise to agree or not to show doubt and.
Pamätajte si, že keď počujete niekoho musieť reagovať, používať príklady cvičenia, aby sa dohodli, alebo nie ukázať na pochybách a.

In the proposal, there will be very clear deadlines- when, how and in what timeframe the Commission will have to react when the citizens' initiative is successful.
Návrh bude obsahovať jasne stanovené konečné termíny o tom, kedy, ako a v akom časovom rámci bude Komisia musieť reagovať v prípade úspešnosti občianskej iniciatívy.

This isn't a situation where prices are falling and we have to react now," the head of Germany's central bank told members of the public at the Bundesbank's open days.
Toto nie je situácia, keď sa ceny znižujú a my teraz musíme reagovať,“ povedal šéf nemeckej centrálnej banky na dni otvorených dverí v Bundesbank.

The market will have to react.
A samotný trh bude musieť zareagovať.

While services will be affected, the impact will mainly be on industry- both on the supply side, where companies will have to react to the changed population structure, and on the demand side, where industrial production will need sufficient skilled workers, which the population structure will not necessarily be able to provide.
Dotkne sa služieb, ale hlavne priemyslu, a to tak na strane ponuky, kde firmy budú musieť zareagovať na zmenenú štruktúru obyvateľstva, ako aj na strane dopytu, kde priemyselná výroba bude potrebovať dostatok kvalifikovaných pracovníkov, čo štruktúra obyvateľstva nemusí pokryť.

If this partnership is based on common values, then the Europeans also have to react when Africans react when something goes wrong in Africa.
Ak je toto partnerstvo založené na spoločných hodnotách, potom musia reagovať aj Európania, keď reagujú Afričania, keď sa v Afrike deje niečo zlé.

Population ageing as a result of demographic trends will have a fundamental impact on all sectors of the economy. The labour market will be affected by demographic change- both on the supply side, where companies will have to react to the changed labour force structure, and on the demand side, where industrial production will need sufficient skilled workers, which the changing labour market structure will not necessarily be able to provide.
Starnutie obyvateľstva spôsobené demografickým vývojom bude mať zásadný vplyv na všetky sektory hospodárstva. Trh práce bude demografickou zmenou zasiahnutý tak na strane ponuky, kde firmy budú musieť zareagovať na zmenenú štruktúru pracovnej sily, ako aj na strane dopytu, kde priemyselná výroba bude potrebovať dostatok kvalifikovaných pracovníkov, čo meniaca sa štruktúra pracovného trhu nemusí byť schopná pokryť.

Of course, the central bank had to react.
A na to musí reagovať samozrejme centrálna banka.

The Government had to react.
Vláda musela reagovať.

The Vatican had to react.
Vatikán musel zareagovať.

Finally, the EU has to react to the ongoing distribution of Russian passports abroad.
A nakoniec, EÚ musí zareagovať na pokračujúce rozdávanie ruských pasov v zahraničí.

Gorbachev had to react.
Abramovič musel reagovať.

The U.S. had to react.
Amerika musela reagovať.