What is the translation of " HIGH COVERAGE " in Slovak?

• vysoké pokrytie
• vysoké krytie

Examples of using High coverage in English and their translations into Slovak

Offers high coverage and is ultra-longlasting.
Ponúka vysoké krytie a je ultra dlhotrvácny.

This will lead to a very high coverage level.
Bude to viesť k veľmi vysokej úrovni krytia.

It has an extremely high coverage, but is perfectly blendable due to its creamy consistency.
Má extrémne vysoké krytie, ale zároveň sa dokonale nanáša vďaka krémovej konzistencii.

The innovative texture is extremely liquid, but offers a high coverage at the same time.
Inovatívna štruktúra je veľmi tekutá, ale zároveň ponúka vysoké krytie.

This is largely because of the high coverage of the HPV vaccination programme for girls of school age.
Je to hlavne z dôvodu vysokého pokrytia programu očkovania HPV pre dievčatá v školskom veku.

For interior use as a surface finish of plasters and mortars. With high coverage.
Na vnútorné použitie ako povrchová úprava omietok a stierok. S dobrou krycou schopnosťou.

The creamy texture offers a high coverage and creates unique effects with its light-reflecting pigments.
Krémová textúra ponúka vysoké pokrytie a vytvára jedinečné efekty so svetlo odrážajúcimi pigmentami.

It corrects the appearance of all imperfections and evens out the complexion thanks to its high coverage.
Koriguje všetky nedokonalosti pleti a dokonale zjednocuje pleť vďaka svojmu vynikajúcemu krytia.

High coverage density(1050kg/ m3) and the elasticity is enough to provide good shock absorption.
S vysokou hustotou pokrytia(1050 kg/ m3) a elasticita je dosť pre zabezpečenie dobrého tlmenia nárazov.

It corrects the appearance of all imperfections and evens out the complexion thanks to its high coverage.
Koriguje všetky nedokonalosti pleti a dokonale zjednocuje pleť vďaka svojmu vynikajúcemu krytiu.

The efficient Camouflage Cream offers a high coverage and can be kept in place with powder for a waterproof effect.
Účinný krém Camouflage ponúka vysoké krytie a môže sa používať s púdrom s vodeodolným efektom.

Moreover, it should be noted that the error rate can also be representative in case a formal approach to non-statistical sampling is used, or when the sample audited ensures a high coverage of the expenditure.
Okrem toho je potrebné poznamenať, že miera chybovosti môže byť takisto reprezentatívna v prípade, že sa pri neštatistickej metóde výberu vzoriek použil formálny prístup, alebo ak kontrolovaná vzorka zaisťuje vysoké pokrytie výdavkov.

Composed of a high coverage concealer(18?) And a fixing powder(18?), Dermablend camouflages dermatological problems.
Skladá sa z vysokého krytie korektor(18?) A fixačný prášok(18?), Dermablend kamufláže dermatologické problémy.

All products combine sophisticated manufacturing technology and high coverage capability, in modern tones.
Všetky produkty charakterizuje prepracovaná technológia výroby a vysoká krycia schopnosť v moderných odtieňoch.

Colours with a medium to high coverage place the focus on the lips, which means that eye make-up is best kept subtle.
Farby so stredným až vysokým pokrytím pritiahnu pozornosť na pery, čo znamená že make-up na očiach by mal byť jemnejší.

(18) The indicators were selected so as to as ensure a high coverage of the main objectives of each DG.
(18) Ukazovatele boli vybrané tak, aby sa zabezpečila vysoká miera pokrytia hlavných cieľov pre každé generálne riaditeľstvo.

The texture offers long-lasting, high coverage to hide all skin imperfections and provides a matt and flawless finish- without a mask-like effect.
Zloženie prináša dlhotrvácnosť, vysoké krytie na všetky nedokonalosti pleti a matný, bezchybný výsledok- bez efektu masky.

Product level: In the field of smart lighting, Murata combines high-performance sensors and ZigBee wireless technologies with low power consumption and high coverage to provide customers with integrated solutions for energy saving, comfortable and user-friendly smart lighting systems.
Úroveň produktu: V oblasti inteligentného osvetlenia kombinuje Murata vysokovýkonné snímače a bezdrôtové technológie ZigBee s nízkou spotrebou energie a vysokým pokrytím, aby zákazníkom poskytol integrované riešenia pre úsporu energie, pohodlné a užívateľsky prívetivé inteligentné osvetľovacie systémy.

It guarantees high coverage on distributor portfolios and fast delivery of accurate, complete, rich content in various categories.
Full Icecat garantuje vysoké pokrytie portfólia distribútorov a rýchle dodávanie presných, kompletných a mediálne bohatých informácií v mnohých kategóriách.

Programmes introduced to prevent cervical cancer should initially prioritize high coverage in the primary target population of young adolescent girls.
Programy na prevenciu rakoviny krčka maternice by mali mať v prvom rade cieľ dosiahnuť vysoké pokrytie primárnej cieľovej populácie mladých dievčat.

Dermacol Make-up Cover is a high coverage, long-lasting, waterproof foundation that withstands even extreme temperatures.
Dermacol Make-up Cover je vysoko krycí, dlhotrvácny, vodoodolný make-up, ktorý odoláva aj extrémnym teplotným podmienkam.

The use of solar thermal energy is, so far, very unevenly spread in the EU, with Austria having a high coverage while some Mediterranean states- though climatically favoured in this respect- have had hardly any development.
Používanie slnečnej tepelnej energie je doteraz v EÚ veľmi nerovnomerne rozšírené, pričom Rakúsko má vysoké pokrytie, zatiaľ čo v niektorých stredomorských štátoch- hoci sú k tomu klimaticky zvýhodnené- nastal sotva nejaký rozvoj.

Luxury Makeup Corrective, smoothing, high coverage and skin correction and acne traces, with a long lasting effect of up to 16 hours incl.
Tekutý mejkap korekčné, vyhladzujúci, vysoký stupeň krytia a korekcie povrchu pleti a stôp po akné, s dlhotrvajúcim efektom až 16 hodín.

Measure your room and buy something that has a higher coverage.
Zmerajte svoju izbu a kúpte si niečo, čo má vyššie pokrytie.

A random verification of supporting documents and a higher coverage of beneficiaries by on-the-spot verifications could considerably increase assurance.
Náhodné overenie podporných dokumentov a vyššie pokrytie príjemcov prostredníctvom overení na mieste by mohlo túto istotu výrazne zvýšiť.

Changes to milk subsidy could potentially reduce the scope but increase the impact as compared to the higher coverage with limited impact.
Zmenami dotácií na mlieko by sa mohol obmedziť rozsah, ale zvýšil by sa vplyv v porovnaní s vyšším pokrytím a obmedzeným vplyvom.

Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage.
Úroveň krytia Súčasná minimálna úroveň krytia je 20 000 EUR, pričom členské štáty majú možnosť určiť vyššie krytie.

The current minimum coverage level provided for in Directive 94/19/ EC is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage.
Súčasná minimálna úroveň krytia ustanovená v smernici 94/19/ ES je 20 000 EUR, pričom členské štáty majú možnosť určiť vyššie krytie.

The EESC welcomes solutions that will help to mitigate the lack of portability of products and recommends that in some cases at least partial solutions could be found, such as possibilities for policy holders to pay only for the differentials between the higher coverage and the lower coverages in different MS.
EHSV víta riešenia, ktoré pomôžu zmierniť nedostatočnú prenosnosť produktov, a odporúča, aby sa v niektorých prípadoch našli aspoň čiastočné riešenia, ako sú napríklad možnosti pre poistencov, aby platili len za rozdiely medzi vyšším krytím a nižším krytím v rôznych členských štátoch.