What is the translation of " HYPERSENSITIVITY TO THE COMPONENTS " in Slovak?

• precitlivenosť na zložky
• precitlivenosťou na zložky
• precitlivenosti na zložky

Examples of using Hypersensitivity to the components in English and their translations into Slovak

Hypersensitivity to the components of the drug;
Precitlivenosť na zložky lieku;

Peaks(syrup) can not take the children with hypersensitivity to the components diabetics.
Vrcholy(sirup) nemôže vziať deti s precitlivenosťou na komponenty diabetikov.

At hypersensitivity to the components of the tool.
Na precitlivenosťou na zložiek nástroja.

The main contraindication is individual hypersensitivity to the components of the drug.
Hlavnou kontraindikáciou je individuálna precitlivelosť na zložky lieku.

When hypersensitivity to the components of the antiparasitic agent in cats is noted.
Keď sa zistí príznaky precitlivenosti na zložky antiparazitálneho činidla u mačiek.

The only contraindications to use are hypersensitivity to the components of the drug.
Jedinou kontraindikáciou používania je precitlivenosť na zložky lieku.

Hypersensitivity to the components of this drug is also the basis for refusing to use it during treatment.
Precitlivenosť na zložky tohto lieku je tiež dôvodom, prečo ho počas liečby nepoužíva.

Contraindications to the appointment- individual hypersensitivity to the components of the drug.
Kontraindikácie k menovaniu- individuálna precitlivenosť na zložky lieku.

People with hypersensitivity to the components of the drug;
Ľudia s precitlivenosťou na zložky lieku;

Such reactions are observed, as a rule, in patients with hypersensitivity to the components of the drug.
Takéto reakcie sa pozorujú spravidla u pacientov s precitlivenosťou na zložky lieku.

If the patient has hypersensitivity to the components of the drug, then its use is strictly prohibited.
Ak je pacientovi diagnostikovaná precitlivenosť na zložky lieku, jeho použitie je prísne zakázané.

This is due to the presence of individual intolerance and hypersensitivity to the components of the capsules.
Je to spôsobené prítomnosťou individuálnej neznášanlivosti a precitlivenosti na zložky kapsúl.

Hypersensitivity to the components of the drug, which previously had allergic reactions or pronounced side effects;
Precitlivenosť na zložky lieku, ktoré mali predtým alergické reakcie alebo výrazné vedľajšie účinky;

Usually these are patients with hypersensitivity to the components or taken high-dose medications.
Zvyčajne sú to pacienti s precitlivenosťou na zložky alebo užívanými vysokými dávkami liekov.

Hypersensitivity to the components of the drug, which previously had allergic reactions or pronounced side effects;
Precitlivenosť na zložky lieku, na ktoré mal pacient predtým alergické reakcie alebo závažné vedľajšie účinky;

First of all, it is not recommended for those who have hypersensitivity to the components of the drug, as well as people with impaired liver function.
Najprv sa neodporúča pre tých, ktorí majú precitlivenosť na zložky lieku, rovnako ako osoby s poškodenou funkciou pečene.

Hypersensitivity to the components of“Femibion” can manifest itself in the form of fatigue, apathy, loss of strength, unmotivated laziness.
Precitlivenosť na zložky lieku"Femibion" sa môže prejaviť vo forme únavy, apatia, straty sily, nemotivovanej lenosti.

For a single admission, even for"vital" need, a contraindication to use is individual hypersensitivity to the components of the medication.
Pri jednej dávke, dokonca aj pri"nevyhnutnej" potrebe, kontraindikáciou na použitie je individuálna precitlivenosť na zložky lieku.

Hypersensitivity to the components of the drug, to which the patient had previously experienced allergic reactions or severe side effects;
Precitlivenosť na zložky lieku, ktoré mali predtým alergické reakcie alebo výrazné vedľajšie účinky;

Reviews when planning pregnancy and its occurrence are negative due to the development of allergic reactions or individual hypersensitivity to the components.
Recenzie pri plánovaní tehotenstva a jeho výskytu sú negatívne kvôli vývoju alergických reakcií alebo individuálnej precitlivenosti na zložky.

Hypersensitivity to the components of the drug, to which the patient had previously experienced allergic reactions or severe side effects;
Precitlivenosť na zložky lieku, na ktoré mal pacient predtým alergické reakcie alebo závažné vedľajšie účinky;

Side effects from its intake can be observed mainly in animals prone to allergic reactions, as well as with hypersensitivity to the components of the tool.
Vedľajšie účinky z jeho príjmu možno pozorovať hlavne u zvierat náchylných na alergické reakcie, ako aj s precitlivenosťou na zložky nástroja.

Hypersensitivity to the components of the drug, to which the patient had previously experienced allergic reactions or severe side effects;
Precitlivenosť na zložky liečivá, pre ktoré je pacient minulosti označené alergické reakcie alebo významné vedľajšie účinky;

In most cases, the drug is well tolerated by patients, but sometimes with hypersensitivity to the components of the drug or a significant increase in dosage, the following side effects may occur.
Vo väčšine prípadov je liečivo dobre znášané pacientmi, ale niekedy s precitlivenosťou na zložky lieku alebo významným zvýšením dávky, môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky.

Contraindications are hypersensitivity to the components of the drug, with caution, it is prescribed for liver failure, with a large amount of residual urine.
Kontraindikácie sú precitlivené na zložky lieku s opatrnosťou, že sú predpísané pre zlyhanie pečene s veľkým množstvom reziduálneho moču.

As a rule, the drug is well tolerated by patients, but in some cases, if you exceed the dose or individual hypersensitivity to the components of the injection, the following side effects may develop.
Zvyčajne je liečivo dobre znášané pacientmi, avšak v niektorých prípadoch, ak sa prekročí dávka alebo individuálna precitlivenosť na zložky injekcie, môžu sa vyvinúť nasledujúce vedľajšie účinky.

Contraindications: hypersensitivity to the components that make up the capsules Wormin, ulcerative colitis, Crohn's disease, liver failure, childhood(up to 2 years).
Kontraindikácie: precitlivenosť na zložky, ktoré tvoria kapsuly Wormin, ulcerózna kolitída, Crohnova choroba, zlyhanie pečene, detstvo(do 2 rokov).

Contraindicated in the treatment of blood diseases, disorders in coordination of movements, leukopenia(in history including), hypersensitivity to the components of the drug, lactation, liver failure(with the appointment of large doses).
Kontraindikované pri liečbe ochorení krvi, poruchy koordinácie pohybov, leukopénia(vrátane histórie), precitlivenosť na zložky lieku, laktáciu, zlyhanie pečene(s vymenovaním veľkých dávok).

Contraindications include hypersensitivity to the components of the drug, therefore, in order to avoid allergic reactions, a doctor's consultation is mandatory before using the medication.
Kontraindikácie zahŕňajú precitlivenosť na zložky lieku, preto, aby sa zabránilo alergickým reakciám, konzultácia s lekárom je povinná pred použitím lieku.

Only in exceptional cases, in persons with hypersensitivity to the components, the development of allergic reactions(rash, itching, hyperemia of the skin) is possible.
Iba vo výnimočných prípadoch, u osôb s precitlivenosťou na zložky, je možný vývoj alergických reakcií(vyrážka, svrbenie, hyperémia kože).