What is the translation of " I'M SUPPOSED TO GO " in Slovak?

• mám ísť
• mala by som ísť

Examples of using I'm supposed to go in English and their translations into Slovak

I'm supposed to go?
Podľa teba mám odísť.

I'm not sure where I'm supposed to go.
Nie som si istý, kam mám ísť.

I'm supposed to go swimming.
Mám ísť plávať.

Is this the part where I'm supposed to go.
Toto je časť, kedy by som sa mal chystať na odchod.

I'm supposed to go left.
Mal som ísť do ľava.

Someone said I would meet you and you would take me someplace I'm supposed to go.
Niekto mi povedal, že vás stretnem a vy ma zavediete niekam, kam mám ísť.

No, I'm supposed to go to this wedding.
Nie, musím ísť na jednu svadbu.

But even more than that, I just have this feeling like I'm supposed to go on this mission.
Ale ešte viac než to, že som jednoducho pocit,, Ako by som mal ísť na túto misiu.

I'm supposed to go to Rhonda's for dinner.
Mala som ísť na večeru s Rhondou.

My brother's been in the law library researching his current plan and I'm supposed to go out and make people laugh.
Môj brat bol v právnickej knižnici hľadať riešenie situácie a ja mám ísť von a rozosmievať ľudí.

I think i'm supposed to go with you, Peter.
Myslím, že mám ísť s tebou, Peter.

Otherwise the readers would be left around saying,"Where is this'Outside the Box' I'm supposed to go?".
V opačnom prípade by bol čitateľ zanechaný opakujúc:„Kde je to„mimo vychodených koľají“, kam mám ísť?“.

I think I'm supposed to go to Chicago.
Myslím si, že mám ísť do Chicaga.

Because it's expected of me, and you know, I mean, this is the seventh day, and I'm supposed to go to church on Sabbath. It's a duty.
Lebo sa to odo mňa očakáva a viete, že je siedmy deň a predpokladá sa, že by som mal ísť v sobotu do zboru. Je to povinnosť.

I'm supposed to go to his place this afternoon.
Mala by som ísť za ním dnes poobede.

Look, I think I'm supposed to go to the hospital with you, okay?
Pozrite, myslím si, že pravdepodobne mám ísť do nemocnice s vami, dobre?

I'm supposed to go to Chichester, but I won't.'.
Mala by som ísť do Chichesteru, ale nepôjdem.

I'm supposed to go to Syracuse this weekend, to see my old college buddies.
Mal som ísť tento víkend do Syracuse, na stretnutie kamošov z výšky.

I'm supposed to go back to the police to confirm my statement the day after tomorrow.
Som mal ísť späť do polícia potvrdenie mojej vyhlásenie pozajtra.

I'm supposed to go home and I'm supposed to pretend that I don't have any of these feelings?
Mala by som ísť domov a mala by som predstierať, že tie pocity nemám?

Well, I'm supposed to go to my mom's birthday party, so… please make it as long as you can.
No, mal by som ísť na narodeninovú oslavu mojej matky, takže… prosím predlžuj to ako sa len dá.

But I'm supposed to go see Becky anyway, and I don't really want to sit here thinking about it all night.
Ale ja som mal ísť pozrieť tak Becky, a ja naozaj nechceš sedieť premýšľať o tom celú noc.

I'm supposed to go to this party tonight, but my dad's making me housesit for his stupid bird while he's away this weekend.
Myslela som, že pôjdem na tú dnešnú párty, ale môj otec ma nechal strážiť dom, kvôli jeho sprostému vtákovi, pokým bude cez víkend preč.

I was supposed to go to Berkeley.
Mal som ísť do Berkeley.

When he died, I was supposed to go meet him.
Keď zomrel, mal som ísť s ním.

So, at first, I thought I was supposed to go to the cemetery.
Tak som si najskôr myslela, že mám ísť na cintorín.

I was supposed to go to Europe, but my family has money problems.
Mal som ísť do Európy, ale rodina má finančné problémy.

I was supposed to go down to Penn, so it.
Mal som ísť dole na Penn, tak to.

I was supposed to go at five o'clock, but I have a smart lawyer.
Pôvodne som mal ísť o piatej, ale mám dobrého právnika.

I was supposed to go to a… gallery opening tonight.
Dnes večer som mala ísť na otvorenie galérie.