What is the translation of " I'M SUPPOSED TO GO " in Hungarian?

• kell mennem
• kéne mennem
• kellene mennem

Examples of using I'm supposed to go in English and their translations into Hungarian

I'm supposed to go.
Hogy mennem kell!

Is that where I'm supposed to go?
Az ott az, ahova mennem kell?

I'm supposed to go alone.
Egyedül kell mennem.

Uh yeah, I'm not sure where I'm supposed to go.
Igen, nem tudom, hová kéne mennem.

I'm supposed to go with him.
Vele kell mennem.

Look, I know I'm supposed to go with you.
Ide figyelj. Tudom, hogy veled kellene mennem.

I'm supposed to go back. See a specialist.
Még vissza kell mennem egy specialistához.

But nobody in the Senate bothered telling me where the hell I'm supposed to go.
Nem mondták meg, hova a fenébe kéne mennem.

I think i'm supposed to go with you, Peter.
Azt hiszem, veled kell mennem, Peter.

Nell and Dean are moving to Metropolis, and I'm supposed to go with them.
Nell és Dean Metropolisba költöznek, és velük kell mennem.

Maybe I'm supposed to go and fix the bus stop.
Talán el kellene mennem és megjavítanom a táblát.

Roland convinced them to let me bring this to you but I'm supposed to go right back.
Roland meggyőzte őket, hogy elhozhassam ezt nektek, de vissza kell mennem.

I'm supposed to go to the movies with a friend.
El akarok menni egy haverommal moziba.

I'm not sure where I'm supposed to go.- He's such a controller.
Nem vagyok benne biztos, hova kéne mennem.~ Ő olyan irányító.

I'm supposed to go over to the campus and pick up some work.
Át kell mennem az egyetemre egy munkáért.

Well, uh, over the holidays, I'm supposed to go on a cave-diving trip to Mexico.
Hát, uh, a vakáció alatt barlangi merülésre kéne mennem Mexikóba.

I'm supposed to go to Chichester, but I won't.'.
Chichesterbe kellene mennem, de nem megyek.

So if I happen to know exactly where he is, I'm supposed to go and put my life in danger to save that little rug rat's life?
Szóval ha megtudom, hogy hol is van, akkor oda kéne mennem és kockáztatni az életem hogy megmentsem a kis patkányét?

I'm supposed to go to this party tonight for the government reopening.
Mennem kell erre a partira a kormány újranyitása miatt.

Barney, I just went five months with no help, and interviewed 92 nannies before finding one we liked, and you ruined everything the night before I'm supposed to go back to work?
Barney, öt hónapot lenyomtam segítség nélkül, 92 dadust interjúvoltattam meg, mielőtt találtunk egy kedvünkre valót, erre te elrontasz mindent egy nappal azelőtt, hogy vissza kéne mennem tanítani?

I think I'm supposed to go on… from here by myself.
Azt hiszem be kell mennem. Egyedül.

I'm supposed to go in there and… Sit peacefully beside him until he…[voice breaking] dies.
Be kellene mennem oda és… nyugodtan mellette ülni, amíg ő… meghal.

And now I'm supposed to go back without being forced at gunpoint?
Most pedig vissza kell mennem önként és dalolva?

I'm supposed to go on the number nine bus to Richmond Street and get off and go one block left to 1947 Henry Street, apartment 4.
A kilences busszal kell mennem a Richmond Street-re, aztán menni egy tömböt a Henry Street 1947-ig, a 4-es lakásig.

Actually, I'm supposed to go help Fi and Sam with a gig.
Éppenséggel, nekem mennem kell segítenem Finek és Samnek egy munkában.

Well, I'm supposed to go to my mom's birthday party, so… please make it as long as you can.
Nos, Mennem kéne az anyukám szülinapi bulijára, ugyhogy… kérlek olyan hosszan mond ahogy csak tudod.

I don't know where I'm supposed to go, and I get so bored with it I shut it off before I even get to a single dinosaur.
Nem tudtam, hova kell mennem, és az unalom miatt hamarabb kikapcsoltam, mielőtt még egy dinót is láttam volna.

I'm supposed to go to a surprise party this Friday, unless, of course, we have to call out the National Guard to protect Mr. Turner.
Egy meglepetés buliba kell mennem most pénteken, hacsak persze nem kell kíhívnunk a Nemzeti Gárdát, hogy megvédjék Mr. Turnert.

I think I'm supposed to go to the hospital with you, okay?
Szerintem be kéne mennem magával a kórházba. Kérem! Hogy még jobban elszúrhassa az életemet?

Maybe I'm supposed to go somewhere else, like go to the right?… Nope?
Lehet hogy máshova kellene mennem? Mondjuk jobbra? Nem?