What is the translation of " IDEA WHOSE TIME " in Slovak?

• nápad ktorého čas
• myšlienka ktorej čas

Examples of using Idea whose time in English and their translations into Slovak

An idea whose time has come".
Je to nápad, ktorého čas príde.".

Project bonds- an idea whose time has come.
Projektové dlhopisy- myšlienka, na ktorú nastal čas.

It's an idea whose time has definitely come, and the wait for this is now over.
Je to myšlienka, ktorej čas skutočne príde a čakanie na to je už na konci.

TIRED Scanning: an idea whose time has passed.
Komparatívna výhoda: myšlienka, ktorej čas uplynul.

As with many advances in technology, the microprocessor was an idea whose time had come.
Ako s mnohými techologickými pokrokmi, mikroprocesor bol nápad, ktorého čas nadišiel.

It's an idea whose time has come.”.
Je to nápad, ktorého čas príde.".

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Neexistuje nič silnejšie ako myšlienka, ktorej čas nadišiel.

It's an idea whose time is coming.”.
Je to nápad, ktorého čas príde.".

Because there is no stopping an idea whose time has come.
Nič nemôže zastaviť myšlienku, pre ktorú nastal čas.

Our extensive experience in sustainable consulting helps our clients to develop and implement solutions which ensure that today's decisions will be sustainable for generations to come- because“Nothing is stronger than an idea whose time has come.”.
Naše rozsiahle skúsenosti s poradenstvom v oblasti udržateľnosti pomáhajú našim klientom vyvíjať a realizovať riešenia, ktoré zabezpečia, že dnešné rozhodnutia budú udržateľné aj pre nasledujúce generácie, pretože"Nič nie je silnejšie ako myšlienka, ktorej čas nadišiel".

Nothing can stop an idea whose time has come.
Nič nemôže zastaviť myšlienku, pre ktorú nastal čas.

But as a perfect storm of events gathers to threaten global food security, there are a growing number of reasons to believe it is an idea whose time has come.
Ale v situácii, keď sa schyľuje k totálnej búrke udalostí, ktoré môžu ohroziť celosvetovú potravinovú bezpečnosť, narastá počet dôvodov domnievať sa, že ide o nápad, ktorého čas práve nadišiel.

No one can resist an idea whose time has come.”.
Nič nemôže zastaviť myšlienku, pre ktorú nastal čas.".

An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come.”.
Inváziu do armád možno odolať, ale nie nápad, ktorého čas príde.".

Forest gardening is an idea whose time has come.
Lesné záhradníčenie je myšlienka, pre ktorú práve nastal čas.

Clearly, Milestone founding of the Second Republic is a Idea whose time has come….
Jasne, foundational moment druhej republiky je Myšlienka, ktorej čas nadišiel….

They say there's no stopping an idea whose time has come.
Ktosi kdesi povedal, že nie je možné zastaviť postup myšlienky, ktorej čas prišiel.

As Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.”.
Ako povedal Victor Hugo,“”Nič nie je silnejšie ako myšlienka, ktorej čas nadišiel.””.

Nothing in this world is so powerful as an idea whose time is come"(Victor Hugo).
Nič na svete nie je tak mocné ako idea, ktorej čas prišiel(V. Hugo).

Green For Life" is a revolutionary but simple idea whose time is come.
Zelená pre život je revolučná, ale jednoduchá myšlienka, kto­rej čas práve nastal.

He said,“Nothing can stop an idea whose time has come.
Dnes som si prečítala jednu vec:"Nič nemôže zastaviť myšlienku, pre ktorú nastal čas.".

As is often the case in technological progess, it was an idea whose time had come.
Ako s mnohými techologickými pokrokmi, mikroprocesor bol nápad, ktorého čas nadišiel.

As the old saying goes:“There is nothing so powerful as an idea whose time has come.”.
Ako hovorí príslovie,„nič nie je tak mocné, ako myšlienka ktorej čas ešte len príde“.