What is the translation of " IDEA WHOSE TIME " in Swedish?

• idé vars tid

Examples of using Idea whose time in English and their translations into Swedish

But here's an idea whose time has come.
Men här är en idé vems tid som har kommit.

As Victor Hugo said,“Nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sa,“”Ingenting är mer kraftfull än en idé vars tid har kommit.

It was a bad idea whose time is past.
Det var en dålig idé vars tid sen länge är passerad.

But there is no force on earth that can destroy an idea whose time has come.
Men det finns ingen kraft på jorden som kan förstöra en idé vars tid har kommit.

This is an idea whose time has come
Det är en idé vars tid är mogen nu,

But one cannot extinguish an idea whose time has come.
Men man kan inte utrota en idé vars tid är kommen.

it's definitely an idea whose time has come.
så är detta verkligen en idé vars tid har kommit.

I think it's an idea whose time has come.
Jag tror det är en idé om vems tid som kommit.

Victor Hugo wrote this-"There is nothing so powerful as an idea whose time has come.
Victor Hugo skrev:"Det är inget så mäktigt som en idé vars tid har kommit.

Victor Hugo once said"Nothing is more powerful than idea whose time has come",
Inget är mäktigare än en idé vars stund har kommit"; detta kända citat av Victor Hugo har

But as Victor Hugo said,"nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Men som Victor Hugo sade" ingen kan stå emot styrkan hos en idé vars tid är inne.

Civil rights is an idea whose time has come.
Medborgerliga rättigheter är en idé vars tid är kommen.

It was Victor Hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Victor Hugo sa en gång att det inte finns något mäktigare än en idé vars tid är mogen.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Ingenting är mer kraftfull än en idé vars tid har kommit nu.

it is tempting simply to say that these proposals for the introduction of international accounting standards into the Community are an idea whose time has come.
I Enron-skandalens efterdyningar är det frestande lätt att säga att förslagen om att införa internationella redovisningsstandarder i gemenskapen är en idé vars tid är inne.

Nothing in the world can stop an idea whose time has come!
Ingenting i världen kan stoppa en idé vars tid har kommit!

transparency in monetary policy is now becoming a powerful movement right across the economic world, an idea whose time has come.
insyn i valutapolitiken håller nu på att bli en stark rörelse över hela den ekonomiska världen, en idé vars tid nu är kommen.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come.- Victor Hugo.
Inget är kraftfullare än en idé vars tid har kommit"~ Victor Hugo.

killing your father and framing Abigail was an idea whose time had come. Hm?
sätta dit Abigail var tydligen idé vars tid var inne?

because nothing can stop an idea whose time has come,
för ingenting kan stoppa en idé som tiden är mogen för,

to which other speakers have referred, is an idea whose time has now come.
andra talare har hänvisat till, är en idé vars tid nu är inne.

Nothing is as strong and as exciting as an idea whose time has come.
Inget är starkare och mer spännande än en idé vars tid har kommit.

Teddy bridges had that genius the genius to see past the constraints of the present to the future and recognize in it an idea whose time has come and make that idea a reality--our reality aim!
Teddy Bridges var ett geni, genial nog att se förbi… nutidens begränsningar av framtiden, och se i den… en idé, vars tid var här, och göra verklighet av idén- vår verklighet!