What is the translation of " IDENTIFIED PROBLEMS " in Slovak?

• zistené problémy
• identifikované problémy
• identifikovaných problémov
• identifikoval problémy
• určené problémy
• zistených problémov
• identifikovanými problémami

Examples of using Identified problems in English and their translations into Slovak

Identified problems.
Identifikované problémy.

Addressing the identified problems.
Riešenie zistených problémov.

Identified problems and need for solutions.
Identifikované problémy a potrebné riešenia.

Context and identified problems.
Súvislosti a identifikované problémy.

PP1 is the least attractive as it does not solve the identified problems.
PP1 je najmenej zaujímavý, lebo nerieši zistené problémy.

The Court identified problems in the establishment of aid amounts.
Dvor audítorov identifikoval problémy so stanovovaním výšky pomoci.

Defines ways to solve identified problems.
Určuje, ako vyriešiť identifikované problémy.

The Court identified problems with the audit trail in seven programmes.
Dvor audítorov zistil problémy v súvislosti s audit trailom v siedmich programoch.

It also describes how to solve the identified problems.
Určuje, ako vyriešiť identifikované problémy.

In accordance with the identified problems, the following policy objectives are identified:.
V súlade s identifikovanými problémami boli identifikované tieto politické ciele.

Status Quo(this option addresses all identified problems).
Status quo(táto možnosť sa týka všetkých identifikovaných problémov).

It addresses all identified problems to a full or significant extent and has limited administrative burden.
Rieši všetkých zistené problémy v úplnej alebo vo významnej miere a spája sa s ňou obmedzená administratívna záťaž.

EU action would not go beyond what is necessary to address the identified problems.
Činnosť EÚ sa bude zameriavať len na riešenie zistených problémov.

In 2010 work is on-going to rectify the identified problems together with the national authorities.
V roku 2010 pokračuje úsilie o odstránenie zistených problémov spolu s vnútroštátnymi orgánmi.

It does not extend beyond what is necessary to solve the identified problems.
Nesiaha nad rámec toho, čo je nevyhnutné na vyriešenie zistených problémov.

Option 2: The identified problems would not be addressed, causing fragmentation and back-sliding of EU competitiveness.
Možnosť č. 2: Zistené problémy by sa neriešili, čo by spôsobilo roztrieštenie a úpadok konkurencieschopnosti EÚ.

Measures needed to be taken in order to remedy identified problems were recorded.
Zaznamenali sa opatrenia, ktoré je potrebné prijať na odstránenie identifikovaných problémov.

Its outcome is a set of identified problems and recommendations that serve as the basis for further project activities.
Jej výsledkom je sada identifikovaných problémov a odporúčaní, ktoré slúžia ako východiská pre ďalšie aktivity projektu.

A wide range of regulatory options have been considered to address the identified problems.
Posúdil sa široký rozsah regulačných možností s cieľom riešiť identifikované problémy.

Sub-options A and B under Option 2 solve the identified problems to different extents, each having particular political and other implications.
Možnosti 2A a 2B riešia určené problémy v rôznom rozsahu, pričom každá z nich predstavuje vlastné politické a ďalšie dôsledky.

While, I am going to criticize Biľo's approach, I shall nonetheless propose a solution addressing the identified problems.
Biľov prístup budem síce kritizovať, avšak rovnako navrhnem riešenie, ktoré identifikované problémy odstráni.

This legislation does however not address the identified problems as effectively as desirable.
Tento právny predpis však nerieši identifikované problémy tak efektívne, ako by bolo žiaduce.

The identified problems concern limitations and divergences in the application of Regulation(EU) 345/2013 and Regulation(EU) 346/2013 across Member States.
Zistené problémy sa týkajú obmedzení a rozdielov v uplatňovaní nariadenia(EÚ) č. 345/2013 a nariadenia(EÚ) č. 346/2013 v jednotlivých členských štátoch.

The revision of the third package does not intend to radically change the legal framework, but rather to make a series of adjustments in order to address the identified problems.
Zámerom revízie tretieho balíka nie je radikálne zmeniť právny rámec, ale skôr prijať rad úprav v záujme riešenia zistených problémov.

The job of the Negative side is to refute the Affirmative's proposals, theories, and identified problems by proving that the Affirmative's evidence and reasoning are faulty.
Úlohou negatívnej strany je vyvrátiť návrhy, teórie a identifikované problémy, ktoré dokazujú, že dôkazy a zdôvodnenia potvrdzujúceho sú vadné.

A Community action is therefore necessary having regard to the impossibility for a Member State or a group of Member State of solving satisfactorily the identified problems.
Vzhľadom na to, že je nemožné, aby jeden členský štát alebo skupina členských štátov uspokojivo vyriešili identifikované problémy, sa vyžaduje činnosť Spoločenstva.

It would however not address all identified problems immediately but rather aim at intensifying the dialogue with stakeholders and cooperating with other key actors.
Nevyriešil by však všetky zistené problémy okamžite, ale skôr by sa zameral na zintenzívnenie dialógu so zainteresovanými stranami a spoluprácu s inými kľúčovými aktérmi.

An analysis of the reasons justifying that this obligation would be the most efficient means to enforce remedies aimed at addressing the identified problems or failures.
Analýzu dôvodov, ktorými sa zdôvodňuje, že táto povinnosť by bola najefektívnejším prostriedkom na vykonanie nápravných opatrení zameraných na riešenie identifikovaných problémov hospodárskej súťaže alebo zlyhávania trhu.

The final part of the diploma thesis contains the identified problems of business companies but also problems of the examined cities, which arise in the usage and management of the municipal property.
Záverečná časť práce obsahuje identifikované problémy obchodných spoločností, ale aj problémy miest, ktoré vznikajú pri využívaní a nakladaní s jeho majetkom.