What is the translation of " IMPLEMENT ADDITIONAL " in Slovak?

• implementujeme ďalšie
• vykonali dodatočné
• zaviesť dodatočné
• implementujte ďalšie

Examples of using Implement additional in English and their translations into Slovak

Implement additional conferencing options, such s dial-in conferencing, Microsoft Lync Room System(LRS), and Skype Meeting Broadcast.
Implementujte ďalšie možnosti konferencie, ako napríklad dial-in konferencie, Microsoft Room Room System(SRS) a Skype Meeting Broadcast.

This is required by our Policy and the Group Safety Standards. They may implement additional measures to meet specific identified risks if justified.
Všetky spoločnosti koncernu môžu zavádzať dodatočné opatrenia a kroky s cieľom ošetriť nimi zistené a špecifické riziká.

Implement additional conferencing options, such as dial-in conferencing, Microsoft Skype Room System(SRS), and Skype Meeting Broadcast.
Implementujte ďalšie možnosti konferencie, ako napríklad dial-in konferencie, Microsoft Room Room System(SRS) a Skype Meeting Broadcast.

Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.
Hoci žiadna metóda prenosu cez internet alebo elektronické úložisko nie je zabezpečená 100%, dodržiavame všetky požiadavky PCI-DSS a implementujeme ďalšie všeobecne uznávané priemyselné štandardy.

Portugal shall adopt and implement additional consolidation measures to ensure macro-financial stability, in case such measures will be necessary during the programme of assistance.
Lotyšsko je pripravené prijať a implementovať dodatočné konsolidačné opatrenia na stabilizáciu hospodárstva v prípade, že také opatrenia budú počas programu pomoci potrebné.

Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.
Hoci ani jedna metóda prenosu prostredníctvom internetu alebo elektronické uskladnenie nie je 100% bezpečná, spĺňame všetky požiadavky PCI-DSS a implementujeme ďalšie všeobecne záväzné priemyselné štandardy.

The Court considers that the Commission should implement additional measures that preclude several importers all linked to a main operator from lodging more than one application in respect of the same period.
Dvor audítorov zastáva názor, že Komisia by mala zaviesť dodatočné opatrenia, aby zabránila niekoľkým dovozcom prepojeným s hlavným hospodárskym subjektom predkladať viac než jednu žiadosť vzťahujúcu sa na to isté obdobie.

Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional standards usually accepted and applied by the industry.
Hoci ani jedna metóda prenosu prostredníctvom internetu alebo elektronické uskladnenie nie je 100% bezpečná, spĺňame všetky požiadavky PCI-DSS a implementujeme ďalšie všeobecne záväzné priemyselné štandardy.

The EESC also requests the Commission to urgently devise and implement additional measures to prevent evasion, such as requiring bonds on ships older than 25 years or specified as high risk and linking continued subsidies for the shipping industry to using"green" ship dismantling and/or pre-cleaning facilities; and.
EHSV tiež žiada Komisiu, aby urýchlene prijala a vykonala dodatočné opatrenia na zabránenie obchádzania legislatívy, akými sú požadovanie finančných záruk na lode, ktoré majú viac ako 25 rokov alebo sú označené ako vysokorizikové, a podmienenie ďalších dotácií pre lodný priemysel používaním ekologickej demontáže lodí a/alebo zariadení predbežného čistenia.

Asks the Commission to immediately analyse the possibility of taking additional steps to encourage other major economies to increase their NDCs, implement additional concrete measures and consider innovative approaches;
Žiada Komisiu, aby okamžite analyzovala možnosť podniknutia dodatočných krokov s cieľom povzbudiť ďalšie významné ekonomiky, aby zvýšili svoje NDC, vykonali dodatočné konkrétne opatrenia a zvážili inovatívne prístupy;

In this context, the Commission welcomes the announcement on 2 February of further measures, notably a nominal public sector wage freeze and an increase in excise duties on fuels to safeguard the budgetary target for this year, as well as the Greek authorities' readiness to adopt and swiftly implement additional measures if needed.
V tejto súvislosti víta Komisia oznámenie z 2. februára o ďalších opatreniach, najmä o zmrazení nominálnych miezd vo verejnom sektore a zvýšení spotrebnej dane na palivá s cieľom zaručiť dosiahnutie rozpočtového cieľa na tento rok, a ochotu gréckych úradov prijať a rýchlo vykonať dodatočné opatrenia, ak to bude potrebné.

Resources to combat poverty and social exclusion vary depending on the country, but, in order to create an EU that is territorially and socially cohesive, we have to implement additional measures aimed at unleashing the potential that is latent in economically backward areas.
Zdroje na boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu sa rôznia v závislosti od krajiny, avšak, s cieľom vytvoriť EÚ, ktorá bude územne a sociálne súdržná, musíme vykonávať dodatočné opatrenia zamerané na uvoľnenie potenciálu, ktorým disponujú hospodársky zaostalejšie oblasti.

Consequently, where Member States include additional emissions into their commitments under this Regulation from installations that were previously covered by Directive 2003/87/EC, those Member States should implement additional policies and measures in the sectors covered by this Regulation in order to reduce those emissions.
Ak teda členské štáty do svojich záväzkov podľa tohto nariadenia zahrnú dodatočné emisie zo zariadení, na ktoré sa predtým vzťahovala smernica 2003/87/ES, tieto členské štáty by mali zaviesť ďalšie politiky a opatrenia v odvetviach patriacich do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia s cieľom znížiť tieto emisie.

Consequently, where Member States include additional greenhouse gas emissions from installations that were previously covered by Directive 2003/87/EC into their commitments under this Regulation, those Member States should implement additional policies and measures in the sectors covered by this Regulation in order to reduce those greenhouse gas emissions.
Ak teda členské štáty do svojich záväzkov podľa tohto nariadenia zahrnú ďalšie emisie skleníkových plynov zo zariadení, na ktoré sa predtým vzťahovala smernica 2003/87/ES, tieto členské štáty by mali zaviesť dodatočné politiky a opatrenia v odvetviach patriacich do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia s cieľom znížiť tieto emisie skleníkových plynov.

Implemented Additional Requirements.
Realizované extra požiadavky.

For implementing additional activities in conformity with the present Policy.
Na realizáciu dodatočných činností v súlade s týmito Pravidlami.

Implementing additional security features.
Implementácia dodatočných bezpečnostných funkcií.

After the attack, the school implemented additional security measures.
Po tomto incidente vedenie školy zaviedlo nové bezpečnostné opatrenia.

Module 6: Implementing Additional Conferencing Options in Skype for Business Server 2015This module describes the conferencing lifecycle and explains how to administer it.
Modul 6: Implementácia doplnkových možností konferencie v aplikácii Skype for Business Server 2015Tento modul popisuje životný cyklus konferencie a vysvetľuje, ako ho spravovať.

In areas of high risk, TNT implements additional security measures that may include security control centres, GPS, security escorts, enhanced site control, etc.
Vo vysokorizikových oblastiach TNT zavádza dodatočné bezpečnostné opatrenia, medzi ktoré patria bezpečnostné kontrolné centrá, GPS, bezpečnostný sprievod, zvýšená kontrola pracoviska atď.

To adhere to international sanctions, TNT has suspended certain services or implemented additional requirements for shipping.
Spoločnosť TNT pozastavila niektoré služby alebo zaviedla dodatočné požiadavky na doručovanie, aby spĺňala medzinárodné požiadavky.

Establishing and implementing additional long-term management plans to reduce the fishing pressure on overexploited stocks and restore them to MSY;
Ustanovenie a vykonanie ďalších plánov dlhodobého riadenia na zníženie rybolovného tlaku na nadmerné využívanie populácií a na obnovu stavu populácií na úroveň MSY.

Before the adoption of the decision, Japan implemented additional safeguards to guarantee that data transferred from the EU enjoy protection in line with European standards.
Predtým ako Komisia prijala rozhodnutie o primeranosti, Japonsko zaviedlo dodatočné záruky na zabezpečenie toho, aby bol prenos údajov z EÚ chránený v súlade s európskymi normami.

Before this decision, Japan implemented additional safeguards to guarantee that data transferred from the EU would enjoy European-standard protection guarantees.
Predtým ako Komisia prijala rozhodnutie o primeranosti, Japonsko zaviedlo dodatočné záruky na zabezpečenie toho, aby bol prenos údajov z EÚ chránený v súlade s európskymi normami.

Implementing additional grounds for refusal and making them mandatory seem to be both contrary to the letter and spirit of the Framework Decisions.
Zavedenie dodatočných dôvodov odmietnutia a určenie, že sú povinné, sa v oboch prípadoch zdá byť v rozpore so znením a duchom rámcových rozhodnutí.

In areas of high risk, TNT implements additional security measures that may include security control centres, GPS, security escorts, enhanced site control, etc.
V rizikových oblastiach TNT implementuje dodatočné bezpečnostné opatrenia, ktoré zahŕňajú centrá bezpečnostnej kontroly, monitorovanie prostredníctvom GPS, bezpečnostnú eskortu, zvýšené miestne kontroly, atď.

Maternal or family capital- funds allocated from the state budget with the aim of implementing additional measures of material support.
Materský alebo rodinný kapitál- prostriedky pridelené zo štátneho rozpočtu s cieľom implementácie dodatočných opatrení materiálnej podpory.

Free This plugin for"DGT GTD& ToDo" implements additional features and services.
Zdarma Tento plugin pre"DGT GTD& ToDo" realizuje ďalšie funkcie a služby.

Therefore, Member States may take appropriate measures to protect media pluralism by implementing additional rules beyond the Merger Regulation.
Členské štáty teda môžu prijať vhodné opatrenia na ochranu pluralizmu médií uplatnením ďalších pravidiel nad rámec nariadenia o fúziách.

TeleTrade won this prize in 2004 for continuously improving services provided to customers and implementing additional quality control.
Spoločnosť TeleTrade získala túto cenu v roku 2004 za neustále zlepšovanie služieb poskytovaných zákazníkom a implementáciu dodatočnej kontroly kvality.