What is the translation of " IMPLEMENTATION STRUCTURE " in Slovak?

• realizačná štruktúra
• vykonávacia štruktúra

Examples of using Implementation structure in English and their translations into Slovak

Dedicated implementation structure.
Osobitná realizačná štruktúra.

The implementation is managed by dedicated implementation structures.
Implementáciu riadia osobitné vykonávacie štruktúry.

Dedicated implementation structure.
Špecializovaná realizačná štruktúra.

The ERC will be made up of the Scientific Council and its Dedicated Implementation Structure.
ERV bude pozostávať z vedeckej rady a jej vyhradenej realizačnej štruktúry.

Dedicated implementation structure.
Špecializovaná vykonávacia štruktúra.

(17) The joint implementation of the EDCTP2 Programme requires an implementation structure.
Spoločná realizácia programu EDCTP2 si vyžaduje realizačnú štruktúru.

Implementation structures in Candidate countries.
Implementačné štruktúry v kandidátskych krajinách.

FET will continue to be science-led supported by a light and efficient implementation structure.
Program FET sa bude aj naďalej riadiť vedou a bude podporovaný jednoduchou a efektívnou vykonávacou štruktúrou.

The two other implementation structures Ń although less significant in monetary terms Ń were less effective.
Ďalšie dve štruktúry implementácie- hoci z finančného hľadiska nie natoľko významné- boli menej účinné.

Management integration is achieved via the use of the EUREKA Secretariat as dedicated implementation structure.
Integrácia riadenia sa dosiahne využívaním sekretariátu iniciatívy EUREKA ako špecializovanej realizačnej štruktúry.

The implementation structure will maintain continual close liaison with the Scientific Council on all aspects of programme execution.
Realizačná štruktúra zostane naďalej v úzkom styku s vedeckou radou vo všetkých aspektoch realizácie programu.

In order to ensure the joint implementation of PRIMA, an implementation structure should be set up('PRIMA-IS').
Na zabezpečenie spoločného vykonávania programu PRIMA by sa mala zriadiť vykonávacia štruktúra(ďalej len„PRIMA-IS“).

Strengthen implementation structures(especially Priority Area Coordinators and their steering groups) both financially and in terms of staff.
Posilniť štruktúry vykonávania(najmä koordinátorov prioritných oblastí a ich riadiace skupiny) finančne aj personálne.

A JTI is co-financed from the EU budget and brings public and private interests together into a new, implementation structure.
Tieto iniciatívy sú spolufinancované z rozpočtu EÚ a spájajú verejné a súkromné záujmy v novej vykonávacej štruktúre.

The participating states have agreed on the implementation structure for EDCTP2 and set up the EDCTP2-Implementation Structure(hereinafter‘‘EDCTP2-IS'').
Zúčastnené štáty sa dohodli na realizačnej štruktúre pre program EDCTP2 a vytvorili realizačnú štruktúru EDCTP2(ďalej len„EDCTP2-IS“).

The ERC will operate as a science-led funding body consisting of an independent Scientific Council, supported by a lean and cost-effective dedicated implementation structure.
ERC bude fungovať ako orgán pre financovanie vedené vedou a bude ju tvoriť nezávislá vedecká rada, ktorú bude podporovať jednoduchá a nákladovo efektívna špecializovaná vykonávacia štruktúra.

However, there remain some obstacles to setting up CIP implementation structures that are genuinely shared and to allocating the financial resources of the ERDF.
Naďalej však pretrvávajú niektoré prekážky, ktoré bránia vytvoreniu skutočných spoločných implementačných štruktúr pre PIS a prideľovaniu finančných zdrojov z fondu EFRR.

The 2011 survey on monitoring the Paris Declaration stated that the European institutions met the targets referring to coordinated programmes and the avoidance of parallel implementation structures.
Z prieskumu o monitorovaní parížskej deklarácie v roku 2011 vyplynulo, že európske inštitúcie plnia ciele týkajúce sa koordinovaných programov a predchádzania vzniku paralelných štruktúr realizácie.

The administrative and staffing costs for the ERC relating to the Scientific Council and dedicated implementation structure will be consistent with lean and cost-effective management;
Náklady ERC na administratívu a nábor zamestnancov týkajúce sa Vedeckej rady a osobitnej vykonávacej štruktúry budú v súlade s nenákladným a hospodárnym riadením;

The Horizon 2020 implementation structure supporting KETs and cross-cutting KET activities(multi KETs) should ensure synergies and effective coordination, among others, with societal challenges.
Vykonávacia štruktúra programu Horizont 2020 podporujúca KET a prierezové činnosti v rámci KET(multi-KET) by mala zabezpečiť synergie a účinnú koordináciu okrem iného aj so spoločenskými výzvami.

For the remainder implementation has been delegated to two executive agencies(the Research Executive Agency(REA) and European Research Council Executive Agency(ERCEA)), the EIB, the JTIs and dedicated implementation structures for Article 185 initiatives.
Pokiaľ ide o zvyšnú časť, implementáciou boli poverené dve výkonné agentúry(Výkonná agentúra pre výskum(REA) a Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum (ERCEA)), EIB, STI a osobitné vykonávacie štruktúry pre iniciatívy podľa článku 185.

Management integration requires an effectively functioning dedicated implementation structure in charge of the centralised and efficient implementation of the Eurostars Joint Programme.
Integrácia riadenia vyžaduje účinne fungujúcu špecializovanú realizačnú štruktúru zodpovednú za centralizovanú a účinnú realizáciu spoločného programu Eurostars.

Implementation structures are referred to by Member States in their NRPs, but there is much less detail on the precise delivery and monitoring mechanisms that need to be put in place at national, regional and local level.
Členské štáty vo svojich NRP uvádzajú implementačné štruktúry, chýbajú však presné podrobnosti o systémoch realizácie a monitorovania, ktoré je potrebné zaviesť na národnej, regionálnej a miestnej úrovni.

In this regard, the Commission will prepare a communication in 2007, which will examine how innovation is taken into account in the operational programmes, not only in terms of the financial resources allocated to innovation, but also the implementation structures, innovation strategies, governance issues and partnership in support of innovation.
Na základe toho Komisia pripraví oznámenie v roku 2007, ktoré preverí, ako sa inovácia berie do úvahy v operačných programoch, nielen čo sa týka fi nanč-ných zdrojov investovaných do inovácií, ale aj implementácie štruktúr, inovačných stratégií, správnych záležitostí a partnerstva v podpore inovácií.

The proposal is also intended to rationalise implementation structures, asking each Member State to nominate a national Europass centre responsible for coordinating any activity at national level deriving from the Decision, in cooperation with the relevant networks.
Návrh sa takisto týka racionalizácie implementačných štruktúr tým, že žiada, aby každý členský štát zriadil stredisko Europass na vnútroštátnej úrovni, ktoré bude v spolupráci s príslušnými sieťami riadiť všetky činnosti na národnej úrovni vyplývajúce z daného rozhodnutia.

Recommendation 3 Design of capacity development projects should be improved, by facilitating effective ownership and leadership of the national part of the process, by better defining specific capacity development objectives and related technical assistance requirements, by avoiding overly complex implementation structures, by being more realistic in terms of objectives to be achieved and by planning longer implementation periods.
Odporúčanie 3 Návrhy projektov rozvoja kapacít by sa mali zdokonaliť podporovaním účinného zapojenia a vedenia národnej zložky procesu, lepším definovaním konkrétnych cieľov rozvoja kapacít a súvisiacich požiadaviek na technickú pomoc, vyhnutím sa príliš zložitým štruktúram realizácie projektov, stanovením realistickejších cieľov a plánovaním dlhšieho obdobia na realizáciu projektov.

With a view to streamlining implementation structures, it should be clarified that the possibility for the managing authority, certifying authority and the audit authority to be part of the same public body is also available to programmes under the European territorial cooperation goal.
S cieľom zjednodušiť implementačné štruktúry by sa malo objasniť, že možnosť, aby riadiaci orgán, certifikačný orgán a orgán auditu tvorili súčasť toho istého subjektu verejnej moci, je k dispozícii aj pre programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca.

The framework contract intends to provide a facility through which the European Commission, the ERC executive agency and other implementation structures active in the field of research and innovation, in particular the public-private partnerships such as the JTIs, can obtain services in relation to the evaluation of European Union research and innovation activities.
Rámcová zmluva plánuje poskytnúť prostriedok, prostredníctvom ktorého Európska komisia, výkonná agentúra ERC a iné realizačné štruktúry aktívne v oblasti výskumu a inovácií, predovšetkým verejno-súkromné partnerstvá ako napr. JTI, môžu získať služby v súvislosti s hodnotením výskumných a inovačných činností Európskej únie.

This means that the Commission's responsibility for the implementation of the programme will be effected by ensuring that the ERC's implementation structure are put into place, and that the programme is executed by the ERC in line with the objectives that have been set, following the scientific orientations and the requirements of scientific excellence, as they are determined by the Scientific Council, acting independently.
To znamená, že zodpovednosť Komisie za realizáciu programu spočíva v zavedení realizačnej štruktúry ERC a v realizácii programu v súlade so stanovenými cieľmi podľa vedeckých zameraní a požiadaviek stanovených nezávisle fungujúcou vedeckou radou týkajúcich sa vysokej úrovne výsledkov dosiahnutých v oblasti vedy.