What is the translation of " IMPLEMENTATION STRATEGY " in Slovak?

• stratégie vykonávania
• implementačnú stratégiu
• stratégiu implementácie
• stratégiu vykonávania
• vykonávacia stratégia

Examples of using Implementation strategy in English and their translations into Slovak

Common implementation strategy for the water framework directive.
Spoločná vykonávacia stratégia rámcovej smernice o vode.

Your attention is a new game's other worlds online with a special role for the implementation strategy.
Vaša pozornosť sa bude nová hra iné svety on sa špeciálnym úlohu pri implementácii stratégie.

This section defines the implementation strategy for the SRT TSI.
V tomto oddiele sa vymedzuje stratégia vykonávania TSI SRT.

Regrets that the Commission has not yet developed an integrated and holistic SDG implementation strategy;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že Komisia ešte nevypracovala integrovanú holistickú stratégiu vykonávania cieľov trvalo udržateľného rozvoja;

Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive(2011).
Stratégia pre implementáciu Rámcovej smernice o vode v SR(2004).

Mobility can help boost the top line if organizations take a proactive approach and carefully plan an effective mobile implementation strategy.
Organizácia by mala zaujať roaktívny prístup a starostlivo plánovať efektívne mobilné implementačné stratégie.

In such a case, the Member State shall indicate in its implementation strategy how it intends to extend its scheme or make it more effective.
V takomto prípade členský štát vo svojej stratégii vykonávania uvedie, ako chce svoj program rozšíriť alebo zefektívniť.

The Council welcomes and adopts the EU Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child(including the implementation strategy).
Rada víta a prijíma usmernenia EÚ pre presadzovanie a ochranu práv dieťaťa(vrátane stratégie vykonávania).

Quality assurance business model to be applied, implementation strategy, process rationale, marketing, partnerships, management structure and risk management.
Obchodný model zabezpečenia kvality, stratégiu implementácie, procesné zdôvodnenie, marketing, partnerstvo, štruktúru riadenia a riadenie rizík.

To enable a proactive implementation of this TSI, Member States are encouraged to promote and support the implementation strategy.
S cieľom umožniť proaktívne vykonávanie tejto TSI sú členské štáty podnecované, aby presadzovali a podporovali implementačnú stratégiu.

In developing the original Science Plan and Implementation Strategy, the BONUS consortium engaged with many groups of stakeholders between the period of June 2005 and November 2006.
Pri príprave pôvodného vedeckého plánu a stratégie vykonávania angažovalo konzorcium BONUS mnohé skupiny zainteresovaných strán v období od júna 2005 do novembra 2006.

This task is expected to be finalised by the end of 2020(see Common Implementation Strategy Work Programme 2019- 2021).
Očakáva sa, že táto úloha bude dokončená do konca roka2020(pozri pracovný program pre spoločnú stratégiu vykonávania na roky 2019- 2021).

The implementation strategy should begin with solutions for smaller intersections, which are more easily regulated and the results of implemented measures are visible even with the application of relatively low costs.
Stratégia realizácie by mala začať s riešeniami na menších križovatkách, ktoré sú ľahšie regulovateľné a výsledky realizovaných opatrení sú viditeľné už za vynaloženia pomerne nízkych nákladov.

Where relevant, any actions carried out on interoperability should have to be guided by the Commission Communication on the European Interoperability Framework- Implementation Strategy.
Tam, kde je to relevantné, by sa akákoľvek činnosť v oblasti interoperability mala riadiť oznámením Komisie o európskom rámci interoperability- stratégii vykonávania.

Whereas immediate action, at all levels, together with an effective European implementation strategy, monitoring and review mechanism are essential to the achievement of the SDGs;
Keďže okamžité opatrenia spolu s účinnou európskou stratégiou vykonávania, mechanizmami monitorovania a hodnotenia sú nevyhnutné na dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja;

In order to make a gradual transition from the existing situation to the final situation in which compliance with the TSI shall be the norm, this chapter defines the implementation strategy for the SRT TSI.
Aby bolo možné postupne prejsť zo súčasného stavu do cieľového, v ktorom je dodržiavanie TSI normou, vymedzuje táto kapitola implementačnú stratégiu pre SRT TSI.

The objective, operation part and country-specific implementation strategy, actions, monitoring and assessment of the implementation are detailed in Annex I to these guidelines.
Cieľ, operačná časť a vykonávacia stratégia pre jednotlivé krajiny, opatrenia, monitorovanie a posudzovanie vykonávania sú podrobne opísané v prílohe I k týmto usmerneniam.

Namely the adoption of a new set of Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child together with an implementation strategy for specific measures to be taken in that area.
Najmä prijatie nového súboru usmernení na presadzovanie a ochranu práv dieťaťa spolu s vykonávaním stratégie vykonávania konkrétnych opatrení, ktoré sa majú prijať v tejto oblasti.

Implementation strategy: this should take the form of a detailed roadmap indicating clearly the actions envisaged and the responsibilities of the different players- Commission, public authorities, industry, etc. Wherever relevant, the actions should be backed by an appropriate legal basis.
Stratégia uplatňovania: Mala by mať formu podrobného plánu jednoznačne určujúceho plánované opatrenia a povinnosti jednotlivých aktérov- Komisie, verejných orgánov, zástupcov priemyslu atď. V prípade potreby by mali byť opatrenia podložené vhodným právnym základom.

This guidance was developed through a collaborative programme involving the WFD Common Implementation Strategy(CIS) partners, and was endorsed by the Water Directors in May 2011.
Toto usmernenie bolo vypracované v rámci programu spolupráce, na ktorom sa podieľali partneri pre spoločnú stratégiu vykonávania RSV, a v máji 2011 ho podporili vodohospodárski riaditelia.

Furthermore, the BONUS Advisory Board comprising a spectrum of stakeholders such as HELCOM, ICES, DG MARE, WWF, and Finnish Farmers Association also played a pivotal role in the preparation of the BONUS-169 Science Plan and Implementation Strategy.
Okrem toho poradný výbor BONUS tvorený širokým spektrom zainteresovaných strán, ako sú HELCOM, ICES, GR MARE, WWF a Združenia fínskych poľnohospodárov, takisto zohrával kľúčovú úlohu pri príprave vedeckého plánu a stratégie realizácie programu BONUS-169.

The Council recently adopted EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child13, including an Implementation Strategy that identifies as a first priority area the issue of combating all forms of violence against children.
Rada nedávno prijala Usmernenia EÚ pre presadzovanie a ochranu práv dieťaťa13 a stratégiu vykonávania, v rámci ktorej sa za prvú prioritnú oblasť stanovil boj proti všetkým formám násilia na deťoch.

Thirdly, let me turn to the EU human rights guidelines. I am pleased- and the Council Presidency has already noted this- that 2007 has seen the adoption of the new guidelines on the promotion and protection of the rights of the child, jointly with an implementation strategy.
Po tretie dovoľte, aby som sa vrátila k pokynom EÚ k ľudským právam: mám radosť- a predsedníctvo Rady si to už všimlo-, že sa v roku 2007 prijali nové pokyny na presadzovanie a ochranu práv dieťaťa, spoločne s realizačnou stratégiou.

On the basis of the Water Blueprint adopted in 2012, the Commission will continue the well regarded WFD Common Implementation Strategy(CIS) process that has produced 23 guidance documents so far in detailing how the WFD should be imple- mented.
Na základe koncepcie na ochranu vodných zdro­ jov prijatej v roku 2012 bude Komisia pokračovať v postupe dobre hodnotenej spoločnej stratégie vykonávania RSV, v rámci ktorého sa doteraz vypra­ covalo 23 usmernení o podrobnom vykonávaní RSV.

The conditions of application for renewed and upgraded subsystems are defined in art 14.3 of Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC, and an implementation strategy is outlined in chapter 7.
Podmienky uplatňovania v prípade obnovených a modernizovaných subsystémov sú vymedzené v článku 14.3 smernice 2001/16/ES v znení smernice 2004/50/ES a stratégia implementácie je načrtnutá v kapitole 7.

These included members of the Chemical Aspects Working Group E under the WFD Common Implementation Strategy(CIS)7, in particular two sub-groups of WG E, and the consultancy INERIS(with input from the International Office for Water, IOW).
Boli medzi nimi členovia pracovnej skupiny E pre chemické aspekty v rámci Spoločnej stratégie pre plnenie(CIS) rámcovej smernice o vode7, najmä dve podskupiny pracovnej skupiny E a poradenská služba INERIS(informácie poskytol Medzinárodný úrad pre vodu).

The EU will continue its work on safeguarding rights of children in and affected by armed conflicts based on the concrete actions envisaged in the 2010 Implementation Strategy of the EU Guidelines on Children in Armed Conflicts.
EÚ bude pokračovať v úsilí o zabezpečenie práv detí v ozbrojených konfliktoch na základe konkrétnych činností, ktoré sú uvedené v implementačnej stratégii usmernení EÚ o deťoch v ozbrojených konfliktoch z roku 2010.

Stakeholders were involved in the IA process at an early stage through the established Common Implementation Strategy for the Water Framework Directive(CIS- WFD) that brings together the Member States, the Commission, the acceding,(potential) candidate and EEA countries as well as stakeholders and NGOs.
Zainteresované strany boli do procesu posudzovania vplyvov zapojené v ranom štádiu prostredníctvom zavedenej spoločnej implementačnej stratégie rámcovej smernice o vode, ktorá spája členské štáty, Komisiu, pristupujúce krajiny,(potenciálne) kandidátske krajiny a krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP), ako aj zainteresované strany a mimovládne organizácie.

The Commission has had a programme of work to communicate such opportunities to Member States in the context of various fora, and in particular within the WFD Common Implementation Strategy working group on agriculture.
Komisia mala pracovný program na informovanie členských štátov o takýchto príležitostiach v kon­ texte rôznych fór a najmä v rámci pracovnej skupiny pre spoločnú stratégiu vykonávania RSV v oblasti poľnohospodárstva.

The new legislative proposals on waste takes account of these obstacles by combining long-term and interim targets with the possibility for time-extensions for countries that face the biggest challenges in stepping up separate collection and recycling, while requiring an implementation strategy to ensure that progress is made and that implementation gaps are tackled in time.
Nové legislatívne návrhy týkajúce sa odpadu zohľadňujú tieto prekážky spojením dlhodobých a priebežných cieľov s možnosťou predĺženia lehôt pre krajiny, ktoré pri zintenzívňovaní triedeného zberu a recyklácie čelia najväčším problémom, súčasne si však vyžadujú stratégiu vykonávania s cieľom zabezpečiť dosiahnutie pokroku a včasného riešenia nedostatkov.