What is the translation of " IMPLEMENTATION STRATEGY " in Slovenian?

• strategije izvajanja
• izvedbeno strategijo
• strategijo izvajanja

Examples of using Implementation strategy in English and their translations into Slovenian

Implementation strategy and data needs".
Izvedbeno strategijo in potrebe podatkih ter.

There also will be discussion of implementation strategy.
Opravljena bo tudi orientacijska razprava o izvajanju strategije.

The ECONNECT Working Group"Implementation strategy and data needs" met on 5th February on a workshop in Bolzano/I.
Delovna skupina projekta ECONNECT za izvedbeno strategijo in potrebe po podatkih se je sestala 5.

However, regulatory measures are included as an implementation strategy.
Izvedbo pa sta znani kot strategiji uresničevanja.

The ECONNECT Working Group"Implementation strategy and data needs" met on 5th February on a workshop in Bolzano/I.
Delovna skupina projekta ECONNECT za izvedbeno strategijo in potrebe po podatkih se je sestala 5. februarja na delavnici v Bolzanu/I.

I would ask you to include this area in your implementation strategy.
Prosila bi vas, da to področje vključite v svojo strategijo izvajanja.

(cc) the implementation strategy for meeting the requirements for inspection and control of fishing activities and data and information collection on the CFP;
(c) izvedbene strategije za doseganje zahtev za inšpekcijo in nadzor ribolovnih dejavnosti in zbiranja podatkov in informacij o SRP;

Whereas the EU nevertheless still lacks an implementation strategy for the SDGs;
Ker EU kljub temu še vedno nima strategije izvajanja za cilje trajnostnega razvoja;

Furthermore, the working group"Implementation strategy and data needs" has met to discuss the data situation at the current stage of the project.
Poleg tega se je sestala delovna skupina za izvedbeno strategijo in potrebe po podatkih ter razpravljala kakšno je stanje podatkov v trenutni fazi projekta.

The EU will implement the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts44 based on the 2010 Revised Implementation Strategy.
Izvajala bo Smernice EU o otrocih v oboroženih spopadih44, ki temeljijo na spremenjeni strategiji izvajanja iz leta 2010.

Achievement of synergy(energy accounting tools, implementation strategy, energy action group of the CEMR).
Doseganje sinergij(orodja za energetsko knjigovodstvo, strategija izvajanja, energetska akcijska skupina regije).

The Council welcomes and adopts the EU Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child(including the implementation strategy).
Svet pozdravlja in sprejema smernice EU za spodbujanje in varstvo otrokovih pravic(vključno z izvedbeno strategijo).

In this case, the Member State shall indicate in its implementation strategy how it intends to extend its scheme or make it more effective.
V takem primeru država članica v svoji izvedbeni strategiji navede, kako namerava razširiti svojo shemo ali izboljšati njeno učinkovitost.

To enable a proactive implementation of this TSI, Member States are encouraged to promote and support the implementation strategy.
Da bi omogočili proaktivno izvajanje te TSI, se države članice spodbujajo k pospeševanju in podpiranju izvedbene strategije.

The objective, operation part and country-specific implementation strategy, actions, monitoring and assessment of the implementation are detailed in Annex I to these guidelines.
Cilj, operativni del in izvedbena strategija, ukrepi ter vrednotenje izvajanja po posameznih državah so opisani v Prilogi I k tem smernicam.

Where relevant, any actions carried out on interoperability should have to be guided by the Commission Communication on the European Interoperability Framework- Implementation Strategy.
Kadar je to primerno, bi morali kakršni koli ukrepi, ki se izvajajo glede interoperabilnosti, temeljiti na Sporočilu Komisije o evropskem okviru interoperabilnosti- strategija za izvajanje.57.

Quality assurance business model to be applied, implementation strategy, process rationale, marketing, partnerships, management structure and risk management.
Poslovnega modela za zagotavljanje kakovosti, strategije za njegovo izvajanje, procesu utemeljitve, marketinga, partnerstev, strukture vodenja in upravljanja s tveganjem.

The conditions of application for renewed and upgraded subsystems are defined in art 14.3 of Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC, and an implementation strategy is outlined in chapter 7.
Pogoji uporabe za obnovljene in nadgrajene podsisteme so določeni v členu 14(3) Direktive 2001/16/ES, kakor je spremenjena z Direktivo 2004/50/ES, strategija izvajanja pa je opisana v poglavju 7.

In developing the original Science Plan and Implementation Strategy, the BONUS consortium engaged with many groups of stakeholders between the period of June 2005 and November 2006.
Konzorcij BONUS se je pri pripravi prvotnega znanstvenega načrta in strategije izvajanja med junijem 2005 in novembrom 2006 posvetoval s številnimi skupinami zainteresiranih strani.

Where relevant, any actions carried out with regard to interoperability should be guided by the Commission's Communication of 23 March 2017 entitled‘European Interoperability Framework- Implementation Strategy'.
Kadar je to primerno, bi morali kakršni koli ukrepi, ki se izvajajo v zvezi z interoperabilnostjo, temeljiti na Sporočilu Komisije z dne 23. marca 2017 z naslovom: Evropski okvir interoperabilnosti- strategija za izvajanje.

Furthermore, the working group"Implementation strategy and data needs" has met to discuss the data situation at the current stage of the project. The GeoPortal is a new interactive tool of the ECONNECT Project.
Poleg tega se je sestala delovna skupina za izvedbeno strategijo in potrebe po podatkih ter razpravljala kakšno je stanje podatkov v trenutni fazi projekta.

To allow for focused action, the EU has chosen"All Forms of Violence Against Children" as its first Priority Area and has adopted, together with the Guidelines, an Implementation Strategy for specific measures to be taken in that area.
Da bi omogočili usmerjeno delovanje, je EU kot prvo prednostno področje izbrala"vse oblike nasilja nad otroki" in skupaj s smernicami sprejela izvedbeno strategijo za posebne ukrepe, ki se morajo sprejeti na tem področju.

The most suitable quality assurance business model to be applied, implementation strategy, process rationale, marketing, partnerships, management structure and risk management.
Najbolj ustreznemu poslovnemu modelu zagotavljanja kakovosti, ki se bo uporabljal, izvedbeni strategiji, razlogom za proces, oglaševanju, partnerstvom, strukturi upravljanja in upravljanju tveganja.

Phase II implementation strategy and policy agenda developed, based on thorough evaluation of Phase I performance and lessons learned. Phase II national roll out strategy developed and approved by Project Board.
Izvedbena strategija in načrt politike II. faze sta izdelana na temelju temeljite ocene uspešnosti in izkušenj I. faze. Projektni svet je izdelal in odobril državno strategijo izvajanja II. faze.

The Council recently adopted EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child13, including an Implementation Strategy that identifies as a first priority area the issue of combating all forms of violence against children.
Svet je pred nedavnim sprejel Smernice EU za uveljavljanje in varstvo otrokovih pravic13, vključno z izvedbeno strategijo, v kateri je kot prvo prednostno področje opredeljen boj proti vsem oblikam nasilja nad otroki.

The BONUS Advisory Board comprising a broad spectrum of stakeholders such as HELCOM, ICES, DG MARE, WWF, and Finnish Farmers Association also played a pivotal role in the preparation of the BONUS-169 Science Plan and Implementation Strategy.
Pri pripravi znanstvenega načrta in strategije izvajanja za program BONUS-169 je imel ključno vlogo tudi svetovalni odbor BONUS, sestavljen iz zelo različnih zainteresiranih strani, kot so Helsinška komisija(HELCOM), ICES, GD MARE, Svetovni sklad za naravo(WWF) in Združenje finskih kmetovalcev.

It makes absolute sense that the Horizon Europe implementation strategy and other EU investments should be designed to support all industries that can help meet EU goals such as energy security and decarbonisation.
Absolutno je smiselno, da bi bilo treba strategijo izvajanja Horizon Europe in druge naložbe EU oblikovati tako, da podpirajo vse panoge, ki lahko pomagajo pri doseganju ciljev EU, kot sta energetska varnost in dekarbonizacija.

The EU will continue its work on safeguarding rights of children in and affected by armed conflicts based on the concrete actions envisaged in the 2010 Implementation Strategy of the EU Guidelines on Children in Armed Conflicts.
EU si bo še naprej prizadevala za varstvo pravic otrok v oboroženih spopadih in otrok, ki jih oboroženi spopadi prizadenejo, na podlagi konkretnih ukrepov, napovedanih leta 2010 v strategiji izvajanja Smernic EU o otrocih v oboroženih spopadih.

Implementation strategy: this should take the form of a detailed roadmap indicating clearly the actions envisaged and the responsibilities of the different players- Commission, public authorities, industry, etc. Wherever relevant, the actions should be backed by an appropriate legal basis.
Izvajalska strategija: ta bi morala imeti obliko podrobnega načrta, ki jasno navaja predvidene ukrepe in odgovornosti različnih akterjev: Komisije, javnih organov, sektorja itd. Kjer je ustrezno, je treba ukrepe podkrepiti s primerno pravno podlago.

The EFF functions through partnerships: between the Unionand the Member State concerned, which together determinethe EFF implementation strategy, but also at the national levelamong the different players concerned by the projects funded.
Nato se mora dodeljevati v okviru partnerstev, in sicer partnerstev med Unijo in zadevno državo članico, ki skupajpripravita strategijo uporabe ESR, vendar tudi partnerstva na nacionalni ravni med različnimi akterji, ki sodelujejo v financiranih projektih.