What is the translation of " IMPLEMENTATION SYSTEM " in Slovenian?

• sistem izvajanja
• izvajalskemu sistemu
• sistema izvajanja

Examples of using Implementation system in English and their translations into Slovenian

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System(EDIS).
Na poti k razširjenemu decentraliziranemu sistemu izvajanja(EDIS).

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
Turčija je prešla na decentraliziran sistem izvajanja oktobra 2003 z okvirnim ciljem, da nadaljuje s sistemom EDIS leta 2007.

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System(EDIS).
Na poti k razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu(EDIS).

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Zahteva za odobritev DIS(decentralizirani sistem izvajanja) za izvajalsko agencijo na Hrvaškem,tj. CFPA, sledi določbam iz člena 164 finančne uredbe4.

For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system(DIS).
Za Hrvaško se bo Phare izvajal po decentraliziranem izvajalskem sistemu(DIS).

(b)Didthe European Commission ensurethatthe decentralised implementation system resulted in timely and successful achievement of project outputs and objectives?
(b) Ali je Evropska komisija zagotovila, dasejez decentraliziranim sistemom izvajanja zagotovilo pravočasnoin uspešno doseganje projektnihizložkovin ciljev?

Plans have been made for both a single portal for announcing all new contracting opportunities and an implementation system.
Obstajajo načrti za skupni portal za objavo vseh novih razpisov, pa tudi za sistem izvajanja.

It was found that the implementation systems put in place varied from one country to another but could generally be regarded as being effective and transparent, most countries using the structures and procedures already in place for the Structural Funds.
Ugotovljeno je bilo, da se vzpostavljeni izvedbeni sistemi po državah razlikujejo, vendar se na splošno štejejo za učinkovite in pregledne, pri čemer večina držav uporablja strukture in postopke, ki se že uporabljajo za strukturne sklade.

On the other hand, SAPARD is implemented on a fully decentralised basis(EDIS= Extended Decentralisation Implementation System).
Na drugi strani pa se SAPARD izvaja popolnoma decentralizirano(EDIS= razširjen decentralizirani sistem izvajanja).

DECENTRALISED IMPLEMENTATION SYSTEM DIS THE DIS DID NOT ACHIEVE TIMELYIMPLEMENTATION OF THE PROJECTS AUDITED BUT REMEDIAL ACTION HAS SINCE BEEN TAKEN THEINTENDED OUTPUTS OF AUDITED PROJECTS WERE EVENTUALLY DELIVERED AND THE RESULTS ASSESSED AS LIKELY TO BE SUSTAINED.
Decentraliziran sistem izvajanja dis z dis ni bila dosežena pravočasnaizvedba revidiranih projektov, vendar so bili od takrat sprejeti popravni ukrepi načrtovaniizložki revidiranih projektov so bili na koncu zagotovljeni, rezultati pa ocenjeni kot verjetno trajnostni.

In addition, this report stresses the need to institute the monitoring and implementation systems based on the indicators thus determined.
Poleg tega poročilo poudarja potrebo po uvedbi nadzornih in izvajalskih sistemov, ki bi temeljili na tako ugotovljenih kazalcih.

The visits also allowed the Commission to gain an impression of the added value of the Solidarity Fund and to gather information on the implementation systems.
Z obiski si je Komisija lahko ustvarila podobo o dodani vrednosti Solidarnostnega sklada in prejela informacije o izvedbenih sistemih.

Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing structural fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of structural funds.
Vmesno vrednotenje je zagotovilo preverjanje napredka, doseženega pri izvajanju programov strukturnih skladov, in potrdilo, da so se sistemi izvajanja od prejšnje generacije strukturnih skladov precej izboljšali.

The visit also allowed the Commission to gain an impression of the added value of the Solidarity Fund and to gather information on the implementation systems.
Komisija si je ob obisku lahko tudi ustvarila vtis o dodani vrednosti Solidarnostnega sklada in zbrala informacije o sistemih izvajanja.

In view of the time necessary to set up the fully decentralised implementation system and based on related SAPARD12 experience, the financial allocations for Component V follow a phasing-in approach with a back loading of IPA Rural Development funds.
Glede na čas, ki je potreben za vzpostavitev popolnoma decentraliziranega izvajalskega sistema in s tem povezane izkušnje v zvezi s programom SAPARD12 se finančna sredstva za komponento V dodeljujejo po pristopu postopnega uvajanja in s koncentracijo sredstev za razvoj podeželja IPA na koncu programskega obdobja.

Projects including 212 for the environment, 102 for transport and 10 for the related extended decentralised implementation system(EDIS).
Področju okolja, 102 na področju prometa in 10 v okviru«Razširjenega decentraliziranega izvajalskega sistema»(Extended Decentralised Implementation System/EDIS).

Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management, implementation and monitoring of ISPA measures.
Dokler se ne odobri EDIS(razširjeni decentralizirani sistem izvajanja, ki zahteva le naknadni nadzor), bo osebje delegacije Evropske komisije na Hrvaškem še naprej izvajalo predhodni nadzor in imelo pomembno vlogo pri spremljanju vsakodnevnega poslovanja, izvajanja in spremljanja ukrepov ISPA.

If we want to reap the full economic benefit of the single market, we need a set of high quality rules on the safety of products and an effective, well-coordinated, Union-wide implementation system to back it up.
Če želimo v celoti izkoristiti gospodarske prednosti enotnega trga, potrebujemo visokokakovostna pravila o varnosti proizvodov, podprta z učinkovitim in usklajenim vseevropskim sistemom izvajanja.

The ex-ante control by the Commission over tendering and contracting shall be waived by a Commission decision to that effect, following a positively assessed Extended Decentralised Implementation System( EDIS) in accordance with the criteria and conditions laid down in the Annex to Council Regulation( EC) No 1266/1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation( EEC) No 3906/89( 4).
O usklajevanju pomoči za države prosilke v okviru predpristopne strategije in o spremembah Uredbe( EGS) št. 3906/89( 4) pozitivno ocenjenemu razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu( EDIS) sledi sklep Komisije o opustitvi ex-ante nadzora Komisije nad javnimi razpisi in oddajanjem naročil.

As explained above, the delay in adopting national provisions meant that, by the time they were ready, the ETC programmes were already prepared and key decisions about their implementation systems already taken.
Kakor prej pojasnjeno, je zamuda pri sprejemanju nacionalnih določb pomenila, da so bili programi ETS ob sprejetju teh določb že pripravljeni in ključne odločitve glede njihovih sistemov izvajanja že sprejete.

Concerning Bulgaria and Romania, Phare assistance is currently still implemented in a partially decentralised way, through the partially decentralised implementation system("DIS"), where the national authorities as contracting authorities are responsible for all implementation and paying functions, while the EC Delegation maintains the systematic ex-ante control requirement by over each tendering and contracting.
Pri Bolgariji in Romuniji se pomoč Phare trenutno še vedno izvaja deloma decentralizirano v okviru deloma decentraliziranega sistema izvajanja(„DIS“), kjer so nacionalni organi kot naročniki odgovorni za vse funkcije izvajanja in plačevanja, delegacija ES pa še ohranja zahtevo po sistematičnem predhodnem nadzoru vsakega razpisa in naročila.

Support the model with a system of related and vertically compatible indicators, which would facilitate efficiency evaluation and feedback loop in the PPPP implementation system, i.e. an appropriate action.
Model bo podprt z konsistentnim sistemom povezanih in vertikalno združljivih kvantitativnih kazalnikov, kar bo omogočalo sprotno evalvacijo učinkov ter povratnozanko v sistemu izvajanja JPPP(feedback) to je ustrezno ukrepanje.

The Commission shall adopt European decisions to waive the ex-ante control by the Commission over tendering and contracting following a positively assessed Extended Decentralised Implementation System(EDIS) in accordance with the criteria and conditions laid down in the Annex to Council Regulation(EC) No 1266/1999 of 21 June 1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation(EEC) No 3906/89.
V skladu z merili in pogoji iz Priloge k Uredbi Sveta(ES) št. 1266/1999 z dne 21. junija 1999 o usklajevanju pomoči državam prosilkam v okviru predpristopne strategije in o spremembah Uredbe(EGS) št. 3906/89 po pozitivni oceni razširjenega decentraliziranega izvajalskega sistema(EDIS) Komisija sprejme evropske sklepe o opustitvi ex-ante nadzora Komisije nad javnimi razpisi in oddajanjem naročil.

This was largely due to Member States' lack of preparedness to design and launch relevant youth employment measures, and the lengthy process of setting up implementation systems responding to the new requirements.
To je bila posledica zlasti pomanjkljive pripravljenosti držav članic za oblikovanje in začetek izvajanja zadevnih ukrepov za zaposlovanje mladih in dolgotrajnega postopka vzpostavitve sistemov izvajanja, ki ustrezajo novim zahtevam.

The Commission has expressed some concerns over the capacity of Romanian agencies to ensure a sound management of EU funds and decided to ask the responsible authorities to address the remaining shortcomings and to provide proof that progress has been reached in ensuring that pre-accession programmes are implemented under a sound extended decentralised implementation system.
Komisija je izrazila nekatere pomisleke glede usposobljenosti romunskih agencij za zagotavljanje smotrnega upravljanja sredstev EU in odločila, da bo od pristojnih organov zahtevala, da obravnavajo ostale pomanjkljivosti in zagotovijo dokaze, da je bil dosežen napredek pri zagotavljanju, da se predpristopni programi izvajajo v okviru smotrnega razširjenega decentraliziranega sistema izvajanja.

The preparations for the move to EDIS will be dependent on an improvement in the functioning of the current Decentralised management Implementation System(DIS) structure with ex-ante controls by the EC Delegation.
Priprave za prehod na sistem EDIS bodo odvisne od izboljšanja delovanja trenutne strukture decentraliziranega sistema izvajanja(DIS) s predhodnim nadzorom, ki ga opravi delegacija Evropske komisije.

In July 2019 the EC warned Slovenia of the potential suspension of payments under the Operational Programme for the Implementation of the EU Cohesion Policy 2014-2020(OP 2014-2020) due to the information system e-MA-related problems identified by the Audit Authority- Budget Supervision Office(BSO) in April 2018 in its audit of the European Cohesion Policy implementation system..
EK v pismu Slovenijo opozarja na možnost potencialne začasne zaustavitve plačil za Operativni program za izvajanje evropske kohezijske politike 2014- 2020, v kolikor ne odpravi pomanjkljivosti v informacijskem sistemu e-MA, ki jih je v reviziji sistema izvajanja evropske kohezijske politike aprila 2018 ugotovil revizijski organ- Urad RS za nadzor proračuna(UNP).

However, an advisory audit was carried out by DG Regional Policy's Control and Audit Unit on the National Fund and Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
Vendar je enota GD za regionalno politiko za revizijo in nadzor aprila 2007 izvedla posvetovalno revizijo nacionalnega sklada in izvajalske agencije(CFPE) kot nadaljevanje predhodne misije odobritve DIS(decentralizirani sistem izvajanja) za ISPA.

In 2010, Croatia experienced some delays in contracting and implementation of assistance under Components III and V. This was due to delays in the conferral of decentralised management, newly established bodies adding to pressures on the implementation system and the complexity of some large infrastructure contracts.
V letu 2010 so bile na Hrvaškem posamezne zamude glede sklepanja pogodb in izvajanja pomoči v okviru komponent III in V. Razlog za to so bile zamude pri prenosu decentraliziranega upravljanja, novoustanovljenih organov, ki so povečevali pritisk na izvedbeni sistem ter zapletenosti nekaterih večjih pogodb za infrastrukturo.

Programming was based on the Phare Guidelines that were revised in 2004 in order to accompany the further alignment of the Cross Border Co-operation(CBC) Regulation with INTERREG, to accommodate the unique approach required in the area of nuclear safety and to emphasise the transition to Extended Decentralisation Implementation System(EDIS).
Načrtovanje programov je temeljilo na smernicah Phare, revidiranih leta 2004, da bi se lahko spremljalo nadaljnje usklajevanje Uredbe o čezmejnem sodelovanju z INTERREG, sprejelo poseben pristop, potreben na področju jedrske varnosti, in poudarilo prehod k razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu(EDIS).