What is the translation of " IMPLEMENTATION SYSTEM " in German?

• Durchführungssystem
• Umsetzungssystem
• System der Programmdurchführung

Examples of using Implementation system in English and their translations into German

Decentralised Implementation System.
Dezentrales Durchführungssystem.

Finally, the implementation system must guarantee effectiveness, transparency, detect irregularities and be free of political pressures.
Schließlich muss der das Umsetzungssystem Wirksamkeit und Transparenz gewährleisten, Unregelmäßigkeiten aufdecken und keinem politischen Druck unterliegen.

Extended Decentralised Implementation System.
Erweitertes dezentrales Durchführungssystem.

This treatment planning and implementation system means you can plan and predict every aspect of a flapless surgery in advance- with pinpoint accuracy.
Dieses Planungs- und Implementations-System ermöglicht Implantologen die Planung und Vorhersage jedes Aspektes des chirurgischen Eingriffs im Voraus- mit absoluter Genauigkeit.

The importance of EDIS Extended Decentralised Implementation System.
Die Bedeutung von EDIS erweitertes dezentrales Durchführungssystem.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
In der Türkei erfolgte der Übergang zu DIS(dezentrales System der Programmdurchführung) im Oktober 2003; nach vorläufiger Planung ist die Einführung des EDIS für 2007 vorgesehen.

This is known as the“Extended Decentralised Implementation System”- EDIS.
Dies wird als„erweitertes dezentrales Durchführungssystem“(EDIS) bezeichnet.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
In der Türkei erfolgte der Übergang zu einem dezentralen System der Programmdurchführung im Oktober 2003; die Einführung des EDIS ist provisorisch für das Jahr 2007 vorgesehen.

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System EDIS.
Umstellung auf des erweiterte System der dezentralen Programmdurchführung Extended Decentralised Implementation System- EDIS.

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Die Anforderung für die DIS-Akkreditierung(dezentrales Durchführungssystem) der ISPA-Durchführungsstelle in Kroatien, der Zentralen Finanzierungs- und Vergabeagentur, entspricht den Vorgaben in Artikel 164 der Haushaltsordnung4.

The visit also allowed the Commission to gain an impression of the added value of the Solidarity Fund and to gather information on the implementation systems.
Außerdem konnte sich die Kommission bei diesem Besuch einen Eindruck von dem mit dem Solidaritätsfonds erzielten Mehrwert verschaffen und Informationen über die Durchführungssysteme sammeln.

Adaptation of implementation systems.
Anpassung von Durchführungs systemen.

Ownership can only be promoted in the framework of balanced partnerships, at all levels, including policy dialogue, capacity building and adequate implementation systems.
Diese Eigenverantwortung kann nur im Rahmen einer ausgewogenen Partnerschaft auf allen Ebenen unterstützt werden, so im Politikdialog, beim Kapazitätenaufbau und durch angemessene Umsetzungssysteme.

This was caused mainly by the changes in the tendering procedure from DIS(Decentralised Implementation System) to PRAG Practical Guide to PHARE, ISPA and SAPARD.
Diese wurden vor allem durch die Änderung des Ausschreibungsverfahrens aufgrund der Umstellung vom DIS(Dezentralen Durchführungssystem) auf den Leitfaden für die Vergabeverfahren im Rahmen von PHARE, ISPA und SAPARD verursacht.

Responsive and adaptable actions will be required which are appropriate to differing needs in different parts of the world, and which support rather than undermine local policy frameworks and implementation systems.
Notwendig sind bedarfsgerechte und flexible Aktionen, die den unterschiedlichen Bedürfnissen in unterschiedlichen Teilen der Welt entsprechen und örtliche politische Rahmenvorgaben und Umsetzungssysteme unterstützen und nicht untergraben.

Extended Decentralised Implementation System(EDIS): Complete the initiated process towards EDIS for ISPA, where Estonia has reached stage 2(“gap plugging”) and proceed with preparations for EDIS for Phare.
Erweitertes Dezentralisiertes Durchführungssystem(EDIS): Abschluss der ersten Initiativen in Richtung auf ein EDIS für ISPA, wo Estland die Stufe 2 erreicht hat(“Schlieβung der Lücken”), und Fortsetzung der Vorbereitungen im Hinblick auf ein EDIS für Phare.

The Commission decision on partial conferral of management for Phare and CARDS under the decentralised implementation system(DIS) to Croatia was taken on 7 February 2006.
Der Beschluss der Kommission über die partielle Übertragung der Verwaltung von PHARE und CARDS im Rahmen des dezentralen Systems der Programmdurchführung(DIS) an Kroatien wurde am 7. Februar 2006 angenommen.

Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management, implementation and monitoring of ISPA measures.
Bis zur Gewährung von EDIS(erweitertes dezentrales Durchführungssystem- nur Ex-post-Kontrollen notwendig) werden die Mitarbeiter der Delegation der Europäischen Kommission in Kroatien auch weiterhin Ex-ante-Kontrollen durchführen und eine wichtige Rolle bei der Überwachung der täglichen ISPA-Maßnahmen zu Verwaltung, Durchführung und Begleitung spielen.

The Commission can waive the requirement for ex-ante controls but would only do so within the parameters of the Extended De-centralised Implementation System(EDIS) as outlined in Article 12 of the Coordination Regulations.
Zwar kann die Kommission von Ex-ante-Kontrollen absehen, würde dies allerdings nur im Rahmen des in Artikel 12 der Koordinie rungsverordnung geregelten"erweiterten dezentralisierten Durchführungssystems"(EDIS) tun.

However, an advisory audit was carried out by DG Regional Policy's Control and Audit Unit on the National Fund and Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
Das Referat„Kontrolle und Audit“ der Generaldirektion Regionalpolitik führte jedoch als Folgemaßnahme zu vorangegangenen Akkreditierungsbesuchen wegen des DIS(dezentrales Durchführungssystem) des ISPAs im April 2007 eine beratende Prüfung der Zentralen Finanzierungs- und Auftragsvergabestelle durch.

In writing.-(DE) The rapporteur has emphasised more than once that greater coordination and an integrated planning and implementation system are vital if the best possible results are to be achieved with the subsidies from the three cohesion policy funds.
Schriftlich.- Der Berichterstatter betont mehrfach, dass eine intensivere Koordinierung und ein integriertes Planungs- und Umsetzungssystem essentiell sind, um mit den Förderungen aus den drei Fonds der Kohäsionspolitik maximale Ergebnisse zu erzielen.

Such changes in administrative requirements need to be based on an analysis of the strengths and weaknesses of the present system and decided well before the implementation system for the new funding period is designed.
Derartige Änderungen der verwaltungsmäßigen Rahmenbedingungen müssen ausgehend von einer Analyse der Stärken und Schwächen des derzeitigen Systems rechtzeitig vor Gestaltung des Durchführungssystems für den neuen Finanzierungszeitraum entschieden werden.

The ex-ante control by the Commission over tendering and contracting shall be waived by a Commission decision to that effect, following a positively assessed Extended Decentralised Implementation System( EDIS) in accordance with the criteria and conditions laid down in the Annex to Council Regulation( EC) No 1266/1999 on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy and amending Regulation( EEC) No 3906/89 4.
Die Ex-ante-Kontrolle der Kommission für Ausschreibung und Auftragsvergabe wird mit einem entsprechenden Beschluss der Kommission aufgehoben, wenn das Erweiterte Dezentrale Durchführungssystem( Extended Decentralised Implementation System--- EDIS) anhand der im Anhang zu der Verordnung( EG) Nr. 1266/1999 des Rates zur Koordinierung der Hilfe für die beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie und zur Änderung der Verordnung( EWG) Nr. 3906/89( 4) festgelegten Kriterien und Bedingungen positiv beurteilt worden ist.

Steps were taken to further decentralise Phare implementation responsibility to the candidate countries(Extended Decentralised Implementation System) aiming at waiving the ex-ante approval of the projects by the Commission.
Des weiteren wurden Schritte zur weiteren Dezentralisierung der Zuständigkeiten für die Umsetzung von Phare in Richtung Beitrittsländer(Erweitertes Dezentralisiertes Durchführungssystem) mit dem Ziel der Abschaffung der Ex-ante-Genehmigung der Projekte durch die Kommission eingeleitet.

These visits were intended to serve a double purpose: for the beneficiaries to raise any issues where they felt that guidance from the Commission was required; and for the Commission to see whether the implementation system was adequate and whether progress was sufficient to expect full implementation of the grant within the year available.
Diese Besuche sollten einem doppelten Zweck dienen: die Empfängerstaaten sollten Anliegen zur Sprache bringen, wo sie Anleitungen von der Kommission benötigten; die Kommission sollte sich andererseits einen Überblick darüber verschaffen, ob das Umsetzungssystem angemessen war und der Fortschritt groß genug war, um eine vollständige Umsetzung der Finanzhilfe innerhalb des zur Verfügung stehenden Jahres zu gewährleisten.