What is the translation of " IMPLEMENTATION SYSTEM " in Polish?

• systemu wdrażania
• systemu wdrożeniowego
• system wdrażania

Examples of using Implementation system in English and their translations into Polish

DIS: Decentralised Implementation System.
DIS: Zdecentralizowany System Wdrażania.

operating in Bulgaria and Romania under the so-called"decentralised implementation system" DIS.
Rumunii w ramach tak zwanego Zdecentralizowanego Systemu Wdrażania.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003,
Turcja przeszła na DIS(zdecentralizowany system wdrażania) w październiku 2003 r.,

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System EDIS.
W kierunku Poszerzonego Zdecentralizowanego Systemu Wdrażania EDIS.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003,
Turcja przeszła do DIS(zdecentralizowanego systemu wdrażania) w październiku 2003 r.,

Moving towards an Extended Decentralised Implementation System EDIS.
Przechodzenie na Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrażania EDIS.

In order to improve the Financial Mechanism implementation system, in 2012 the National Focal Point drawn up guidelines supplementing the provisions of the Regulation.
W celu usprawnienia systemu wdrażania Mechanizmu Finansowego w 2012 r. Krajowy Punkt Kontaktowy opracował wytyczne uzupełniające zapisy Regulacji.

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System EDIS.
Przechodzenie na Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrażania EDIS.

The requirement for the DIS(Decentralised Implementation System) accreditation of the implementing agency in Croatia, the CFCA, follows the provision of Article 164 of the Financial Regulation4.
Wymóg uzyskania akredytacji DIS(zdecentralizowanego systemu wdrażania) przez agencję wdrażającą w Chorwacji- CFCA- wynika z przepisów art. 164 rozporządzenia finansowego4.

Moving towards Extended Decentralisation Implementation System EDIS.
Przechodzenie do rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania EDIS.

Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management, implementation and monitoring of ISPA measures.
Do czasu przyznania akredytacji EDIS(Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrażania- wymagający jedynie kontroli ex post), personel przedstawicielstwa KE w Chorwacji będzie mógł nadal przeprowadzać kontrole ex ante oraz odgrywać ważną rolę w nadzorowaniu codziennego zarządzania, wdrażania i monitorowania działań ISPA.

For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system DIS.
W Chorwacji program Phare będzie wdrożony w ramach zdecentralizowanego systemu wdrażania DIS.

Until the management of ISPA funds is fully decentralised(using the Extended Decentralised management Implementation System- EDIS with only ex-post control by the Commission),
Do czasu pełnej decentralizacji zarządzania finansami ISPA(przy wykorzystaniu Rozszerzonego Zdecentralizowanego Systemu Wdrażania EDIS wymagającego jedynie kontroli ex-post przeprowadzanej przez Komisję),

Plans have been made for both a single portal for announcing all new contracting opportunities and an implementation system.
Poczyniono plany utworzenia jednego portalu dla ogłaszania wszystkich nowych możliwości kontraktowych oraz systemu wdrażania.

However, Bulgaria has accumulated substantial delays with Extended Decentralised Implementation System(EDIS) accreditation for both the Phare and the ISPA programmes.
Jednakże Bułgaria ma spore opóźnienia w akredytacji rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrożeniowego(EDIS) dla programów Phare i ISPA.

SAPARD is implemented on a fully decentralised basis EDIS Extended Decentralisation Implementation System.
SAPARD wdrażany jest w sposób całkowicie zdecentralizowany EDIS Rozszerzona Decentralizacja Systemu Wdrażania.

The Commission continues to pursue the aim to fully implement the Extended Decentralised Implementation System(EDIS), both in the new Member States and the Candidate Countries.
Komisja kontynuuje działania mające na celu pełne wdrożenie Rozszerzonego Zdecentralizowanego Systemu Wdrożeniowego(EDIS) zarówno w nowych Państwach Członkowskich jak i w krajach kandydujących.

force on January 1st, 2010 and introduces changes in the European Funds implementation system.
ustawa o finansach publicznych, która wprowadza zmiany w systemie wdrażania Funduszy Europejskich.

that greater coordination and an integrated planning and implementation system are vital if the best possible results are to be achieved with the subsidies from the three cohesion policy funds.
zintegrowane planowanie oraz system wdrażania mają dla nas kapitalne znaczenie, jeżeli chcemy osiągnąć jak najlepsze rezultaty za pomocą dotacji z trzech omawianych tu funduszy polityki spójności.

EDIS stands for the process envisaged for the beneficiary countries to move towards an“extended decentralised implementation system” for ISPA.
EDIS to proces przewidywany w krajach beneficjentach, który pomoże im przejść do rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania dla programu ISPA.

through the partially decentralised implementation system("DIS"), where the national authorities as contracting authorities are responsible for all implementation
przez częściowo zdecentralizowany system wdrażania(„DIS”), w ramach którego władze krajowe jako podmioty zamawiające odpowiadają za wszystkie funkcje wdrożeniowe

In the reporting period, the Polish side undertook actions to create an institutional structure for the Financial Mechanisms implementation system.
W okresie sprawozdawczym strona polska podjęła działania zmierzające do stworzenia struktury instytucjonalnej systemu wdraŜania Mechanizmów Finansowych.

By the date of accession an extended decentralised implementation system(EDIS) was in place.
W dniu przystąpienia działał już Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrożeniowy EDIS.

to emphasise the transition to Extended Decentralisation Implementation System EDIS.
podkreślenia potrzeby przejścia na rozszerzony zdecentralizowany system wdrażania EDIS.

By the date of accession, an extended decentralised implementation system(EDIS) was in place.
W dniu przyst┕pienia dziaºaº ju〉 Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdro〉e-niowy EDIS.

to provide proof that progress has been reached in ensuring that pre-accession programmes are implemented under a sound extended decentralised implementation system.
rozwiązanie problemu niedociągnięć oraz przedstawienie dowodów potwierdzających poczynione postępy we wdrażaniu przedakcesyjnych programów w ramach należytego rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania.

From the Commission point of view, the visit allowed to get assurance as to the implementation system put in place and good progress made.
Z punktu widzenia Komisji wizyta pozwoliła na uzyskanie pewności w odniesieniu do wprowadzonego systemu wykonania dotacji i prawidłowego przebiegu procesu.

control systems for ISPA has been given a further dimension in 2001 by the procedure for the beneficiary countries to move towards an extended decentralised implementation system(EDIS) for ISPA.
systemów zarządzania finansowego i kontroli dla ISPA otrzymał dodatkowy wymiar w 2001 r. poprzez procedurę pozwalającą krajom beneficjentom na przejście do rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrożeniowego(EDIS) dla ISPY.

establishing an implementation system, preparation of publicity and information activities.
budowę systemu wdraŜania, jak i przygotowanie do działań promocyjno-informacyjnych.

Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
stanowiącą działanie następcze wcześniejszej wizyty dotyczącej akredytacji Zdecentralizowanego Systemu Wdrażania(DIS) w ISPA.

How to use "implementation system" in an English sentence

New Implementation System Conversion Landscape Transformation.

An implementation system for new self-improvement ideas.

Source: Assessment, TMDL Tracking and ImplementatioN System (ATTAINS).

for supporting the implementation system of this study.

The implementation system features a number of crucial capabilities.

Poor implementation system might worsen the inventory accuracy situations.

Architecture Implementation System solutions: focus on build and integration.

The implementation system includes a range of crucial abilities.

Describe the implementation system (see attached slides for a visual).

The implementation system is reviewed for any potential programming errors.

How to use "systemu wdrażania" in a Polish sentence

Jego celem jest sformułowanie wnio- sków odnośnie do systemu wdrażania instrumentów polityki spójności w Polsce.

Program Pomoc Techniczna ma zapewnić sprawne działanie instytucji systemu wdrażania funduszy, jak również stworzenie skutecznego systemu informacji i promocji środków europejskich.

Nie mamy dobrze zorganizowanego systemu wdrażania badań naukowych, czyli procesu w wyniku którego pokazuje do czego dane badanie się przyczyniło – powiedziała Szalczyk.

Filmy powstały w ramach projektu „Model systemu wdrażania i upowszechniania kształcenia na odległość w uczeniu się przez całe życie".

Izba niejednokrotnie zwracała uwagę na konieczność przyspieszenia wydatkowania środków z budżetu UE, uproszczenia systemu wdrażania oraz jego decentralizację.

W zależności od wyznaczonych celów i strategii ich realizacji nazwa może być ograniczeniem lub elementem systemu wdrażania nowej wizji.

OPIS SYSTEMU WDRAŻANIA PLANU KOMUNIKACYJNEGO Z UWZGLĘDNIENIEM ZADAŃ WYKONYWANYCH PRZEZ WŁAŚCIWE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODMIOTÓW WDRAŻAJĄCYCH.

Model rezerwacji Economybookings.com może być dostosowany do różnych potrzeb, jednak z reguły, oferujemy naszym Partnerom możliwość ułatwionego systemu wdrażania (tzw.

Otwarcie spotkania Prezentacja systemu wdrażania PO KL i KONFERENCJA INFORMACYJNA PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI Rybnik, 16 października 2007r.

Jest to możliwe dzięki dofinansowaniu systemu edukacji i badań naukowych, stworzeniu sprawnego systemu wdrażania innowacji oraz ochronie praw intelektualnych.