What is the translation of " IMPLEMENTING EFFECTIVE " in Slovak?

• zavedenie účinných
• vykonávania účinných
• zavádzajú účinné
• implementáciu účinných
• zavedenie efektívnych
• realizácii účinných
• zavedením účinných
• vykonávanie účinných
• implementácia efektívnych

Examples of using Implementing effective in English and their translations into Slovak

Implementing effective and efficient security measures.
Zavedenie efektívnych a účinných systémov bezpečnostných záruk.

Stresses that special focus should be put on implementing effective reform in this area;
Zdôrazňuje, že osobitný dôraz by sa mal klásť na vykonávanie účinných reforiem v tejto oblasti;

Establishing and implementing effective monitoring procedures at critical control points.
Určujú a zavádzajú účinné postupy monitorovania v kritických kontrolných bodoch.

To show the progress of individual Member States in implementing effective adult learning policies;
Preukázať pokrok jednotlivých členských štátov pri vykonávaní účinnej politiky v oblasti vzdelávania dospelých;

Establishing and implementing effective monitoring procedures at critical control points.
Určenie a zavedenie účinných postupov monitorovania v kritických kontrolných bodoch.

It is our aim to help you identify the potential of your individuals, teams, and organisations, as well as to be a partner in implementing effective solutions.
Našou snahou je pomôcť vám identifikovať potenciál vašich jednotlivcov, tímov, organizácií a byť vám partnerom pri implementovaní účinných riešení.

LEGO is determining and implementing effective arrangements for communicating with customer in relation to.
Organizácia musí určiť a uplatňovať efektívne spôsoby pre komunikáciu so zákazníkmi s ohľadom na.

Furthermore, farmers who might otherwise have valued a‘dis-ease free' status may be discouraged from implementing effective biosecurity measures.
Navyše poľnohospodárov, ktorí by za iných okolností ocenili štatút„bez výskytu choroby“, to môže odrádzať od zavádzania účinných opatrení biologickej bezpečnosti.

Simply implementing effective measures on this matter will, of course, be insufficient if there is no involvement on the part of consumers.
Jednoduché zavedenie účinných opatrení v tejto oblasti bude, samozrejme, nedostatočné, ak sa do veci nezapoja aj spotrebitelia.

In any policy discussion, it became increasingly clear that reliable information on the environment was key to designing and implementing effective policies.
Pri akomkoľvek rokovaní o politikách bolo čoraz jasnejšie, že kľúčom k vypracovaniu a realizácii účinných politík sú spoľahlivé informácie o životnom prostredí.

Devising and implementing effective policy instruments to correct market failures or complement the action of market forces is a complex task.
Navrhnutie a implementácia účinných nástrojov politiky, slúžiacich na korekciu zlyhania trhu alebo na vyrovnávanie pôsobenia trhových síl, je komplexná úloha.

Speakers and visitors from around the world came together to talk about the importance of reducing societal meat consumption and implementing effective strategies to make it happen.
Rečníci a návštevníci sa tu stretli s cieľom vyzdvihnúť dôležitosť zníženia spotreby mäsa, okrem iného, aj zavedením efektívnych stratégií.

Designing and implementing effective strategies for enhancing basic skills for specific adult target groups, increasing incentives for adult training.
Návrh a implementácia efektívnych stratégií pre zlepšenie základných zručností špecifických cieľových skupín dospelých, zvýšenie stimulov pre výučbu dospelých.

Supporting capacity building, through the ESF, of national and regional authorities for implementing effective policies including the promotion of social entrepreneurship.
Prostredníctvom ESF podporí budovanie kapacít vnútroštátnych a regionálnych orgánov na vykonávanie účinných politík vrátane rozvoja sociálneho podnikania.

Designing and implementing effective programs aimed at promoting tobacco in such locations as educational institutions, healthcare facilities, workplaces and sporting environments.
Navrhnutie a realizáciu účinných programov zameraných na podporu zanechania užívania tabaku na miestach, ako sú vzdelávacie inštitúcie, zdravotnícke zariadenia, pracoviská a športové prostredie;

If, for example, criminal networks are involved in smuggling or trafficking migrants, Europol may be able to assist in devising and implementing effective measures against such networks.
Ak sú napríklad do prevádzania migrantov alebo obchodovania s migrantmi zapojené zločinecké siete, Europol môže pomôcť pri navrhovaní a implementácii účinných opatrení proti nim.

Stress the importance of initiating and implementing effective national proceedings and, in particular, address the issue of lack of political willingness on the part of states;
Zdôrazňovať význam iniciácie a vykonávania účinných vnútroštátnych konaní a najmä riešiť otázku nedostatočnej politickej ochoty zo strany štátov;

These offer practical solutions and can help your business comply with legislation and manage risk by implementing effective risk assessment and prevention measures.
Sú v nich ponúknuté praktické riešenia a môžu pomôcť vášmu podniku pri dodržiavaní právnych predpisov a riadení rizík tým, že sa vykoná účinné hodnotenie rizík a zavedú sa preventívne opatrenia.

Country representatives agreed on the need to continue implementing effective measures and raising awareness of the extent to which our society is dependent on pollinators and how the world without bees would look.
Zástupcovia krajín sa zhodli na potrebe naďalej zavádzať účinné opatrenia a zvyšovať povedomie o tom, do akej miery je naša spoločnosť závislá od opeľovačov a ako by vyzeral svet bez včiel.

The Millennium Development Goals are already very ambitious, but certainly will not be achieved without political stability and without implementing effective mechanisms for preventing conflicts and maintaining peace.
Už rozvojové ciele tisícročia sú veľmi ambiciózne, no istotne sa ich nepodarí dosiahnuť bez politickej stability a bez zavedenia účinných mechanizmov prevencie konfliktov a zachovania mieru.

This opinion aims to highlight the problems that exist in implementing effective rights-based management of fishing resources and to propose possible solutions to these problems.
Cieľom tohto stanoviska je poukázať na pretrvávajúce ťažkosti pri realizácii účinnej hospodárskej správy zdrojov rýb, založenej na práve rybolovu a tiež navrhnúť možnosti ako tieto ťažkosti prekonať.

In the Court's view reliable and complete information on the actual size of an organisation's carbon footprint is an essential precondition for defining and implementing effective mitigation strategies.
Dvor audítorov zastáva názor, že spoľahlivé a úplné informácie o skutočnej veľkosti emisnej stopy organizácie sú nevyhnutným predpokladom pre definovanie a zavedenie účinných stratégií na znižovanie emisií.

Implementing effective strategies to achieve a reduction in the level of informal payments in the public healthcare system, including by considering improving remuneration and working conditions for medical staff.
Implementovať účinné stratégie s cieľom znížiť mieru neformálnych platieb v systéme verejnej zdravotnej starostlivosti, a to aj zvážením vyššieho odmeňovania a lepších pracovných podmienok zdravotníkov.

Compensation for cattle in Northern Ireland and Wales is based on individual valuations which generally lead to higher levels of compensation than in England, and which may discourage farmers from implementing effective biosecurity measures.
Kompenzácia za dobytok v Severnom Írsku a vo Walese vychádza z individuálneho oceňovania, ktoré vo všeobecnosti vedie k vyšším mieram kompenzácie ako v Anglicku a ktoré môže poľnohospodárov odrádzať od vykonávania účinných opatrení biologickej bezpečnosti.

Patriots are REQUIRED, therefore, to make a conscious decision to either aid the government in its illegal spying(by continuing with old methods of organization and resistance), or to make the enemy's job more difficult by implementing effective countermeasures.
Preto sú POTREBNÍ vlastenci, aby učinili vedomé rozhodnutie, že buď podporia vládu v ich nelegálnom sliedení(tím, že budú pokračovať v starých metódach organizovania a odporu) alebo nepriateľovi sťaží jeho prácu zavedením účinných protiopatrení.

Patriots are required therefore, to make a conscious decision to either aid the government in its illegal spying, by continuing with old methods of organization and resistance, or to make the enemies job more difficult by implementing effective countermeasures like Leaderless Revolution.
Preto sú POTREBNÍ vlastenci, aby učinili vedomé rozhodnutie, že buď podporia vládu v ich nelegálnom sliedení(tím, že budú pokračovať v starých metódach organizovania a odporu) alebo nepriateľovi sťaží jeho prácu zavedením účinných protiopatrení.

In order to ensure the functioning of any licensing agreement, online content sharing service providers should take appropriate and proportionate measures to ensure the protection of works or other subject-matter uploaded by their users, such as implementing effective technologies.
V záujme zabezpečenia fungovania akejkoľvek licenčnej dohody by mali poskytovatelia služieb spoločného využívania online obsahu prijať vhodné a primerané opatrenia na zabezpečenie ochrany diel alebo iných predmetov ochrany, ktoré nahrávajú ich používatelia, napríklad zavedením účinných technológií.

Reversing the increasing trends in annual numbers of reported cryptosporidiosis outbreaks overall and those associated with treated recreational water, contact with cattle, or contact with infected persons in child care settings will require implementing effective prevention measures.
Obrátenie rastúcich trendov v ročnom počte hlásených epidémií kryptosporidiózy celkovo a tých, ktoré súvisia s liečenou rekreačnou vodou, kontakt s hovädzím dobytkom alebo kontakt s infikovanými osobami v zariadeniach starostlivosti o deti si bude vyžadovať implementáciu účinných preventívnych opatrení.