What is the translation of " IMPROVING RESOURCE EFFICIENCY " in Slovak?

• zlepšovanie efektívnosti využívania zdrojov
• zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov
• na zvýšenie efektívneho využívania zdrojov
• zlepšenie efektívneho využívania zdrojov
• zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov

Examples of using Improving resource efficiency in English and their translations into Slovak

Further improving resource efficiency in the use of raw material.
Ďalšie zvyšovanie úspornosti zdrojov pri využívaní surovín;

At the same time, a significant opportunity exists for securing material supplies by improving resource efficiency and recycling.
Zároveň existuje významná príležitosť na zabezpečenie dodávky materiálov prostredníctvom zlepšenia efektívnosti zdrojov a recyklovania.

Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases;
Zlepšovanie efektívnosti využívania zdrojov a znižovanie emisií skleníkových plynov;

Such indicators will need to be robust, easily understandable and widely accepted in order to continuously measure progress in improving resource efficiency.
Takéto ukazovatele budú musieť byť presné, ľahko pochopiteľné a všeobecne prijateľné, aby bolo možné priebežne merať pokrok v zlepšovaní efektívneho využívania zdrojov.

Improving resource efficiency would benefit our economy and security.
Zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov by bolo prínosné pre hospodárstvo i bezpečnosť.

It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35% of the budget, including mutually compatible measures improving resource efficiency.
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s ochranou klímy by mali presiahnuť 35% rozpočtu, vrátane vzájomne zlučiteľných opatrení na zvýšenie efektívnosti z hľadiska zdrojov.

Guideline 5: Improving resource efficiency and reducing greenhouse gases.
Usmernenie 5: Zlepšovanie efektívnosti využívania zdrojov a znižovanie emisií skleníkových plynov.

It is also expected that climate-related expenditure should exceed 35% of the budget, including mutually compatible measures improving resource efficiency.
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s klímou by mali presiahnuť 35% celkového rozpočtu programu Horizont 2020, vrátane vzájomne zlučiteľných opatrení na zvýšenie efektívneho využívania zdrojov.

Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities.
Zlepšovanie efektívnosti využívania zdrojov, výsledkov v oblasti životného prostredia a podnikateľských príležitostí.

Other recommendations deal with strengthening research and innovation, improving resource efficiency, and linking education more closely to the requirements of the labour market.
Ďalšie odporúčania sa venujú posilneniu výskumu a inovácie, zvyšovaniu efektivity využívania zdrojov a zlepšeniu prepojenia vzdelávania s požiadavkami trhu práce.

Improving resource efficiency would significantly help limit emissions, save money and boost economic growth.
Zlepšenie efektívneho využívania zdrojov by výrazne pomohlo obmedziť emisie, znížiť náklady a podporiť hospodársky rast.

The Italian city of Bologna is collaborating with Austin, Texas on a range of issues, from advancing a healthy local food system and improving resource efficiency to enhancing resilience to climate change.
Mesto Bologna(Taliansko) spolupracuje s mestom Austin(USA) na rôznych otázkach od rozvíjania zdravšieho miestneho potravinového systému a zlepšenia efektívnosti využívania zdrojov po zvyšovanie odolnosti proti zmene klímy.

Improving resource efficiency will also help combat climate change and boost economic growth.
Zlepšenie v oblasti efektívneho využívania zdrojov tiež pomôže v boji s klimatickou zmenou a podporí hospodársky rast.

It is expected that at least 60% of the overall Horizon 2020 budget should be related to sustainable development, and that climate-related expenditure should exceed 35% of the budget, including measures improving resource efficiency.
Takisto sa očakáva, že výdavky súvisiace s klímou by mali presiahnuť 35% celkového rozpočtu programu Horizont 2020, vrátane vzájomne zlučiteľných opatrení na zvýšenie efektívneho využívania zdrojov.

Thirdly, improving resource efficiency, by promoting mutual recognition of sustainable construction systems in the EU.
Po tretie je potrebné zlepšiť efektívne využívanie zdrojov prostredníctvom vzájomného uznávania udržateľných systémov výstavby v EÚ.

CONSIDERS that the identification of best practices at Member State level and national programmes could play an important role in identifying the most efficient and effective tools for improving resource efficiency.
DOMNIEVA SA, že určenie najlepších postupov na úrovni členských štátov a v národných programoch by mohlo byť dôležité pri identifikácii najefektívnejších a najúčinnejších nástrojov na zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov.

Improving resource efficiency in SMEs offers enormous potential for the reduction of production costs and for productivity gains.
Zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov v MSP predstavuje obrovský potenciál na zníženie výrobných nákladov a zvýšenie produktivity.

The Italian city of Bologna(Italy) is collaborating with Austin(United States) on various issues ranging from developing a more healthy local food system and improving resource efficiency to enhancing resilience to climate change.
Mesto Bologna(Taliansko) spolupracuje s mestom Austin(USA) na rôznych otázkach od rozvíjania zdravšieho miestneho potravinového systému a zlepšenia efektívnosti využívania zdrojov po zvyšovanie odolnosti proti zmene klímy.

Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities- references in section 3.3 in the Communication.
Zlepšovanie efektívnosti využívania zdrojov, výsledkov v oblasti životného prostredia a podnikateľských príležitostí- rozoberané v oddiele 3.3 oznámenia.

Reiterates its call for a new impetus on the circular economy aspects of products and considers that the Ecodesign Directive provides significant potential for improving resource efficiency that is still untapped;
Opakuje svoju výzvu na nový impulz v súvislosti s aspektmi výrobkov týkajúcimi sa obehového hospodárstva, a domnieva sa, že smernica o ekodizajne znamená veľký potenciál na zlepšenie efektívneho využívania zdrojov, ktorý zatiaľ nebol využitý;

Progress on improving resource efficiency and the other targets and flagship initiatives will be monitored within the governance framework of the Europe 2020 Strategy and the"European Semester".
Pokrok v zlepšovaní efektívnosti využívania zdrojov a plnení ďalších cieľov a hlavných iniciatív sa bude monitorovať v rámci stratégie Európa 2020 a„európskeho semestra“.

Sector-specific innovation performance will be addressed through actions in sectors such as advanced manufacturing technologies, construction, bio-fuels and road and rail transport, particularly in view of improving resource efficiency.
Prostredníctvom opatrení v odvetviach ako moderné výrobné technológie, stavebníctvo, biopalivá a cestná a železničná doprava, sa budú sledovať výsledky v oblasti inovácií v rámci týchto odvetví, najmä z hľadiska zlepšenia efektívneho využívania zdrojov v niektorých z nich.

(11) Halting and reversing the loss of biodiversity and improving resource efficiency, together with addressing environment and health related concerns, remain key challenges for the Union.
(11) K hlavným úlohám Únie patrí aj naďalej zastaviť a zvrátiť stratu biodiverzity, zlepšovať efektívnosť zdrojov, ako aj riešiť zdravotné aspekty problémov životného prostredia a zdravia.

Improving resource efficiency also provides an opportunity to keep costs under control by reducing material and energy consumption and thus to boost future competitiveness.
Zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov prináša aj príležitosť na udržanie nákladov pod kontrolou prostredníctvom zníženia materiálovej a energetickej spotreby a v dôsledku toho aj na zvýšenie konkurencieschopnosti v budúcnosti.

Halting and reversing the loss of biodiversity and improving resource efficiency, together with addressing environment and health-related concerns, remain key challenges for the Union.
Zastavenie a zvrátenie straty biodiverzity, ako aj zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov spolu s riešením problémov súvisiacich so životným prostredím a zdravím sú pre Úniu naďalej kľúčovými výzvami.

Is convinced that improving resource efficiency requires both legislative measures and economic incentives, the internalisation of external costs and further funding of research and innovation, as well as social and lifestyle changes;
Vyjadruje presvedčenie, že zvyšovanie efektívnosti využívania zdrojov si vyžaduje legislatívne opatrenia aj hospodárske stimuly, internalizáciu externých nákladov a ďalšie financovanie výskumu a inovácií, ako aj spoločenské zmeny a zmeny životného štýlu;

A more circular economy and improving resource efficiency will contribute towards stimulating investments with both short-term and long-term benefits for the economy, environment and employment.
Obehové hospodárstvo vyššieho stupňa a zvýšenie efektívnosti využívania zdrojov prispejú k povzbudeniu investícií s krátkodobými i dlhodobými prínosmi pre hospodárstvo, životné prostredie a zamestnanosť.