What is the translation of " IMPROVING THE FLOW " in Slovak?

• zlepšenie toku
• zlepšuje tok
• zlepší tok

Examples of using Improving the flow in English and their translations into Slovak

Improving the flow of finance.
Zlepšenie toku financií.

DESIROUS of promoting cultural cooperation and improving the flow of information.
SO ŽELANÍM podporovať kultúrnu spoluprácu a zlepšovať tok informácií.

Lesson 5. Improving the flow of energy along the spine.
Lekcia 5. Zlepšenie toku energie pozdĺž chrbtice.

DESIROUS of establishing cultural cooperation and improving the flow of information.
ŽELAJÚC SI rozvoj kultúrnej spolupráce a zlepšenie toku informácií.

Improving the flow of information and cooperation among participants.
Zlepšenie toku informácii a spolupráce medzi účastníkmi.

It may also help to prevent heart attacks by improving the flow of blood to the heart.
To môže tiež pomôcť predísť infarktu tým, že zlepšuje prietok krvi do srdca.

Improving the flow of production and reducing the production runtimes.
Zefektívnenie toku výroby a skrátenie výrobných časov.

The drug works by relaxing the muscles in the bladder, improving the flow of urine.
Liek účinkuje tak, že uvoľňuje svaly v močovom mechúre a zlepšuje tok moču.

Propionyl-L-carnitine- is best for improving the flow of blood in those with high blood pressure and other related issues.
Propionyl-L-karnitín: Táto forma je najlepšia na zlepšenie prietoku krvi u osôb s vysokým krvným tlakom alebo súvisiacimi zdravotnými stavmi.

It belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5(PDE5) inhibitors which work by helping the blood vessels around your lungs relax, improving the flow of blood into your lungs.
Patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5(PDE5), ktoré pôsobia tak, že pomáhajú uvoľniť krvné cievy vo Vašich pľúcach, zlepšujú tok krvi do pľúc.

It believes in the theory of activating the body and improving the flow of body fluids by using needles to activate specific points.
Domnieva sa v teórii aktivácie telo a zlepšenie toku telových tekutín pomocou ihly pre aktiváciu špecifických bodov.

The combination of the body-to-body massage technique and mutual touching between you and the masseuse will ensure the more intense relaxation of your entire body, thus improving the flow of infinite energy.
O intenzívnejšie uvoľnenie celého vášho tela, a teda o zlepšenie prúdenia nekonečnej energie medzi vami a masérkou, sa postará kombinácia techník masáže„telo na telo“ so vzájomnými dotykmi medzi vami a masérkou, vďaka čomu celý rituál pôsobí romantickým a upokojujúcim dojmom.

The omega-3 found in fish oil increases fat-burning ability by improving the flow of blood to muscles during exercise,” university researcher Alison Hill told Reuters.
Kyseliny Omega-3 nájdené v rybom oleji zvyšujú spaľovanie tukov tým, že počas cvičenia zlepšujú prúdenie krvi do svalov," vysvetľuje výskumníčka Alison Hillová.

Our exclusive non-transdermal patch system utilizes new technology to gently stimulate acupuncture points- literally improving the flow of energy in the body for improvement of pain and discomfort- within minutes of use!
LifeWave non-transdermalny systém náplastí jemne stimuluje akupresúrne body a doslovne zlepší tok energie v tele koňa a nepokoj do niekoľko minút po použití!*!

The basic effect of the extract from the leaves is the expansion of capillaries in the peripheral vasculature and improving the flow properties of a blood( vasodilatation) and also the antioxidant effects.
Základným účinkom extraktu z listov je rozširovanie kapilár v periférnom cievnom riečišti a zlepšenie prietokových vlastností krvi(vazodilatácia) a ďalej antioxidačné účinky.

Among the new companies Google selected as partners for its Glass At Work initiative are Pristine of Austin, Texas(developers of secure video communication for health care workers), Ubimax of Bremen, Germany(improving the flow of manufacturing and order picking in factories) and Interapt of Louisville, Ky.(helping fast food companies improve employee training).
Medzi novými spoločnosťami, ktoré spoločnosť Google vybrala ako partnerov pre iniciatívu Glass At Work, patrí spoločnosť Pristine of Austin, Texas(vývojári bezpečnej videokomunikácie pre zdravotníckych pracovníkov), Ubimax z Brém, Nemecko(zlepšenie toku výroby a výberu objednávok v továrňach) Interapt Louisville, Ky.

With regard to the latter, the Council(ECOFIN and COCOM) considers that further progress is needed on global co-operation of financial supervision and crisis management, improving the flow of credit to businesses, and on strengthening the EU regulatory framework, as regards the accounting rules(IAS regulation), risks from derivatives and credit default swaps, etc.
S ohľadom na uvedené sa Rada(ECOFIN a COMPET) domnieva, že je potrebný ďalší pokrok v globálnej spolupráci v oblasti finančného dohľadu a krízového riadenia, ktorým sa zlepší tok úverov pre podniky, a v posilnení regulačného rámca EÚ, pokiaľ ide o účtovné pravidlá(nariadenie IAS), riziká vyplývajúce z derivátov a swapov na úverové zlyhanie atď.

CONSIDERING that Short Sea Shipping contributes to the attainment of the goals of the Lisbon Strategy and constitutes an effective way of reducing congestion and the harmful environmental effects of transport and, in a climate context, of reducing carbon dioxide emissions, of increasing and improving the flow of goods within the European transport system and cohesion within the Community, and of enhancing connections for peripheral regions and islands and Member States dependent on maritime transport;
DOMNIEVAJÚC SA, že príbrežná námorná doprava prispieva k plneniu cieľov lisabonskej stratégie a predstavuje efektívny spôsob na zníženie dopravného preťaženia a škodlivých vplyvov dopravy na životné prostredie a v súvislosti so zmenou klímy ide o efektívny spôsob na zníženie emisií oxidu uhličitého, a že taktiež prispieva k zvýšeniu a zlepšeniu toku tovaru v európskom dopravnom systéme a súdržnosti v Spoločenstve a zlepšeniu spojení s odľahlými regiónmi a ostrovmi a členskými štátmi závislými od námornej dopravy;

Exercise improves the flow of intraocular fluid.
Cvičenie zlepšuje tok vnútornej tekutiny.

Improve the flow of lymph.
Zlepšenie toku lymfy.

It also improves the flow of oxygen throughout the body.
To tiež zlepšuje prísun kyslíka po celom tele.

Improve the flow of blood by reducing platelet aggregation.
Zlepšiť tok krvi znížením zhlukovaniu krvných doštičiek.

Improve the flow of people through the city.
Zlepšuje plynulosť premávky cez mesto.

Improved the flow of story progression by removing many gratuitous event trigger requirements.
Zlepšil tok progresie príbehu odstránením mnohých bezdôvodných požiadaviek na spúšťanie udalostí.

Already after the first use in the body gets a natural formula that improves the flow of oxygen to the brain, relieves stress, eliminates withdrawal symptoms and hangovers.
Už po prvom použití v tele dostane prírodné zloženie, čo zlepšuje tok kyslíka do mozgu, znižuje stres, zmierňuje abstinenčné príznaky a opicu.

In addition, it improves the flow of sound pulses, as well as reduces the appearance of head valves and sudden weakness associated with disorders of the nervous system;
Okrem toho zlepšuje tok zvukových pulzov, ako aj znižuje výskyt chlopní hlavy a náhleho oslabenia spojeného s poruchami nervového systému;

Feng Shui is widely recommended to use plants and flowers for the recovery and improve the flow of energy.
Feng Shui je všeobecne odporúča používať rastliny a kvety pre obnovu a zlepšenie toku energie.

Lemongrass also improves the flow of lymph, moisturizes the skin and makes them more elastic.
Citrónová tráva tiež zlepšuje tok lymfy, zvlhčuje pokožku a robí ju pružnejšou.