english
slovak
Translate
English

What is the translation of " IN RELATION TO " in Slovak?

[in ri'leiʃn tə]
in relation to
[in ri'leiʃn tə]
vo vzťahu k
in relation to
with respect to
with regard to
relative to
in terms of
in reference to
in relationship to
vzhľadom na
due to
because of
with regard to
in view of
in the light of
with respect to
into account
relative to
in relation to
owing to
v súvislosti s
in connection with
in respect of
in the context of
in terms of
of
in conjunction with
in regards to
associated with
in association with
in relation to
v pomere k
in proportion to
relative to
in relation to
compared to
proportional to
proportionate to
proportionally to
in ratio to
proportionately to
s ohľadom na
with regard to
with respect to
with a view to
due to
in relation to
in the light of
with reference to
in terms of
into account
to take account of
vo väzbe na
in relation to
in custody at
in connection to
held at
v nadväznosti na
building on
in response to
further to
in the wake of
as a follow-up to
in relation to
to follow up on
subsequent to
drawing on
as a result of
so zreteľom na
with regard to
with respect to
in the light of
with a view to
with reference to
in relation to
v spojitosti s
in connection with
in conjunction with
in relation to
in association with
associated with
in the context of
relating to
in combination with
combined with
connected with
vo vzťahu ku
in relation to
with respect to
with regard to
relating to
relative to
in terms of
in relationship to
by reference to
linked to
v súvislosti so
vo vzťahov k
vo vzťahoch k
v pomere ku
v spojitosti so

Examples of using In relation to in English and their translations into Slovak

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
And in relation to me.
A v súvislosti so mnou.
This has been particularly noticeable in relation to energy.
Toto je osobitne zreteľné v spojitosti s energiou.
Yes, in relation to the real cost of their expenses.
Áno, v súvislosti so skutočnou výškou ich výdavkov.
This is particularly important in relation to climate change.
Je to dôležité najmä v súvislosti so zmenou klímy.
In relation to Bank guarantees, Komerční banka, a. s.
V súvislosti s bankovými zárukami Komerční banka, a.s.
People also translate
actions in relation to others
collected in relation to the offer
rights in relation to the processing
What are my rights in relation to the evidence against me?
Aké sú moje práva v súvislosti s dôkazmi proti mne?
In relation to the processing of data in the MID.
V súvislosti so spracúvaním údajov v MID.
Searches had been carried out in relation to'serious crime.
Osoby hľadajú v súvislosti so"závažným trestným činom.
Your rights in relation to the processing of personal data.
Vaše práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov.
Do other people use cookies in relation to the Services?
Používajú aj iné subjekty cookies v spojitosti s produktmi?
In relation to general requirements, the external service provider shall.
V súvislosti so všeobecnými požiadavkami externý poskytovateľ služieb.
What rights do I have in relation to the protection of personal data?
Aké mám v súvislosti s ochranou osobných údajov práva?
For those who try to ignore court decisions made in relation to.
Pre tých, ktorí sa snažia ignorovať rozhodnutia súdu v súvislosti s.
What are your rights in relation to personal data processing?
Aké sú vaše práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov?
For example, when it is difficult to dose the child in relation to meals.
Napríklad, keď je problematické dávkovanie deťom v spojitosti s jedlom.
I use the language in relation to familiar things and situations.
Jazyk používam v súvislosti so známymi vecami a situáciami.
Artworks by Janka Duchoňová talk about fear and paranoia in relation to other cultures.
Diela Janky Duchoňovej sa týkajú strachu a paranoje v spojitosti s inými kultúrami.
Do I have any rights in relation to the personal data processing?
Mám nejaké práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov?
F Registered Subscribers may occasionally receive newsletters in relation to the Website.
F Registrovaní Odberatelia môžu občas obdržať bulletin v súvislosti s Webstránkou.
Emphasis of matter in relation to the reliability of the accounts VIII.
Zdôraznenie skutočnosti v súvislosti so spoľahlivosťou účtov VIII.
A description of the credit institution's objectives in relation to securitisation activity;
Opis cieľov úverovej inštitúcie v súvislosti so sekuritizačnou činnosťou;
Child's consent in relation to information society services”.
Podmienky uplatniteľné na súhlas dieťaťa v súvislosti so službami informačnej spoločnosti.
The rapporteur stresses the importance of agriculture in relation to the new food challenges.
Spravodajkyňa zdôrazňuje význam poľnohospodárstva v súvislosti s novými potravinovými výzvami.
Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1.
Dodatočné povinnosti v súvislosti s úverovými ratingmi štruktúrovaných finančných nástrojov 1.
Life expectancy is no longer a viable term in relation to intelligent beings.
Dĺžka života nie je viac zmysluplný termín v spojitosti s inteligentnými bytosťami.
In relation to the conclusions of the summit, President Barroso and I have proposed the creation of a platform for Roma inclusion.
V nadväznosti na závery samitu sme predseda Barroso a ja navrhli vytvorenie platformy pre rómske začlenenie.
The situation in Greece in relation to Schengen.
Situácia v Grécku v súvislosti so schengenským priestorom.
The Committee understands that the legal base has been called into question by several Member States, specifically the scope andsufficiency of Article 141 EC in isolation, particularly in relation to Article 6 of the Directive.
Výbor chápe, že niektoré členské štáty spochybnili právny základ,najmä rozsah a dostatočnosť samotného článku 141 ES, predovšetkým s ohľadom na článok 6 smernice.
Information we may collect in relation to social networks.
Aké informácie môžeme zhromažďovať v súvislosti so sociálnymi sieťami.
Parks such as Hyde Park and Regent's Park are called the lungs of the city and occupy up to 11% of the area of London,which is exceptional in relation to other major cities.
Parkom ako Hyde Park či Regent's Park sa hovorí pľúca mesta a zaberajú až 11% rozlohy Londýna,čo je v pomere k iným hlavným mestám výnimočné.
Results: 9424, Time: 0.1373

Word-for-word translation

relationnoun
vzťah
súvislosť
vzťahu
vzťahy
vzťahov
topreposition
na
do
pre
to
k
toparticle
až

Top dictionary queries

English - Slovak

Most frequent English dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

English-Slovak
in relation to
Slovenský عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation
Declension