What is the translation of " INCLUDE EMBEDDED " in Slovak?

• obsahovať vložený
• zahŕňať vložené

Examples of using Include embedded in English and their translations into Slovak

Articles on this website may include embedded content(such as videos).
Príspevky na našich stránkach môžu obsahovať vložený obsah(napríklad videá).

Internet Explorer 5 offers the following two new ways to save Web pages that include embedded components.
Program Internet Explorer 5 ponúka nasledovné dva nové spôsoby na ukladaní webových stránok, ktoré obsahujú vložený komponentov.

Articles on this site may include embedded content e.g. videos, images.
Články na tejto stránke môžu obsahovať vložený obsahnapríklad videá, obrázky.

The text can be assigned character and paragraph formatting, and can include embedded OIE objects.
Text môže byť priradená charakter a formátovanie odseku a môže zahŕňať vložené objekty COM.

Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na tomto webe môžu obsahovať vložený obsah(napríklad videá, obrázky, články atď.).

Note Setup might fail if the folder names in this path include embedded spaces, for example.
Poznámka Inštalácia môže zlyhať, ak názvy priečinkov v tejto ceste obsahovať vložený medzery, napríklad.

My website may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

The text can be assigned character and paragraph formatting, and can include embedded Component Object Model(COM) objects.
Text môže byť priradená charakter a formátovanie odseku a môže zahŕňať vložené objekty COM.

Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, affiliate links, social media buttons, etc.).
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

Embedded content from other websites Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Vložený obsah z iných webových stránok Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na týchto stránkach môžu obsahovať vložené obsah(napr. videá, snímky, články, atď.).

HP Enterprise printers and MFPs with FutureSmart offer self-healing security features and include embedded protections against viruses and malware.
Tlačiarne a multifunkčné tlačiarne HP Enterprise s firmvérom FutureSmart ponúkajú funkcie automatického odstraňovania chýb a obsahujú integrované ochranné prvky proti vírusom a malvéru.

Posts on this site may include embedded contente.g. videos, images, articles, etc.
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

When a user posts on this site, e.g. on a forum, the post may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

Articles on this website may include embedded content(for example, videos, images, articles, etc.).
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

Under E-mail sent from OneNote, select the Attach a copy of the original notes as a OneNote file check box, and then click Include embedded files such as recordings or documents inside the OneNote package file.
V časti E-mail odoslaný z programu OneNote, začiarknite políčko priložiť kópiu pôvodných poznámok ako súbor programu OneNote a potom kliknite na položku zahrnúť vložené súbory ako nahrávky a dokumenty do súboru balíka programu OneNote.

Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

Articles on this site may include embedded content(e.g. videos, images, articles, etc.).
Články na webovej stránke Opera Slovakia môžu obsahovať vložený obsah(napr. videá, obrázky, články a podobne).

These functionalities include embedding content like videos or sharing content on the website on social media platforms.
Medzi tieto funkcie patrí vkladanie obsahu, ako sú videá alebo zdieľanie obsahu, na webové stránky na platformách sociálnych médií.

If your presentation already includes embedded fonts, PowerPoint automatically honors the setting of the presentation to include the embedded fonts.
Ak prezentácia už obsahuje vložené písma, PowerPoint automaticky nastaví prezentáciu tak, aby obsahovala vložené písma.

This series includes embedded samples of refrigeration equipment, which is very convenient in confined spaces.
Táto séria obsahuje vložené vzorky chladiacich zariadení, ktoré sú veľmi vhodné v uzavretých priestoroch.

These functionalities include embedding content like videos or sharing contents on the website on social media platforms.
Medzi tieto funkcie patrí vkladanie obsahu, napríklad videí, alebo zdieľanie obsahu na webových stránkach na platformách sociálnych médií.

Workbook Data Models in Excel 2013 or later enable powerful data analysis, including embedded Power View report visualizations.
Údajové modely zošitov v programe Excel 2013 alebo novšej verzii povoliť účinná analýza údajov, vrátane vložený vizualizácií zostavy Power View.

As of 23 September 2008, the MMCA group has turned over all specifications to the JEDEC organization including embedded MMC(e-MMC) and miCARD assets.
Od 23. septembra 2008 skupina MMCA previedla všetky špecifikácie na organizáciu JEDEC vrátane zabudovaných MMC(e-MMC) a miCARD.

An expanded ad that can be designed to promote a variety of goals(including embedded forms or video).
Zbalená reklama sa dá rozbaliť a jej rozbalenú formu je možné navrhnúť tak, aby propagovala rôzne ciele(vrátane vložených formulárov alebo videa).

This includes embedding artwork in the mp4 container, storing artwork alongside the file in a separate.
Medzi tieto scenáre patrí vloženie grafiky do kontajnera mp4, uloženie grafiky do samostatného kontajnera.

With the rising complexity of material handling processes and the need of end-users to minimize energy consumption and maintenance costs- Schneider Electric provides a full range of components including embedded safety to meet the challenges of the market.
So zvyšujúcou sa zložitosťou procesov manipulácie s materiálom a potrebou koncových používateľov minimalizovať spotrebu energie a náklady na údržbu poskytuje spoločnosť Schneider Electric celý rad komponentov vrátane zabudovaných bezpečnostných prvkov, aby reagovala na výzvy trhu.