What is the translation of " INCLUDE ELEMENTS " in Slovak?

• obsahovať prvky
• zahŕňajú prvky
• obsahujú prvky
• zahŕňať prvky
• zahrňte prvky

Examples of using Include elements in English and their translations into Slovak

His images often include elements with a luminous quality.
Jeho obrazy často zahŕňajú prvky vo svetelnej kvalite.

The design of such swimsuits can be very different, but the color and decorations should include elements of style.
Design plavky môžu byť veľmi odlišné, ale farba a priechodná farebný dizajn by mal obsahovať prvky štýlu.

The complex will include elements of small architecture and additional greenery.
Pribudnúť by mali aj prvky drobnej architektúry a verejnej zelene.

In order to be fashionable, a man's wardrobe must include elements of color, pattern and texture.
S cieľom byť v móde, šatník muža musí obsahovať prvky farbu, vzor a textúry.

These items include elements that are obsolete or unnecessary for your intended use of the document.
Medzi tieto položky patria elementy, ktoré sú zastarané alebo nie sú potrebné na zamýšľané použitie dokumentu.

Here you will have to not only plan the event, but also include elements in it that remind guests of its thematic focus.
Tu budete musieť nielen naplánovať udalosť, ale aj obsahovať prvky, ktoré pripomínajú hosťom tematické zameranie.

Modules include elements of decorative design- steps and handrails, as well as reliable attachment elements..
Moduly obsahujú prvky dekoračného dizajnu- schody a zábradlia, ako aj spoľahlivé upevňovacie prvky..

The scenario of an ecological holiday forSenior pupils can include elements of reports on the theme of the disease of the planet.
Scenár environmentálnej dovolenky preštudenti stredných škôl môžu obsahovať prvky správ o téme choroby planéty.

Cooperatives, in order to take into account their specific nature, are not required to have contracts if their statutes include elements with similar effects.
Aby sa zohľadnila osobitosť družstiev, nemusia uzatvárať zmluvy, ak ich stanovy zahŕňajú prvky s podobným účinkom.

Spoken expressions can include elements of dialects, jargon, proverbs and sayings.
Bežné výrazy môžu obsahovať prvky dialektov, žargón, príslovia a hovorenie.

The interior design of a modern room can be executed both in one stylistic direction, and include elements of different styles.
Interiérový dizajn modernej miestnosti sa môže realizovať v jednom štylistickom smere a zahŕňa prvky rôznych štýlov.

Our domains may also include elements that set cookies on behalf of a third party, e. g.
Naše domény tiež môžu obsahovať prvky, ktoré nastavujú súbory cookie za subjekty tretej strany, napr.

Question: In the five sets of exercises, the first, third, and fifth have movements that include elements of left for men and right for women.
Otázka: Z piatich cvičení majú prvé, tretie a piate pohyby, ktoré zahŕňajú prvky ľavej strany pre mužov a pravej pre ženy.

Employee benefits also include elements, which are not strictly remuneration, such as annual holidays.
Zahrňujú i položky, ktoré nie sú priamou odmenou, ako je každoročná dovolenka na zotavenie.

The Commission is invited to present a list of programmes financed by the EDF which could include elements related to food security.".
Komisia sa vyzýva, aby predložila zoznam programov financovaných z ERF, ktorý by mohol obsahovať prvky týkajúce sa potravinovej bezpečnosti.“.

All of our SEO packages include elements that are sure to get your site ranked high in the search engines quickly.
Všetky naše SEO balíčky obsahujú prvky, ktoré sú určite dostať vaše stránky rýchlo zaradil vysoko vo vyhľadávačoch.

Make a clear statement on your page that fake page exists, explain in short the situation, and include elements that can't be copied over.
Urobte na svojej stránke jasné vyhlásenie, že existuje falošná stránka, skrátene vysvetlite situáciu a zahrňte prvky, ktoré sa nedajú skopírovať, pretože páchatelia môžu kopírovať vaše vyhlásenie.

Many of the 17 SDGs include elements related to the environment, resource use or climate change.
Viaceré zo 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja zahŕňajú prvky vzťahujúce sa na životné prostredie, využívanie zdrojov alebo zmenu klímy.

The SDGs(Figure 1) are based on the three dimensions of sustainability and include elements of economic development, social inclusion and sustainable environmental management8.
Ciele udržateľného rozvoja(ilustrácia 1) sa zakladajú na troch rozmeroch udržateľnosti a zahŕňajú prvky hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a udržateľného environmentálneho riadenia8.

Games Free Tekken include elements of different martial arts and fights themselves are divided into rounds, which can result in a victory, a defeat or a draw.
Hry Zdarma Tekken zahŕňať prvky rôznych bojových umení a bojuje sám sú rozdelené do kolies, čo môže viesť k víťazstvu, porážky alebo remízou.

Make a clear statement on your page that fake page exists, explain in short the situation, and include elements that can't be copied over. Because the perpetrators can copy your statement as well….
Urobte na svojej stránke jasné vyhlásenie, že existuje falošná stránka, skrátene vysvetlite situáciu a zahrňte prvky, ktoré sa nedajú skopírovať, pretože páchatelia môžu kopírovať vaše vyhlásenie.

These agreements include elements of asymmetry for most countries so as to promote economic development in the region and closer integration into the EU internal market.
Tieto dohody obsahujú prvky asymetrie v prospech väčšiny stredomorských krajín s cieľom podporiť hospodársky rozvoj v regióne a jeho užšie začlenenie do vnútorného trhu EÚ.

The driving assistance systems built into the new Ibiza include elements that, while already present in Leon and Ateca, are quite unusual in this class.
Asistenčné systémy, montované do modelu Ibiza novej generácie, zahŕňajú prvky už použité v modeloch Leon a Ateca, ktoré sú v tejto triede nezvyčajné.

Among the availed nutrients include elements like Calcium and Phosphorus, which are essential in construction of a strong skeletal structure.
Medzi využila živín obsahujú prvky, ako sú vápnik a fosfor, ktoré sú nevyhnutné pre výstavbu silnej kostry.

It can include influence from numerous different styles and it can include elements such as classical chairs mixed with modern ones, a traditional chandelier, rustic cabinetry and vintage finishes.
Môže to zahŕňať vplyv z mnohých rôznych štýlov a môže obsahovať prvky, ako sú klasické stoličky zmiešané s modernými, tradičný lustr, rustikálne kabinetry a vinobranie.

In addition, vitamin formulations should include elements of potassium, phosphorus, calcium and other minerals that compensate for the deficiency of vitamins in the body during menopause.
Okrem toho by vitamínové formulácie mali obsahovať prvky draslíka, fosforu, vápnika a iných minerálov, ktoré kompenzujú nedostatok vitamínov v tele počas menopauzy.

While the notion of appearance may not always be exclusively linked to physical features, it can include elements like body language and the way you present yourself(including highly visible accessories like hair colorings, piercings, and tattoos).
Aj keď vzhľad nie je vždy výlučne spojený s fyzickými črtami, môže obsahovať prvky, ako napríklad reč tela a spôsob, akým sa prezentujete(vrátane viditeľných doplnkov, ako sú farebné vlasy, piercingy a tetovanie).

When describing such arrangements include elements such as a definition of a trigger of the assistance, calculation formula or amount, paying and receiving parties and the rules for arbitration.
Do opisu týchto dojednaní zahrňte aj prvky ako vymedzenie impulzu na aktiváciu pomoci, vzorec výpočtu alebo sumu, strany poskytujúce a prijímajúce pomoc a rozhodcovské pravidlá.

They were introduced in November 2016 and include elements agreed by the Basel Committee on Banking Supervision and the Financial Stability Board.
Ktoré boli predložené v novembri 2016, obsahujú prvky schválené Bazilejským výborom pre bankový dohľad a Radou pre finančnú stabilitu(FSB).