What is the translation of " INCLUDE ELEMENTS " in Croatian?

• uključivati elemente
• sadržavati elemente
• uključiti elemente

Examples of using Include elements in English and their translations into Croatian

This may include elements such as.
To može uključivati elemente kao što su.

The design of such swimsuits can be very different, but the color and decorations should include elements of style.
Kupaći kostim Dizajn kupaćih kostima mogu biti vrlo različiti, ali boja i kroz boje dizajna treba sadržavati elemente stila.

It can include elements such as title, abstract, author, and keywords.
Može uključivati elemente kao što su naslov, autor, sažetak, ključne riječi.

Unlike ordinary paper, they can include elements of animation.
Za razliku od običnog papira, mogu sadržavati elemente animacije.

As appropriate, include elements regarding the quality of treatment and the process requirements.
Prema potrebi, ukljuuju elemente u pogledu kvalitete obrade i zahtjeve u pogledu tehnološkog postupka.

Here you will have to not only plan the event, but also include elements in it that remind guests of its thematic focus.
Ovdje ćete morati ne samo planirati događaj, već i sadržavati elemente koji ga podsjećaju na tematski fokus.

This would include elements similar to those in PO1, but make them legally binding through a Delegated Regulation.
To bi uključivalo elemente slične onima iz opcije 1., ali u obliku Delegirane uredbe kako bi bili pravno obvezujući.

Member State governments and government sub-sectors maintain public accounting systems which include elements such as bookkeeping, internal control, financial reporting, and audit.
Vlade država članica i njihovi podsektori vode javne računovodstvene sustave koji uključuju elemente kao što su knjigovodstvo, interna kontrola, financijsko izvještavanje i reviziju.

It should also include elements necessary to ensure effective and efficient implementation of the operational programme.
Trebao bi također uključiti elemente potrebne za osiguranje djelotvorne i učinkovite provedbe operativnog programa.

Member States to implement a considered and tailor-made policy to prevent radicalisation leading to terrorism and violent extremism in prisons, adapted to national circumstances and the needs of the individuals involved, which could include elements such as.
Države članice trebaju provoditi promišljenu i prilagođenu politiku s ciljem sprečavanja radikalizacije koja dovodi do terorizma i nasilnog ekstremizma u zatvorima, koja je prilagođena okolnostima pojedine države i potrebama pojedinaca koji su njome obuhvaćeni, a što bi moglo uključivati elemente kao što su.

That information may include elements relating to cost and benefits and financing.
Ta informacija može uključiti elemente koji se odnose na troškove i koristi te financiranje.

When solving ground freezing and thawing problems, it is often necessary to simulate thermal processes across large spatial dimensions(hundreds of meters), which include elements of very significant geometric dimensions, prior to take into account thermal insulation materials, pipes of boreholes, oil and gas pipelines, thermosyphons.
Prilikom rješavanja tlo smrzavanja i odmrzavanja probleme, često je potrebno za simulaciju termalne procese u velike prostorne dimenzije(stotine metara), koji uključuje elemente vrlo značajnih geometrijskih dimenzija, prije uzeti u obzir Toplinska izolacija materijala, cijevi bušotine, naftovoda i plinovoda, thermosyphons.

Games Free Tekken include elements of different martial arts and fights themselves are divided into rounds, which can result in a victory, a defeat or a draw.
Igre Besplatno Tekken uključuje elemente različitih borilačkih vještina i bori se protiv same su podijeljeni u runde, što može dovesti do pobjede, poraz ili remi.

Quality criteria may include elements such as technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics, production, provision and trading process and any other specific process at any stage of their life cycle, organisation of the staff assigned to performing the contract, after-sales service, technical assistance or delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
Kriteriji kvalitete mogu uključivati elemente kao što su tehnička vrijednost, estetske i funkcionalne značajke, dostupnost, dizajn za sve korisnike, društvene, ekološke i inovativne značajke, postupke proizvodnje, nabave i trgovanja i sve druge posebne postupke u bilo kojoj fazi njihovog vijeka trajanja, organizaciju zaposlenika određenih za izvršenje ugovora, usluge nakon prodaje, tehničku pomoć, uvjete isporuke kao što su datum isporuke, postupak isporuke te razdoblje isporuke ili razdoblje dovršenja.

This document includes elements like quantity, item number, product description, and pricing.
Ovaj dokument sadrži elemente kao što su količina, broj predmeta, opis proizvoda, i cijene.

This application stimulates the imagination and sensory-perceptual skills of children because it includes elements such as music, color, shapes and surprise.
Ovaj program potiče maštu i osjetilno-perceptivne sposobnosti djece, jer ona uključuje elemente kao što su glazba, boje, oblika i iznenađenje.

It includes elements such as natural sunlight, ceiling lighting, various floor lamps and sconces, as well as table lamps and lamps.
To uključuje elemente kao što su prirodna sunčeva svjetlost, stropna rasvjeta, razne podne svjetiljke i odjeća, kao i stolne svjetiljke i svjetiljke.

The final version of this project includes elements of martial arts, fitness preparations in combination with the originally conceived self-defense.
Konačna verzija ovog projekta uključuje elemente borilačkih sportova, kondicijske pripreme u kombinaciji s prvotno zamišljenom samoobranom.

The composition of the plant includes elements that enhance immunity and prevent the development of diabetes- a very dangerous disease.
Sastav biljke uključuje elemente koji jačaju imunitet i sprječavaju razvoj dijabetesa- vrlo opasne bolesti.

He stressed that while the offer took into account the dignity of both sides, it includes elements that would be tough for both countries.
Iako se prijedlogom ima u vidu dignitet obiju strana, naglasio je Nimetz, on uključuje elemente koji će biti problematični za obje zemlje.

Fans of crossword puzzles and will really get pleasure from the gameplay, because it just includes elements of these interesting puzzles.
Ljubitelji križaljke i stvarno će dobiti zadovoljstvo od igranja, jer to jednostavno uključuje elemente tih zanimljive zagonetke.

A sole GHG target, including elements of supporting renewables and energy efficiency policies.
Jedinstveni cilj za smanjenje emisije stakleničkih plinova koji obuhvaća elemente potpore obnovljivim izvorima energije i politikama o energetskoj učinkovitosti.

These objectives are indirectly achieved through games- including elements of stories, animal themes, music games, counting games, and so on.
Ovi ciljevi postižu se indirektno, odnosno kroz igru. Koriste se igre koje sadrže elemente priča, motive iz životinjskog svijeta, muzičke igre, igre brojanja itd.

This includes elements related to the effectiveness of the public administration, the degree of digitisation of public services, the quality and stability of the regulatory environment, the fight against corruption and respect for the rule of law.
To uključuje elemente koji se odnose na učinkovitost javne uprave, stupanj digitalizacije javnih službi, kvalitetu i stabilnost regulatornog okvira, borbu protiv korupcije i poštovanje vladavine prava.

The CAP reform, notably through the new single Common Market Organisation, includes elements which aim at reducing the bargaining power gap between farmers and other parties in the food supply chain.
Reforma ZPP-a, posebno putem nove jedinstvene zajedničke organizacije tržišta, uključuje elemente kojima je cilj smanjenje razlike u pregovaračkoj snazi među poljoprivrednicima i ostalim sudionicima u lancu opskrbe hranom.

Where a contract includes elements of both sales of goods and provision of services, th e is Directive should apply only to the part relating to the sale of goods in line with the approach taken by Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council. 49.
Ako ugovor uključuje elemente prodaje robe i pružanja usluga, ovu bi Direktivu bi trebalo primjenjivati samo na dio koji se odnosi na prodaju robe u skladu s pristupom iz Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća 49.

Where a contract includes elements of both sales of goods and provision of services, the Directive should apply only to the part relating to the sale of goods in line with the approach taken by Directive 2011/83/EU.
Ako ugovor uključuje elemente prodaje robe i pružanja usluga, Direktivu bi trebalo primjenjivati samo na dio koji se odnosi na prodaju robe u skladu s pristupom iz Direktive 2011/83/EU.

Such a system includes elements of the KAIZEN philosophy, which are required as a basis for all further optimisation activities, and a number of improvement tools that can be used depending on the respective situation.
Takav sustav uključuje elemente filozofije KAIZEN koji su nužni kao osnovica za sve daljnje aktivnosti optimiranja, te niz alata za poboljšanje koji se mogu koristiti ovisno o konkretnoj situaciji.

Where the different parts of a given contract are objectively not separable, the contract may be awarded without applying this Directive where it includes elements to which Article 346 TFEU applies; otherwise it may be awarded in accordance with Directive 2009/81/EC. Article 26.
U slučaju kada se razni dijelovi određenog ugovora ne mogu objektivno razdijeliti, ugovor je moguće dodijeliti bez primjene ove Direktive ako ona uključuje elemente na koje se primjenjuje članak 346. UFEU-a.

The assessment of sufficient liquidity should take account of market characteristics at national level including elements such as the number and type of market participants in a given market, and of transaction characteristics, such as the size and frequency of transactions in that market.
Pri procjeni dostatne likvidnosti valja uzeti u obzir karakteristike tržišta na nacionalnoj razini, uključujući elemente kao što su broj i vrsta tržišnih sudionika na dotičnom tržištu, te karakteristike transakcija poput veličine i učestalosti transakcija na tom tržištu.