What is the translation of " INCLUDE ELEMENTS " in Serbian?

• укључују елементе
• укључити елементе

Examples of using Include elements in English and their translations into Serbian

Investment opportunities often include elements of psychology.
Могућности за улагање често укључују елементе психологије.

All projects include elements of fundamental research, innovation and application.
Сви пројекти укључују елементе фундаменталних истраживања, иновације и примене.[-].

A slightly different framework for natural history, covering a similar range of themes, is also implied in the scope of work encompassed by many leading natural history museums, which often include elements of anthropology, geology, paleontology and astronomy along with botany and zoology,[15][16] or include both cultural and natural components of the world.[17].
Нешто другачији оквир природне историје, који покрива сличан спектар тема, подразумева обим делатности многих водећи музеја природне историје. Ови музеји често укључују елементе антропологије, геологије, палеонтологије и астрономије, заједно са ботаником и зоологијом[ 15][ 16] или укључују културне и природне компоненте света.[ 17].

Many initiatives include elements of tackling youth employment from the demand and the supply side.
Многе иницијативе укључују елементе који се запошљавањем младих баве из перспективе понуде и потражње радне снаге на тржишту рада.

Thomas Edward Bodwich, an early European observer, noted that"children will move their heads and limbs, while on their mother's backs, in exact unison with the tune which is playing."[16] Many traditional African children's games, particularly in western and central Africa, include elements that promote the child's ability to understand rhythms.[15] When children are old enough to attempt the dance moves, they imitate accomplished older dancers until they can replicate the dances precisely.
Томас Едвард Бодвич, рани европски посматрач, приметио је да ће„ деца померати главе и удове, док су на леђима своје мајке, тачно у складу са мелодијом која свира“.[ 1] Многе традиционалне афричке дечије игре, посебно у западној и централној Африци, укључују елементе који промовишу способност детета да разуме ритмове.[ 15] Када деца постану довољно одрасла да покушају самостално извођење плесних покрета, она опонашају умеће старијих играча све док не овладају плесом.

Among the availed nutrients include elements like Calcium and Phosphorus, which are essential in construction of a strong skeletal structure.
Међу искористио хранљиве материје укључују елементе као што су калцијум и фосфор, који су неопходни у изградњи јаке скелетне структуре.

The scenario of an ecological holiday forSenior pupils can include elements of reports on the theme of the disease of the planet.
Сценарио еколошког одмора заВиши ученици могу укључити елементе извјештаја о теми болести планете.

By 2019, all programmes will include elements of the Bristol Futures pathways as part of their credit-bearing curriculum- the way in which these are embedded will vary between disciplines.
Од стране 2019, Сви програми ће укључити елементе Бристол Футурес путева као део своје кредитне лежајем наставног плана и програма- начин на који они су уграђени ће варирати између дисциплина.

An exercise regimen should include elements designed to better each of these components.
Program vežbanja treba uključivati elemente napravljene za poboljšanje svake od ovih komponenti.

They include elements of non-material pursuits, whereas another school of thought Cārvāka, which originated in India, and was propounded by Charvak around 2500 years before, preached the enjoyment of material world.
Они укључују елементе нематеријалних потеза, док је друга школа мисли Чарвака, која потиче из Индије, а коју је предао Чарвак око 2500 година прије, проповедао је уживање у материјалном свету.

These cartoons have learning objectives because they include elements in different languages and is an interactive series in which children can participate.
Ове карикатуре су учење циљеве, јер они укључују елементе у различитим језицима и интерактиван серија у којима могу да учествују деца.

Those‘missions' include elements of nuclear planning and practical training of the use of nuclear weapons with the participation of strategic aircraft by the alliance's non-nuclear states, their crews, airfields and ground services.
Те„ мисије“ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

These“missions” include elements of nuclear planning and skill enhancement drills in how to use nuclear weapons, drills involving non-nuclear NATO countries' carrier aircraft, air crews, airfield infrastructure and ground support services.
Ове' мисије‘ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

These“missions” include elements of nuclear planning and efforts to learn skills to use nuclear weapons involving carrier aircraft of the alliance's non-nuclear-weapons States-members, their crews, the infrastructure of airfields and ground-based logistics support services.
Ове' мисије‘ укључују елементе нуклеарног планирања и развој практичних вештина употребе нуклеарног оружја уз помоћ носача авиона, њихове посаде, инфраструктуре, аеродрома и копнених служби подршке ненуклеарних земаља НАТО-а.

Surrounding fabrics, including elements of blood system, remain healthy and intact.
Околна ткива, укључујући елементе циркулационог система, остају здрава и нетакнута.

This style includes elements of Aiki-Budo together with aspects of Karate, Judo and other arts.
Uključuje elemente aiki-budo-a zajedno sa aspektima karatea, džudoa i drugih veština.

That diet, providing consumption in 1400calories per day, which includes elements that promote good sleep, which may be adhering to a month to lose 4 kg.
Ово је дијета која даје потрошњу од 1400 калорија дневно, што укључује елементе који промовишу добар сан, при чему се може изгубити 4 кг у месецу.

Percent of respondents have seen increases in the demand for outdoor living spaces, including elements such as patios or kitchens[source: The American Institute of Architects].
Одсто испитаника је видело повећање потражње за животним простором на отвореном, укључујући елементе као што су патиос или кухиње( извор: Амерички институт за архитекте).

We have developed a written program for stability determination which includes elements such as a complete description of the drug studied.
Развили смо писани програм за одређивање стабилности која обухвата елементе као што су потпуни опис лека студирао.

Instead, Demmler included elements of both of them into his plan, but found inspiration in French Renaissance castles.
Уместо тога, Демлер је укључио елементе обојице у свој план, а инспирацију је нашао у француским ренесансним замковима.

The novel includes elements of mystery, romance, and science fiction, and it contains an extended exposition of Objectivism in the form of a lengthy monologue delivered by Galt.
Roman sadrži elemente romanse, misterije i naučne fantastike, ali i obimno izlaganje filozofije Objektivizma u formi monologa koji izgovara Džon Galt.

Experience tracks that? ll thrill you at every turn? including elements like water splash, cave tunnel and falling tracks.
Искуство песме које ће вас одусевити у сваком кораку- укључујући елементе као што су вода, пећина прскања тунела и падом нумера.

The p-block is on the right side of the periodic table and includes elements from the six columns beginning with column 13 and ending with column 18.
P-блок се налази на десној страни периодног система и укључује елементе од шест колона, почев од 13. па до 18.

The s-block is on the left side of the periodic table that includes elements from the first two columns, the alkali metals(group 1) and alkaline earth metals(group 2), plus helium.
S-блок се налази на левој страни периодног система која укључује елементе првих двеју колона, алкалне метале( 1. група) и земноалкалне метале( 2. група), плус хелијум.

As a result, its architecture is an eclectic mix of styles, including elements of modern Neo-Gothic and 14th-century Gothic, with a sprinkling of Baroque and Renaissance influences.
Као резултат тога, његова архитектура је еклектична мешавина стилова, укључујући елементе модерног нео-готичког и готичког 14-ог века, са прскањем барокних и ренесансних утицаја.

The d-block is on the middle of the periodic table and includes elements from columns 3 through 12.
D-блок се налази у средини периодног система и укључује елементе од 3. до 12. колоне.

As of Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest in 2006, the logo is now 3D CGI and includes elements of both this castle and Cinderella Castle.
Што се тиче Пирата са Кариба: Тајна шкриње из 2006. године, лого је сада 3Д ЦГИ и укључује елементе и овог замка и замка Пепељуге.

He stressed that while the offer took into account the dignity of both sides, it includes elements that would be tough for both countries.
Mada je predlogom uzeto u obzir dostojanstvo obe strane, naglasio je Nimic, on uključuje elemente koji će biti problematični za obe zemlje.

This didn't spark the current unrest in Syria, which appears to involve a loose coalition of Sunnis including elements of the Muslim Brotherhood and other Islamists.
Ово није разбуктало тренутне немире у Сирији, који чини се укључују слободнију коалицију Сунита, укључујући елементе Муслиманског братства и других исламиста.

Such a system includes elements of the KAIZEN philosophy, which are required as a basis for all further optimisation activities, and a number of improvement tools that can be used depending on the respective situation.
Takav sistem obuhvata elemente KAIZEN doktrine, koji su neophodni kao osnova za sve buduće aktivnosti unapređenja, kao i niz alata za poboljšanje, koji se koriste u zavisnosti od date situacije.