What is the translation of " INCLUDE FIELDS " in Slovak?

• obsahujú polia
• zahrnúť polia
• obsahovať polia

Examples of using Include fields in English and their translations into Slovak

The calculation cannot include fields from other tables or queries.
Výpočet nemôže obsahovať polia z iných tabuliek alebo dotazov.

You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include a field that contains numeric or currency data.
Môžete zahrnúť polia obsahujúce popisné údaje, ako sú napríklad názvy a popisy, musíte však zadať pole obsahujúce číselné údaje alebo údaje meny.

For example, an Employees table might include fields such as Last Name and Hire Date.
Napríklad tabuľka Zamestnanci môže obsahovať polia ako Priezvisko a Dátum nástupu.

You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include a field that contains numeric or currency data.
Môžete zahrnúť polia, ktoré obsahujú popisné údaje, ako je napríklad názvov a popisov, ale musí obsahovať pole, ktoré obsahuje číselné alebo údaje o mene.

For example, an Employees table might include fields such as Last Name, First Name, and Hire Date.
Tabuľka zamestnanci napríklad môžu obsahovať polia ako priezvisko, krstné meno a dátum nástupu.

You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include the field that contains the values that you want to count.
Môžete zahrnúť polia, ktoré obsahujú popisné údaje, ako je napríklad názvov a popisov, ale musia obsahovať pole, ktoré obsahuje hodnoty, ktoré chcete spočítať.

If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required.
Ak záznamy slovenskej oznamujúcej finančnej inštitúcie, ktoré sa dajú elektronicky prehľadávať, obsahujú polia a zachytávajú všetky údaje uvedené v odseku D bode 3 tejto časti, nie je potrebné žiadne ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch.

Note: You can include fields from multiple tables and queries on your subreport.
Poznámka: Vo vašej čiastkovej zostave môžete zahrnúť polia z viacerých tabuliek a dotazov.

If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), a further paper record search is not required.
Ak databázy oznamujúcej finančnej inštitúcie, v ktorých možno vyhľadávať elektronicky, obsahujú polia so všetkými informáciami uvedenými v odseku C bode 3 a tieto informácie sú dostupné, tak sa ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch nevyžaduje.

The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.
Výpočet nemôže obsahovať polia z iných tabuliek alebo dotazov a výsledky výpočtu sú určené iba na čítanie.

If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required.
Ak databázy oznamujúcej finančnej inštitúcie, v ktorých možno vyhľadávať elektronicky, obsahujú polia pre odsek C bod 3 a sú v nich zachytené všetky informácie stanovené v uvedenom odseku a bode, potom sa ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch nevyžaduje.

Symbolic systems such as the Freemasons' include fields of experience that are too large to be expressed in a comprehensive manner. This is not their goal.
Symbolické systémy, ako napríklad systém slobodných murárov, zahŕňajú oblasti skúseností, ktoré sú priveľmi široké na to, aby sa dali vyjadriť vyčerpávajúcim spôsobom.

If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required.
Ak databázy oznamujúcej finančnej inštitúcie, v ktorých možno vyhľadávať elektronicky, obsahujú polia pre informácie uvedené v odseku C bode 3 a sú v nich zachytené všetky informácie stanovené v uvedenom bode, potom sa ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch nevyžaduje.

With gedrückter mouse button can include fields from more than three same-colored blocks next to each other are removed.
S gedrückter tlačidlo myši môže obsahovať polia z viac než tri rovnaké farebné bloky vedľa seba, sú odstránené.

If the Reporting Swiss Financial Institution s electronically searchable databases include fields for and capture all of the information identified in subparagraph D(3) of this section, then no further paper record search is required.
Ak záznamy slovenskej oznamujúcej finančnej inštitúcie, ktoré sa dajú elektronicky prehľadávať, obsahujú polia a zachytávajú všetky údaje uvedené v odseku D bode 3 tejto časti, nie je potrebné žiadne ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch.

If the Reporting Curaçao Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph D(3) of this section, then no further paper record search is required.
Ak databázy oznamujúcej finančnej inštitúcie, v ktorých možno vyhľadávať elektronicky, obsahujú polia pre odsek C bod 3 a sú v nich zachytené všetky informácie stanovené v uvedenom odseku a bode, potom sa ďalšie vyhľadávanie v papierových záznamoch nevyžaduje.

For example, you might create a template part that includes fields for collecting contact information.
Môžete napríklad vytvoriť časť šablóny, ktorá obsahuje polia na zhromažďovanie kontaktných informácií.

For each included field, under Field Properties, specify a caption.
Pre každé zahrnuté pole v časti Vlastnosti poľa, zadajte popis.

They are easy to fix even in harsh environments, including field.
Sú ľahko opraviť aj v náročných prostrediach, vrátane oblasti.

Future elements of the vision would include field equipment, mobile medical facilities, telemedicine, and training and education.
Budúce prvky vízie by zahŕňali terénne zariadenia, mobilné zdravotnícke zariadenia, telemedicínu a vzdelávanie a vzdelávanie.

Document set fields(including fields in child documents) can be exported to ODBS databases and files.
Polia množiny dokumentov(vrátane polí v podriadených dokumentoch) možno exportovať do databáz ODBS a súborov.

However, you can create a second query that includes fields from your totals query, plus fields from other tables that contain descriptive data.
Môžete však vytvoriť druhý dotaz, ktorý obsahuje polia z dotazu na súčty, plus polia z iných tabuliek, ktoré obsahujú popisné údaje.

Note: Office Project 2007 includes fields for variances, but you have some homework to do to identify those for thresholds.
Poznámka: Office Project 2007 obsahuje polia pre odchýlky, určenie polí pre prahové hodnoty je ale na vás.

The template includes fields for service description, hours worked, rate, and total amounts.
Táto šablóna so zjednodušeným ovládaním obsahuje polia pre popis služby, odpracované hodiny, sadzbu a celkové sumy.

With minimal effort, you now have a basic PivotTable that includes fields from four different tables.
S vynaložením minimálneho úsilia ste teraz vytvorili základnú kontingenčnú tabuľku obsahujúcu polia zo štyroch odlišných tabuliek.