What is the translation of " INCLUDE INTERNAL " in Slovak?

• zahŕňať interné
• zahŕňať vnútorné
• patria interné

Examples of using Include internal in English and their translations into Slovak

Include internal links to improve user experience.
Zahrňte vnútorné odkazy na zlepšenie užívateľského zážitku.

They can also be decorated with jewels or artwork and include internal pockets to hold personal items.
Môžu byť tiež zdobené šperkami alebo umeleckými dielami a obsahujú vnútorné vrecká na držanie osobných predmetov.

Include internal UDF 2.50 parser to read Blu-ray, no need to install party motorist that is third.
Zahŕňa interné UDF 2.50 parsera na čítanie diskov Blu-Ray, nie je potrebné inštalovať tretej strany vodiča.

For the purpose of this article, confidential information may include internal documents of the ECB and NCAs and correspondence between the ECB and an NCA or between NCAs.
Na účely tohto článku môžu dôverné informácie zahŕňať interné dokumenty ECB a príslušných vnútroštátnych orgánov a korešpondenciu medzi ECB a PVO alebo medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi.

These include internal reviews of data collection, storage and processing practices and security measures.
Medzi tieto opatrenia patrí interná kontrola zhromažďovania informácií, procesov ukladania a spracovania a bezpečnostných postupov.

For the purpose of this article, confidential information may include internal documents of the ECB and NCAs and correspondence between the ECB and an NCA or between NCAs.
Na účely tohto článku môžu dôverné informácie zahŕňať interné dokumenty ECB alebo príslušného vnútroštátneho orgánu a korešpondenciu medzi ECB a príslušným vnútroštátnym orgánom alebo medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi.

These include internal and external bodies within the executive branch, a number of Congressional Committees, as well as judicial supervision the latter specifically with respect to activities under the Foreign Intelligence Surveillance Act.
Zahŕňajú vnútorné a vonkajšie orgány v rámci výkonnej zložky, niekoľko výborov Kongresu, ako aj súdny dohľad, v tomto prípade konkrétne so zreteľom na činnosti na základe zákona o sledovaní v rámci zahraničného spravodajstva.

Amendment Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures pursuant to Article 5(1) may be carried out only if authorised by Union law, which may include internal rules, providing the appropriate specific safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa rozsudkov v trestných veciach a trestných činov alebo súvisiacich bezpečnostných opatrení podľa článku 5 ods. 1 sa môže vykonávať, len ak je povolené právom Únie, čo môže zahŕňať interné predpisy, poskytujúcim náležité konkrétne záruky ochrany práv a slobôd dotknutých osôb.

Back-office services include internal business processes, such as billing or purchasing.
Back office obvykle zahŕňa interné podnikové procesy, napríklad finančné alebo nákupné činnosti.

The JRC's contribution to security and freedom will rest on research to provide suitable technological means for the detection and analysis of potential threats and the delivery of tools to improve the EU's prevention, monitoring and risk management capacities. Priority areas include internal security, responses to and management of disasters, and food and feed safety and quality.
Príspevok Spoločného výskumného centra v rámci bezpečnosti a slobody bude spočívať vo výskume a poskytovaní vhodných technologických postupov pre detekciu a analýzu potencionálnych hrozieb a dodaní nástrojov pre zlepšenie európskej prevencie, monitoringu a kapacít rizikového manažmentu, priority zahŕňajú vnútornú bezpečnosť, odpovede na riadenie katastrof, bezpečnosť a kvalitu potravín a krmív.

Other features include internal compensation, power good flags, output soft-start/tracking and thermal protection.
Medzi ďalšie funkcie patrí vnútorná kompenzácia, vlajka s dobrým výkonom, výstup soft-start/ sledovanie a tepelná ochrana.

The Council reiterates the urgency and priority to finalise an ambitious EU PNR before the end of 2015, which should include internal flights in its scope, provide for a sufficiently long data period during which PNR data can be retained in non-masked-out form and should not be limited to crimes of a transnational nature.
Rada opakuje, že je naliehavo potrebné prioritne dokončiť do konca roka 2015 ambicióznu dohodu EÚ o osobných záznamoch o cestujúcich(PNR), ktorej rozsah pôsobnosti by mal zahŕňať vnútorné lety, ktorá by mala zabezpečovať dostatočne dlhé obdobie, počas ktorého sa môžu údaje PNR uchovávať v nekódovanej podobe, a ktorá by sa nemala obmedzovať na trestné činy nadnárodnej povahy.

These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, as well as physical security measures to guard against unauthorised access to systems where we store personal data.
Medzi tieto opatrenia patria interné kontroly bezpečnostných opatrení a postupov na zber, ukladanie a spracovanie údajov, ako aj fyzické bezpečnostné opatrenia, ktoré bránia v neoprávnenom prístupe k systémom, na ktorých sú uložené osobné údaje.

The ministers also agreed on the“urgency and priority” to finalise an ambitious EU Passenger Name Record agreement before the end of 2015, which should include internal flights in its scope, provide for a sufficiently long data period during which PNR data can be retained in non-masked-out form and should not be limited to crimes of a transnational nature.
Rada opakuje, že je naliehavo potrebné prioritne dokončiť do konca roka 2015 ambicióznu dohodu EÚ o osobných záznamoch o cestujúcich(PNR), ktorej rozsah pôsobnosti by mal zahŕňať vnútorné lety, ktorá by mala zabezpečovať dostatočne dlhé obdobie, počas ktorého sa môžu údaje PNR uchovávať v nekódovanej podobe, a ktorá by sa nemala obmedzovať na trestné činy nadnárodnej povahy.

Reforms should include internal procedures and should ensure that the key conclusions of IMF surveillance are fed into the International Monetary and Financial Council.
Reformy by mali zahŕňať vnútorné postupy a zabezpečiť, aby sa kľúčové závery dohľadu Medzinárodného menového fondu poskytli Medzinárodnej menovej a finančnej rade.

The device could look the same as its predecessor, but include internal improvements such as a faster processor and updated camera, as is standard with off-year"S" updates.
Zariadenie by mohlo vyzerať rovnako ako jeho predchodca, ale malo by zahŕňať aj vnútorné vylepšenia, ako je rýchlejší procesor a vylepšený fotoaparát, čo je štandardom pri aktualizáciách typu“S” v inom období roka.

These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, as well as physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data.
Tieto zahŕňajú vnútorné hodnotenia našich postupov pri zbieraní, ukladaní a spracovávaní údajov a našich bezpečnostných opatrení, ako aj opatrenia týkajúce sa fyzickej bezpečnosti za účelom ochrany proti neoprávnenému prístupu do systémov, v ktorých ukladáme osobné údaje.

This can be done either through a system of self-assessment, which must include internal procedures ensuring that employees receive training on the implementation of the organisation's privacy policies and that compliance is periodically reviewed in an objective manner, or outside compliance reviews, the methods of which may include auditing or random checks.
Môžu to vykonať buď prostredníctvom systému posúdenia samotnou organizáciou, ktorý musí zahŕňať interné postupy na zabezpečenie odbornej prípravy zamestnancov zameranej na uplatňovanie podmienok ochrany súkromia organizácie a pravidelného preskúmania ich dodržiavania objektívnym spôsobom, alebo prostredníctvom externých posúdení dodržiavania, ktorých metódy môžu zahŕňať audit alebo náhodné kontroly.

These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption and physical security measures to guard against unauthorised access to systems where we store personal data.
Tieto opatrenia zahŕňajú interné kontroly zhromažďovania údajov, uchovávanie a spôsobov spracúvania a bezpečnostných opatrení, vrátane príslušného kódovania a spôsobu mechanického zabezpečenia k ochrane pred neoprávneným prístupom k systémom, kde uchovávame osobné údaje.

Where personal data are processed for archiving purposes in the public interest, Union law, which may include internal rules, may provide for derogations from the rights referred to in Articles 17, 18, 20, 21, 22 and 23 subject to the conditions and safeguards referred to in Article 13 in so far as such rights are likely to render impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those purposes.
Keď sa osobné údaje spracúvajú na účely archivácie vo verejnom záujme, v práve Únie, ktoré môže zahŕňať interné predpisy, sa môžu stanoviť odchýlky z práv uvedených v článkoch 17, 18, 20, 21, 22 a 23, pričom sa dodržia podmienky a záruky uvedené v článku 13, pokiaľ takéto práva pravdepodobne znemožnia alebo závažným spôsobom sťažia dosiahnutie osobitných účelov a pokiaľ sú takéto odchýlky potrebné na dosiahnutie uvedených účelov.

These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption of communication and physical security measures to guard against unauthorised access to systems where we store personal data.
Medzi tieto opatrenia patria vnútorné revízie postupov v oblasti zberu, uchovávania a spracovania údajov, ako aj bezpečnostné opatrenia vrátane príslušného zakódovania komunikácie a fyzických bezpečnostných opatrení na ochranu proti neoprávnenému prístupu do systémov, v ktorých uchovávame osobné údaje.

Sensors and data could include internal humidity, sunlight and tracking of our metabolic cycle(time of day), among others, thus providing a whole new level of accuracy, automation and control.
Snímače a dáta by okrem iného mohli zahŕňať vnútornú vlhkosť, slnečné svetlo a sledovanie nášho metabolického cyklu(denný čas), čím sa dosiahne úplne nová úroveň presnosti, automatizácie a kontroly.

These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, including appropriate encryption of communication and physical security measures to guard against unauthorised access to systems where we store personal data.
K týmto opatreniam patrí interné preskúmanie postupov používaných pri zhromažďovaní, uchovávaní a spracúvaní údajov, ako aj bezpečnostné opatrenia vrátane príslušného zakódovania komunikácie a fyzických bezpečnostných opatrení na ochranu proti neoprávnenému prístupu do systémov, v ktorých uchovávame osobné údaje.

Includes internal controls.
Vrátane interných kontrol.

MIA, including internal troops.
MIA vrátane vnútorných jednotiek.

Finalize preparations for imminent pandemic, including internal organization and staff surge capacity;
Dokončiť prípravy na hroziacu pandémiu, vrátane vnútornej organizácie a nárazového zvýšenia počtu pracovníkov;

This also includes internal hemorrhage in the kidney tissue.
To tiež zahŕňa vnútorné krvácanie v obličkovom tkanive.

All transport within the itinerary(including internal flights).
Všetku leteckú dopravu(vrátane vnútorných preletov).