What is the translation of " INCLUDE RESEARCH " in Slovak?

• zahŕňajú výskum
• patria výskum

Examples of using Include research in English and their translations into Slovak

These include research, innovation mechanisms.
Tieto oblasti zahŕňajú výskum, mechanizmy inovácií, MSP.

These policies should be focused on the global value chain and include research, innovation and development activities.
Táto politika by mala byť zameraná na globálny hodnotový reťazec a mala by zahŕňať oblasť výskumu, inovácie a vývoja.

The tasks of this employee include research, forecasting and maintenance of budget and economic operations at the enterprise.
Úlohy tohto zamestnanca zahŕňajú výskum, prognózovanie a udržiavanie rozpočtových a ekonomických operácií v podniku.

The Community Strategic Guidelines for Cohesion Policy focus increasingly on the Lisbon priorities which include research.
Strategické usmernenia Spoločenstva pre kohéznu politiku sa čoraz väčšmi zameriavajú na lisabonské priority, ku ktorým patrí aj výskum.

In-house efforts include research and development in these areas.
Naša činnosť zahŕňa výskum a vývoj týchto oblastí.

EU integrated industrial policy should be focused on the global value chain and include research, innovation and development activities.
Integrovaná priemyselná politika EÚ by mala byť zameraná na globálny hodnotový reťazec a mala by zahŕňať oblasť výskumu, inovácie a vývoja.

Our White Papers include research on AI, automation and robotics as well as the workplace challenges facing businesses today.
Naše biele knihy zahŕňajú výskum AI, automatizácie a robotiky, ako aj výzvy na pracovisku, ktorým podniky v súčasnosti čelia.

It must contribute to an analysis of the causes of this bee mortality and finally include research into and the fight against apiculture disease in the European veterinary policy.
Komisia sa musí podieľať na analýze príčin úmrtnosti včiel a napokon zahrnúť výskum a boj proti chorobám včelstva do európskej veterinárnej politiky.

The measures proposed will include research and development, pilot projects, collaborative development of services by Member States and transfer of knowledge to the market.
Navrhované opatrenia budú zahŕňať výskum a vývoj, pilotné projekty, rozvíjanie služieb členskými štátmi na základe spolupráce a prenos poznatkov na trh.

These calls shall be targeted at multi-partner and trans-national projects, and include research, technological development, training and dissemination activities.
Tieto výzvy budú zamerané na multipartnerské a nadnárodné projekty a budú zahŕňať výskum, technologický vývoj, odbornú prípravu a činnosti v oblasti rozšírenia výsledkov.

The complex binding assays include research on antibodies in the blood to the major viral infections that are dangerous to the fetus, ie, rubella, herpes and toxoplasmosis.
Komplexné väzobné testy zahŕňajú výskum protilátok v krvi na hlavných vírusových infekcií, ktoré sú nebezpečné pre plod, tj, rubeoly, vírusu herpes a toxoplazmózy.

Our Global Technical Centers(GTC) give us a solid technology presence in key geographies and their activities include research and development, lab-pilots, prototypes, full-scale demos, platform integration and local specialisation.
Naše globálne technické centrá(Global Technical Centers- GTC) zabezpečujú stabilnú prítomnosť technológie v kľúčových geografických zónach, ich činnosť sa vzťahuje na výskum a vývoj, laboratórne pilotné projekty, prototypy, demonštračné programy v skutočných rozmeroch, integráciu platforiem a lokálnu špecializáciu.

These include research and innovation, infrastructures of European importance, industrial competitiveness, renewable energies, energy eciency, eco-inno-vations and human resources.
Tieto zahŕňajú výskum a inovácie, infraštruktúru európskej dôležitosti, priemyselnú konkurencieschopnosť, obnoviteľné energie, energetickú účinnosť, ekologické inovácie a ľudské zdroje.

The postdoctoral positions(three) include research and the development of research activities within the framework of CBEES' profile areas.
Postdoktorandské pozície(tri) zahŕňajú výskum a vývoj výskumných aktivít v rámci profilových oblastí CBEES.

These include research and development work in the area of highly sophisticated technologies, creation of new possibilities for the young, new and better jobs, development of enterprise, and I could go on.
Tieto aktivity zahŕňajú výskum a vývoj v oblasti veľmi zložitých technológií, vytvárania nových možností pre mladých ľudí, nové a lepšie pracovné miesta, rozvoj podnikania a mohla by som pokračovať aj ďalej.

Some of her recent curatorial projects include research project Working Memory(tranzit, Bratislava 2009) with archive on performative art of so called Czechoslovakian“normalisation”;
Medzi jej nedávne kurátorské projekty patrí výskumný projekt Pracovná pamäť(tranzit, Bratislava 2009) s archívom performatívneho umenia z obdobia československej“normalizácie”;

Our current policies include research into new, cleaner technologies and further improvement in the air traffic management system in Europe through the Single European Sky and Clean Sky programmes.
Naše aktuálne politiky zahŕňajú výskum nových, čistejších technológií a ďalšiu modernizáciu v riadiacom systéme leteckej dopravy v Európe, prostredníctvom programov Jednotné európske nebo a Čisté nebo.

It is one of the oldestwomen's studies centres in Eastern and Central Europe. Its activities include research on and teaching ofwomen's issues from different disciplinary points ofview(cultural anthropology, philosophy, sociology, psychology, literature, film and cultural studies) as well asthe organisation of international conferences, seminarsand workshops, hosting guest lectures and publishingconference materials.
Je jedným z najstaršíchcentier pre ženské štúdia vo východnej a strednej Európe. Jeho činnosti zahŕňajú výskum a študijné programyoženských otázkach z rôznych disciplinárnych hľadísk(kultúrna antropológia, filozofia, sociológia, psychológia, literatúra, filmové a kultúrne štúdia), ako aj organizáciumedzinárodných konferencií, seminárov a kurzov, hosťovanie pozvaných prednášok a vydávaniekonferenčných materiálov.

Funding priorities include research, innovation, environmental protection and risk prevention, while infrastructure investment retains an important role, especially in the least developed regions.
Priority financovania zahŕňajú výskum, inováciu, ochranu životného prostredia a predchádzanie rizikám, pričom významnú úlohu majú investície do infraštruktúry, a to najmä v najmenej rozvinutých oblastiach.

The fields of scientific interest include research on cultural traditions and ways of life, as well as social, cultural and material aspects of the economic and political transition after 1989 in rural and urban environments.
Oblasti vedeckého záujmu zahŕňajú výskum kultúrnych tradícií a spôsobu života, ako aj sociálne, kultúrne i materiálne aspekty ekonomickej a politickej transformácie po roku 1989 vo vidieckom a mestskom prostredí.

The key areas include research and innovation, creating high-quality jobs, support for SMEs, climate projects, integrated urban development and the development of private-public partnership projects, to name but a few.
Kľúčové oblasti zahŕňajú okrem iného výskum a inováciu, tvorbu vysokokvalitných pracovných miest, podporu malých a stredných podnikov(MSP), projekty vzťahujúce sa na klímu, integrovaný mestský rozvoj a tvorbu projektov verejno-súkromných partnerstiev.

European public goods include research and development, common defence, food security, immigration and the right of asylum, climate change responses, and pan-European infrastructure investment in energy, communications and the single market.
Medzi európske verejné statky patria výskum a vývoj, spoločná obrana, potravinová bezpečnosť, prisťahovalectvo a právo na azyl, reakcia na klimatické zmeny, investície do celoeurópskej infraštruktúry v oblasti energetiky, komunikácií a vnútorného trhu.

European public goods include research and development, common defence, food security, immigration and the right of asylum, climate change responses, and pan-European infrastructure investment in energy, communications and the single market(which still has to be completed).
Medzi európske verejné statky patria výskum a vývoj, spoločná obrana, potravinová bezpečnosť, prisťahovalectvo a právo na azyl, reakcia na klimatické zmeny, investície do celoeurópskej infraštruktúry v oblasti energetiky, komunikácií a vnútorného trhu(ktorý treba mimochodom dobudovať).

These areas include research and fostering innovation, combating unemployment, poverty and exclusion, adequate preparedness for demographic changes, responsible use of natural resources, internal and external security, regional and agricultural policy, and development of energy and transport infrastructure.
K týmto oblastiam patria výskum a podpora inovácií, boj proti nezamestnanosti, chudobe a vylúčeniu, primeraná pripravenosť na demografické zmeny, zodpovedné využívanie prírodných zdrojov, vnútorná a vonkajšia bezpečnosť, regionálna a poľnohospodárska politika a rozvoj energetickej a dopravnej infraštruktúry.

The descriptive program includes research on how humans think and decide.
Popisná časť zahŕňa výskum ako ľudia myslia a rozhodujú sa.

This class includes research and experimental development on biotechnology.
Táto trieda obsahuje výskum a experimentálny vývoj v oblasti biotechnológie.

That includes research into its root causes, as has just been said.
Ako bolo práve povedané, zahŕňa to výskum hlavných príčin.

Business execution including researching, developing and improving products or services;
Vykonávanie podnikateľskej činnosti vrátane výskumu, vývoja a zlepšovania výrobkov alebo služieb;

In addition to a scientific work that includes research into anti-tumor immunity, I'm a practical clinical immunologist and allergologist.
Okrem vedeckej práce, ktorá zahŕňa výskum protinádorovej imunity, som klinickým imunológom a alergológom.

The Information Society Technologies programme includes research to overcome language barriers through new information and communication technologies, such as.
Program technológie informačnej spoločnosti zahŕňa výskum s cieľom prekonať jazykové bariéry prostredníctvom nových informačných a komunikačných technológií, ako napr.