What is the translation of " INCLUDING INITIAL " in Slovak?

• vrátane počiatočnej
• vrátane prvého
• zahŕňajúca úvodnú
• vrátane úvodného
• vrátane prvotnej

Examples of using Including initial in English and their translations into Slovak

Number of times to repeat alarm(including initial occasion).
Počet opakovaní alarmu(vrátane prvého zobrazenia).

Abbreviations, including initials, may not be used if they are liable to mislead consumers.
Skratky vrátane iniciál nie je možné použiť, ak by mohli spotrebiteľov uviesť do omylu.

The draft law under discussion seeks to legalize various crypto activities including Initial Coin Offerings.
Návrh zákona“o digitálnych finančných aktívach” legalizuje rôzne kryptografické aktivity vrátane počiatočnej ponuky mincí.

Treatment(potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis.
(potenciálne zahŕňajúca úvodnú parenterálnu liečbu ciprofloxacínom) Cystická fibróza.

The draft law“On digital financial assets” legalizes various crypto activities, including initial coin offerings.
Návrh zákona“o digitálnych finančných aktívach” legalizuje rôzne kryptografické aktivity vrátane počiatočnej ponuky mincí.

Doctor visit: 1 per week, including initial and fnal check-up.
Návšteva lekára: 1x za týždeň, vrátane vstupného a výstupného vyšetrenia.

A training system including initial training and periodic refreshers or an appropriate examination should be introduced.
Mal by sa zaviesť systém odborného vzdelávania vrátane počiatočného odborného vzdelávania a pravidelných obnovovaní odbornej kvalifikácie alebo primeranej skúšky.

Officium develop projects, which are using cryptocurrency, blockchain technologies, including initial coin offering(ICO) tokens blockchain platforms.
S ohľadom na svetové tendencie Officium rozvíja podporu projektov pri využití kryptomien, blockchainových technológií, vrátane initial coin offering(ICO) tokenov blockchainových platforiem.

Treatment(potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis.
Celková dĺžka liečby(potenciálne zahŕňajúca úvodnú parenterálnu liečbu ciprofloxacínom).

This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software for specified projects.
Tieto prostriedky sú určené na pokrytie obstarania počítačovej a inej podobnej elektronickej kancelárskej techniky a hardvéru vrátane prvého vybavenia štandardným softvérom EMEA na určené projekty.

We handle all aspects of certification including initial certification, certificate change, certificate extensions, annual follow-ups, renewals, and more.
Pokrývame všetky aspekty certifikácie vrátane počiatočnej certifikácie, zmeny certifikácie, rozšírenia certifikácie, ročnej následnej kontroly, obnovenia certifikácie a ďalších služieb.

This appropriation is intended to cover the procurement of computing and other similar electronic office equipment and hardware, including initial equipment with the Agency's standard software, necessary for normal operation.
Tieto prostriedky sú určené na pokrytie obstarania počítačovej a inej podobnej elektronickej kancelárskej techniky a hardvéru vrátane prvého vybavenia štandardným softvérom EMEA, ktorý je potrebný na obvyklú prevádzku agentúry.

Specifically, the pixel collects event from our website(including initial and subsequent page visits, conversion data, and the associated hashed Taboola User ID read from the cookie) and information about the user's browser read from the user agent that includes operating system, browser type and version.
Pixel špecificky zhromažďuje informácie o udalostiach na našej webovej lokalite(vrátane prvej a následných návštev stránok, údajov o konverziách a súvisiaceho ID používateľa obsahujúceho značku spoločnosti Taboola načítaného zo súboru„cookie“) a informácie o prehliadači používateľa načítané z agenta používateľa, ktoré zahŕňajú údaje o operačnom systéme a type a verzii prehliadača.

If an order is cancelled under conditions 1 or 2, we will be held responsible for all costs(including initial delivery and re-delivery charges(if any)) of the order in question.
Pokiaľ bude objednávka zrušená za podmienok 1 alebo 2, budeme niesť zodpovednosť za akékoľvek náklady(vrátane počiatočných nákladov a spätného doručenia, pokiaľ existujú) príslušnej objednávky.

Total duration of treatment(potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin).
(potenciálne zahŕňajúca úvodnú parenterálnu liečbu ciprofloxacínom).

(c) the implementation of the technological innovation in the crowdfunding sector, including the application of non-bank financing methods(including initial coin offering), new innovative business models and technologies;
Vykonávanie technologických inovácií v sektore kolektívneho financovania vrátane uplatňovania nebankových finančných metód(vrátane prvotnej ponuky kryptomeny), nových inovatívnych obchodných modelov a technológií;

(l) the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced vocational education and training at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
Program Leonardo da Vinci, v procese odborného vzdelávania a školenia, vrátane úvodného a pokračujúceho odborného školenia iného ako odborné vzdelávanie a školenie pre pokročilých na terciárnej úrovni, ako aj inštitúcií a organizácií poskytujúcich a umožňujúcich takéto vzdelávanie a školenie;

The proposal introduces areas of knowledge an applicant for a inspectors post should have, a training system including initial training and periodic refresher trainings and the areas these trainings shall cover.
Návrhom sa zavádzajú oblasti vedomostí, ktoré by mal mať uchádzač o miesto inšpektora, systém odbornej prípravy zahŕňajúci úvodné kurzy odbornej prípravy a pravidelné obnovovacie kurzy odbornej prípravy spolu s tematickými oblasťami, ktoré by tieto kurzy odbornej prípravy mali zahŕňať.

(t) the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced level vocational education and training at tertiary level, other than at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;
(t) program Leonardo da Vinci, ktorý rieši učebné a študijné potreby všetkých, ktorí sú zapojení do vzdelávania okrem vzdelávania na terciárnej úrovni, v procese odborného vzdelávania a školenia, vrátane úvodného a pokračujúceho odborného školenia iného ako odborné vzdelávanie a školenie pre pokročilých na terciárnej úrovni, okrem terciárnej úrovne, ako aj inštitúcií a organizácií poskytujúcich alebo umožňujúcich takéto vzdelávanie a školenie;

If an order is cancelled under conditions 1 we will be liable for all costs(including initial delivery charges and redelivery costs(if any)) of the order in question.
Pokiaľ bude objednávka zrušená za podmienok 1 alebo 2, budeme niesť zodpovednosť za akékoľvek náklady(vrátane počiatočných nákladov a spätného doručenia, pokiaľ existujú) príslušnej objednávky.

The company will no longer allow ads about cryptocurrency-related content, including initial coin offerings(ICOs), wallets, and trading advice across any of its ad platforms.
Spoločnosť už nedovolí reklamy o kryptomenovo súvisiacom obsahu, zahŕňajúc prvotné ponúkanie kryptomien(ICO), peňaženky a obchodné rady cez žiadnu z ich reklamových platforiem.

The company is updating its financial services-related ad policies to ban any advertising about cryptocurrency-related content, including initial coin offerings(ICOs), wallets, and trading advice, Google's director of sustainable ads, Scott Spencer, told CNBC.
Spoločnosť aktualizuje svoje finančné služby súvisiace s reklamnými podmienkami na zakázanie hocijakej propagácie o kryptomenovo súvisiacom obsahu, zahŕňajúc prvotné ponúkanie kryptomien(ICO), peňaženky a obchodné rady, povedal Scott Spencer pre CNBC.

The efficiency include initial, middle, and high efficiency.
Efektívnosť zahŕňa počiatočné, Stredná a vysoká účinnosť.

The cost usually includes initial capital, discount rate, cost of continuous operation, fuel, and maintenance.
Zahŕňa počiatočný kapitál, diskontnú sadzbu, ako aj náklady na nepretržitú prevádzku, palivo a údržbu;

Part 1 includes initial discussion about how the internet can stop us wanting to connect with others and rob us of our sleep; tips on doing the detox.
Časť 1 obsahuje počiatočnú diskusiu o tom, ako môže internet zabrániť tomu, aby sme sa chceli spojiť s ostatnými a aby nás okrádali. tipy na detox.

Any sites built by Searchtech Web Design Agency SNOB include initial search engine optimisation as standard to help your business to get seen online.
Akékoľvek stránky postavené SearchTech Web Design Agency SNOB patrí počiatočné optimalizácia pre vyhľadávače ako štandard pomôcť vaše podnikanie, aby si videl on-line.

More Litigation We provide legal services that include initial analysis of the facts of the case and evidence, preparing litigation strategy, representation in….
Právna pomoc klientom zahŕňa počiatočnú analýzu skutkového stavu a dôkaznej situácie, prípravu procesnej stratégie, zastupovanie v súdnom alebo arbitrážnom konaní, konzultácie, zastupovanie….

Part 1 includes initial discussion about research on“persuasive design”, on instant gratification and self-control; tips on doing the detox.
Časť 1 obsahuje počiatočnú diskusiu o výskume"presvedčivého dizajnu", o okamžitom uspokojovaní a sebakontrole; tipy na detox.

The above statistics include initial training, continuous training, coaching activities and study visits as well as participants from within and outside of the EU, but they do not include figures related to the Centre's Master programme.
Uvedené štatistiky obsahujú počiatočnú odbornú prípravu, ďalšie vzdelávanie, činnosti odborného vedenia a študijné pobyty a zahŕňajú účastníkov z EÚ aj mimo EÚ, ale nezahŕňajú údaje týkajúce sa magisterského programu centra.