What is the translation of " INCONSTANCY " in Slovak?

• nestálosť
• neistotou
• nestabilite
• nestálosti
• premenlivosť
• inconstancy

Examples of using Inconstancy in English and their translations into Slovak

Pronounce inconstancy in English.
Nahrať inconstancy v Angličtina.

In spite of my weakness and inconstancy.
Keď ma premáha slabosť a bezradnosť.

Inconstancy pronunciation in English[en].
Výslovnosť inconstancy v Angličtina[en].

In spite of my weakness and inconstancy.
Pritom nedbajúc na naše slabosti a mdloby.

Inconstancy is my very essence" says the wheel.
Premenlivosť je mojim základom", hovorí.

An interesting feature of this hormone is its inconstancy.
Zaujímavosťou tohto hormónu je jeho nestabilita.

Inconstancy is an eternally human characteristic.
Nespokojnosť je večná ľudská vlastnosť.

To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconstancy.
Súdiť vás podľa vašich neúspechov je ako súdiť ročné obdobia za ich premenlivosť.

Reversed: Instability, inconstancy, silence, lesser degrees of deception and error.
Obrátené: nestabilita, nepriehľadnosť, ticho, menšie stupne podvodu a chyby.

But in her perception this everydayness conceals existential uncertainty, the inconstancy of things and relationships.
V jej ponímaní sa za každodennosťou skrýva životná neistota, nestálosť vecí a vzťahov.

Inconstancy, incompetence and inaction have rendered the Obama administration impotent.
Nestálosť, nekompetentnosť a nečinnosť robí Obamovu administratívu neschopnou.

The beginning of all evil temptations is inconstancy of mind, and too little trust in God.
Začiatok všetkých zlých pokúšaní tkvie v nestálosti ducha a malej dôvere v Boha.

On the inconstancy, variability, instability of nature indicates a ring on the little finger.
Na nestabilite, variabilite, nestabilite prírody označuje prsteň na malom prst.

First of all we have to remark here that by nature man is inclined to inconstancy in love, woman to constancy.
Predovšetkým sem patrí, že muž má od prírody sklon k nestálosti v láske, žena ku stálosti.

They reflect inconstancy, cracks, provisional solutions, and the dirt we sweep under the carpet.
Odrážajú nestálosť, trhliny provizórne riešenia, a špinu, ktorú zametáme pod koberec.

A man must remain stable and not lose the inner core- this is what women will check with their inconstancy.
Človek musí zostať stabilný a nestratiť vnútorné jadro- to je to, čo ženy budú kontrolovať s ich neistotou.

The inconstancy of forms and the ability to remodel everything in its own way, makes it possible to experiment with your interior.
Nestabilita foriem a schopnosť premeniť všetko vlastným spôsobom umožňuje experimentovať s vašim interiérom.

This was largely contributed to the protracted internal political crisis associated with the inconstancy of royal power.
To sa vo veľkej miere podieľalo na dlhotrvajúcej vnútornej politickej kríze, spojenej s nekonštantou kráľovskej moci.

What dreams of red hair In a dream, red hair most often symbolizes inconstancy, falsehood, deceit, inadequacy, and also characterizes monetary issues.
Čo sníva o červených vlasoch Vo sne červené vlasy najčastejšie symbolizujú nestálosť, klamstvo, podvod, neprimeranosť a tiež charakterizujú peňažné záležitosti.

If psychopaths are accurate, pedanty and more focused on particulars, then sociopathic personalities are characterized by carelessness and inconstancy.
Ak sú psychopati presní, vychovaní a viac zameraní na údaje, potom sú sociopatické osobnosti charakterizované neopatrnosťou a neistotou.

The plot in terms of arrangement is very different from the apartment due to its inconstancy and dependence on the weather and its whims.
Z hľadiska usporiadania je pozemok veľmi odlišný od bytov kvôli jeho nestabilite a závislosti na počasí a jeho rozmaroch.

The lability of the nervous system or mental lability is characterized by a pathological state of mood disorder, expressed in its differences and inconstancy.
Labilita nervového systému alebo mentálna labilita je charakterizovaná patologickým stavom poruchy nálady, vyjadreným v rozdieloch a neistote.

The inconstancy of the relapsed is, therefore, a sufficient reason why the Church, although she receives him to penance for his soul's salvation, refuses to free him from the death penalty.
Nestálosť relapsovaného heretika je preto dostatočným dôvodom prečo Cirkev, hoci ho ona vyzýva konať pokánie za spásu svoje duše, ho odmieta oslobodiť od trestu smrti.

Teenage psychology is considered the most controversial phenomenon, characterized by inconstancy and the appearance of rebelliousness.
Teenage psychológia je považovaná za najkontroverznejší fenomén, ktorý je charakterizovaný neistotou a vzbury.

If someone was troubled by the thought of his or her own weakness and inconstancy, and fearful of sinning again, the Curé would unveil God's secret in a beautiful and touching expression:“The good Lord knows everything.
A ak bol niekto skleslý na duchu zo svojej slabosti a nestálosti, ľakajúc sa budúcich pádov, arský farár mu odhalil Božie tajomstvo takýmito dojímavo krásnymi slovami:„Dobrý Boh vie všetko.

Hence the inconstancy of souls in virtuously maintaining their position during temptation and in not bearing with fortitude and patience the inconveniences of doing good and fighting against the demons, is not excusable.
Preto, nestálosť duší v cnostnom udržovaní svojej pozície pri pokušeniach, a že neznášajú statočne a trpezlivo tie ťažkosti, ktoré vyžaduje konanie dobrého a boj proti diablom, nie je ospravedlniteľná.

O Sacred Heart, for the only object of my love, the protector of my life, the pledge of my salvation, the remedy of my weakness and inconstancy, the repairer of my past defects, and my safe asylum at the hour of death.
Najsvätejšie Srdce, Teba si volím za jediný predmet mojej lásky, za ochranu svojho života, záruku mojej spásy, liek mojej krehkosti a nestálosti, za náhradu za všetky chyby môjho života a za isté útočište v hodine smrti.

If someone was troubled by the thought of his own frailty and inconstancy, and fearful of sinning again, the Curé would unveil the mystery of God's love in these beautiful and touching words:“The good Lord knows everything.
A ak bol niekto skleslý na duchu zo svojej slabosti a nestálosti, ľakajúc sa budúcich pádov, arský farár mu odhalil Božie tajomstvo takýmito dojímavo krásnymi slovami:„Dobrý Boh vie všetko.

Heart, to be the only object of my love, the guardian of my life, my assurance of salvation, the remedy of my weakness and inconstancy, the atonement for all the faults of my life and my sure refuge at the hour of death.
Najsvätejšie Srdce Ježišovo, Teba si volím za jediný predmet mojej lásky, za ochranu svojho života, záruku mojej spásy, liek mojej krehkosti a nestálosti, za náhradu za všetky chyby môjho života a za isté útočište v hodine smrti.

The ticklish equilibrium of materials and inherent changeability of shapes also emphasise the inconstancy of art media, inconstancy of consensual values, political, financial, economical instability of production, apocalyptic ecologic future.
Prekérna rovnováha materiálov a základná nestálosť tvarov zdôrazňujú aj nestálosť umeleckých médií, nestálosť konsenzuálnych hodnôt, politickú, finančnú, ekonomickú nestabilitu produkcie, apokalyptickú ekologickú budúcnosť.