What is the translation of " INCREASES DRAMATICALLY " in Slovak?

• sa dramaticky zvyšuje
• dramaticky rastie

Examples of using Increases dramatically in English and their translations into Slovak

Language also increases dramatically.
Jazyk sa zväčší dramaticky.

During the swimming season, the possibility of seizures increases dramatically.
Počas kúpacej sezóny sa dramaticky zvyšuje možnosť záchvatov.

Their number increases dramatically with autoimmune diseases.
Ich počet sa dramaticky zvyšuje s autoimunitnými ochoreniami.

The risk of a depression increases dramatically.
Takže riziko depresie sa dramaticky zvyšuje.

This figure increases dramatically during the tourist season.
No toto číslo prudko narastá počas vrcholu turistickej sezóny.

The likelihood of fractures increases dramatically.
Pravdepodobnosť zlomenín sa dramaticky zvyšuje.

If a pulse is compressed in time and becomes shorter, then more light is packed together in the same tiny space- the peak power of the pulse increases dramatically.
Ak je impulz komprimovaný v čase a kratší, viac svetla sa zhromaždí v rovnakom malom priestore- intenzita pulzu sa dramaticky zvyšuje.

The likelihood of an exacerbation increases dramatically during a stressful situation in a man's life.
Pravdepodobnosť exacerbácie sa dramaticky zvyšuje v stresovej situácii v živote človeka.

With the right team, the chances of success increases dramatically.
So správnou technikou šanca na úspech výrazne rastie.

Especially in the future, when the internal traffic of HPC data center increases dramatically, InfiniBand will have a broader development space as a network connection technology applied between servers.
Najmä v budúcnosti, keď dôjde k výraznému nárastu vnútornej prevádzky dátového centra HPC, InfiniBand bude mať širší rozvojový priestor ako sieťovú technológiu pripojenú medzi servermi.

The likelihood that you will be heard, and understood, increases dramatically.
Takže šance, že vás bude počuť a porozumieť, sa výrazne zvýšia.

Insulating effect of such a structure increases dramatically increases performance noise abatement walls.
Izolačný účinok takejto štruktúry sa zvyšuje dramaticky zvyšuje výkon protihluková steny.

So, the probability that you will able to find nice man, increases dramatically.
Takže pravdepodobnosť, že si bude môcť nájsť pekný muž, zvyšuje dramaticky.

In areas equipped to cope with the badduties ventilation, increases dramatically the content of carbon dioxide in the air molecules, pathogens.
V oblastiach vybavená tak, aby vyrovnať sa s zléciel vetranie, zvyšuje dramaticky obsah oxidu uhličitého vo molekúl vzduchu, patogény.

Accordingly, the performance of painting work with such compositions increases dramatically.
Preto sa dramaticky zvyšuje výkon maliarskych prác s takýmito kompozíciami.

In areas equipped to cope with the badduties ventilation, increases dramatically the content of carbon dioxide in the air molecules, pathogens.
V miestnostiach vybavených slabo zvládnuteľnými povinnosťami vetrania sa dramaticky zvyšuje obsah molekúl oxidu uhličitého a patogénov vo vzduchu.

For example, if the body received carbohydrate food, then the amount of the hormone increases dramatically.
Napríklad, ak telo dostalo sacharidové potraviny, množstvo hormónu sa dramaticky zvyšuje.

Although exposure to asbestos alone can lead to lung cancer, the risk increases dramatically in smokers of cigarettes or other forms of tobacco.
Hoci expozícia azbestu sám môže viesť k rakovine pľúc, riziko sa zvyšuje dramaticky u fajčiarov cigariet alebo iných foriem tabaku.

According to statistics when a woman attempts to leave an abusive relationship the danger to her increases dramatically.
Podľa štatistiky žena sa pokúsi opustiť nevhodného vzťahu nebezpečenstvo na jej zvýšenia, dramaticky.

The content of vitamins and essential fatty acids increases dramatically during the sprouting process.
Obsah vitamínov a esenciálnych mastných kyselín sa v priebehu klíčenia dramaticky zvyšuje.

The prevalence of angina is higher among men- 5-20%(compared to 1-15% among women), with age its frequency increases dramatically.
Prevalencia je vyššia u mužov- 5-20%(oproti 1-15% u žien), jej frekvencia prudko stúpa s vekom.

Your red blood cell production increases dramatically.
Vaša červených krviniek výrobné bunky sa zvyšuje dramaticky.

If a man and a woman from such a family marry, the probability of a child with a double defective gene increases dramatically.
Ak sa človek a žena z takejto rodiny oženú, pravdepodobnosť výskytu dieťaťa s dvojitým defektným génom sa dramaticky zvyšuje.

In addition, immunological diagnostics are carried out with tumor markers, the number of which increases dramatically in the presence of a malignant tumor in the body.
Okrem toho sa imunologická diagnostika uskutočňuje s nádorovými markermi, ktorých počet sa dramaticky zvyšuje s prítomnosťou malígneho nádoru v tele.

They are activated by a signal from special sensors that monitor temperature changes inside the chambers, at which point the level of energy consumption increases dramatically.
Aktivujú sa signálom zo špeciálnych snímačov, ktoré monitorujú teplotné zmeny vo vnútri komôr, kedy sa úroveň spotreby energie dramaticky zvyšuje.

The increased insecurity, in terms of possible adverse natural phenomena, terrorist acts, deliberate incidents and accidents, increases dramatically the risks to which vessel traffic is exposed.
Väčšia neistota z hľadiska možných nepriaznivých prírodných javov, teroristických činov a úmyselných incidentov a nehôd dramaticky zvyšuje riziká, ktorým je vystavená lodná doprava.

The lack of blood supply to the myocardium is especially pronounced in cases when the coronary blood flow is reduced and the need of the heart muscle for blood flow increases dramatically.
Nedostatok prívodu krvi do myokardu je obzvlášť výrazný v prípadoch, keď je znížený koronárny prietok krvi a dramaticky sa zvyšuje potreba srdcového svalu.

And certainly there is no doubt that the number of earthquakes in recent years increases dramatically worldwide.
A rozhodne nie tu diskutovať počet zemetrasenie v posledných rokoch dramaticky rastie po celom svete.

Once you start letting other stimuli into that focus window, you start to lose efficiency and the potential for error increases dramatically.
Akonáhle necháte preniknúť ďalšie podnety do vašej sústredenosti, prichádza dekoncentrácia na cieľ, začnete strácať účinnosť a potenciál pre chyby sa dramaticky zvyšuje.