What is the translation of " INITIAL FOCUS " in Slovak?

• počiatočným zameraním
• prvotné zameranie
• počiatočné zameranie

Examples of using Initial focus in English and their translations into Slovak

The biggest initial focus were software startups.
Počiatočné zameranie bolo hlavne na softvérové startupy.

The term used to describe the step size of the tumor and its spread beyond the initial focus.
Termín sa používa na opis Veľkosti kroku nádoru jeho šírením MIMO počiatočným zameraním.

The initial focus will be on girls, children and the injured.
Na pričniach majú prednosť ženy, deti a ranení.

The term"stage" describes the size of malignancy and proliferation process beyond the initial focus.
Termín"stupeň" opisuje veľkosť malignity proliferácia procesov za počiatočným zameraním.

This will give you the initial focus needed to plan out the next steps.
To vám dá počiatočné zameranie potrebné plánovať ďalšie kroky.

Initial focus areas include reference models, provisioning, security and accounting.
Medzi oblasti počiatočného zamerania patria referenčné modely, zabezpečovanie, bezpečnosť a evidencia.

The Motorola prefix was chosen because the initial focus was on the automotive industry.
Predpona Motoroly"motor-" bola vybraná, pretože prvotné zameranie spoločnosti bolo v automobilovej elektronike.

The initial focus of our company was a local wholesale of hand tools.
Pôvodným zameraním našej spoločnosti bol veľkoobchod ručného náradia a nástrojov.

The Motorola prefix“motor-” was chosen because the company's initial focus was in automotive electronics.
Predpona Motoroly"motor-" bola vybraná, pretože prvotné zameranie spoločnosti bolo v automobilovej elektronike.

Its initial focus was on providing services in the field of hydro power energy.
Jej základným zámerom bolo poskytovanie služieb v oblasti hydro-energetiky.

Parasites previously confined to very specific areas, now appear in other locations far away from their initial focus.
Paraziti, ktoré boli predtým obmedzené na špecifické územia, sa dnes objavujú v oblastiach vzdialených od ich prvotného zamerania.

From the initial focus on the region of Prague it has extended its activities to Bratislava.
Z prvotnej špecializácie na región Prahy rozšírila svoje aktivity aj do Bratislavy.

As indicated above, it is a consistent observation that the initial focus of PPP procurement in most countries is on the transport sector.
Ako bolo uvedené vyššie, treba konštatovať, že počiatočné ťažisko projektov PPP vo väčšine krajín oblasť dopravy.

The initial focus on Denmark has turned out to be our strong point that persists to this day.
Zo začiatočného zamerania na Dánsko sa vykľula naša silná stránka, ktorá pretrváva dodnes.

Action 3: Develop a European dimension of the integrity of sport with the initial focus on the fight against match-fixing.
Opatrenie 3: Vypracovanie európskeho rozmeru v oblasti čestnosti v športe s počiatočným zameraním sa na boj proti ovplyvňovaniu výsledkov zápasov.

The initial focus has been on energy and the robust methodology used(MEErP) should be maintained.
Prvotné zameranie bolo na energiu a mala by sa zachovať použitá spoľahlivá metodika(MEErP).

With a belief that every woman can be beautiful, and an initial focus on skin care, the company originally offered its products through door-to-door sales.
S vierou, že každá žena môže byť krásna a spočiatku so zameraním na starostlivosť o pleť firma začala ponúkať svoje výrobky predajom door to door.

Our initial focus is on stroke patients but multiple applications are possible, including for ICU patients whose swallowing function can be compromised.”.
Náš pôvodný zámer bola liečba pacientov po mozgovej príhode, no možné sú viaceré aplikácie vrátane pacientov na JIS, ktorí môžu mať zhoršenú funkciu prehĺtania.“.

With a belief that every woman can be beautiful, and an initial focus on skin care, the company originally offered its products through door-to-door sales.
S presvedčením, že každá žena môže byť krásna a počiatočným zameraním na starostlivosť o pleť, firma pôvodne ponúkla svoje produkty prostredníctvom predaja dverí k dverám.

The initial focus on the core network should not rule out the possibility of LNG also being made available in the longer term at ports outside the core network, in particular those ports that are important for vessels not engaged in transport operations.
Počiatočné zameranie na základnú sieť by nemalo vylúčiť možnosť, aby bol LNG v dlhodobejšom horizonte sprístupnený aj v prístavoch mimo základnej siete, najmä v prístavoch, ktoré sú dôležité pre plavidlá nevykonávajúce dopravné činnosti.

Aztec Money was conceived by a team of international finance professionals with an initial focus on Ireland, Spain, Italy and Greece for its product provision.
Aztec Money je spoločnosť vytvorená tímom medzinárodných finančných profesionálov s počiatočným zameraním na uvedenie svojho produktu v Írsku, Španielsku, Taliansku a Grécku.

Despite our initial focus on freelancers and small businesses, Legito was an immediate success.
Napriek nášmu počiatočnému zameranie na podnikateľov a malé spoločnosti dosiahlo Legito okamžitého úspechu.

FCA confirmed on Friday it was in talks with Hon Hai on the potential creation of a 50-50 joint venture to develop new generation battery electric vehicles and engage in the IoV, or'Internet of Vehicles', business, with an initial focus on the Chinese market.
FCA v piatok potvrdila, že rokovala s Hon Hai o potenciálnom vytvorení 50-50 spoločného podniku s cieľom vyvinúť akumulátorové elektrické vozidlá novej generácie a zapojiť sa do podnikania v oblasti„internetových vozidiel“ s počiatočným zameraním na Čínsky trh.

The group's initial focus will include reference models, provisioning, security and accounting.
Medzi oblasti počiatočného zamerania patria referenčné modely, zabezpečovanie, bezpečnosť a evidencia.

The goal is to significantly expedite the joint-solution development process to help allow the two companies to quickly bring breakthrough solutions to market across a range of industry sectors, with an initial focus on retail and consumer goods, automotive, energy and utilities.
Cieľom spolupráce je urýchlenie procesu spoločného vývoja prelomových riešení a ich uvedenie na trh naprieč celým radom priemyselných odvetví, s počiatočným zameraním sa na maloobchod, spotrebný tovar, automobilový priemysel, energetiku a sieťové odvetvia.

The GDPR was first proposed by the European Commission in 2012, with an initial focus on cloud services and social networks, at a time when blockchain was not a known word.
GDPR bola prvýkrát navrhnutá Európskou komisiou v roku 2012, s prvotným zameraním na cloudové služby a sociálne siete, v čase, keď nebolo známe slovo blockchain.

In particular, the study will look into the legal, technical and operational requirements of such a service, including the possible need for commonly defined requirement levels for different types of AES with an initial focus on AES used in e-government applications.
Štúdia sa sústredí najmä na právne, technické a prevádzkové požiadavky takejto služby vrátane možnej potreby spoločného vymedzenia úrovní požiadaviek pre rozličné druhy AES, pričom prvotným zameraním štúdie budú AES používané v aplikáciách elektronickej verejnej správy.

Championing principles such as education, individual responsibility, public-private partnerships, and sustainable economic support focused on Afghanistan's at-risk women and youth, Beautify Afghanistan's initial focus will be on the restoration of the Kabul River.
Presadzujúc princípy, ako sú vzdelávanie, individuálna zodpovednosť, verejno-súkromné partnerstvá a udržateľná ekonomická podpora so zameraním na rizikové skupiny afganistanských žien a mládeže, počiatočným zameraním iniciatívy Krásny Afganistan bude obnovenie kvality vody v rieke Kábul.