What is the translation of " INITIAL PURCHASE " in Slovak?

• prvom nákupe
• počiatočný nákup
• pôvodného nákupu
• počiatočnej nákupnej
• počiatočnom nákupe
• počiatočný kúpy

Examples of using Initial purchase in English and their translations into Slovak

But not initial purchase.
Pôvodného nákupu však nezáleží.

You will start collecting points from your initial purchase.
Zbierate body už od prvého nákupu.

Not the initial purchase price, however.
Pôvodného nákupu však nezáleží.

Stands for only 14 days after the initial purchase.
Refundácia sa vzťahuje iba na 14 dní po pôvodnom zakúpení.

Even the initial purchase price is more favorable.
Výhodnejšie je aj obstarávacia cena.

How much money you need to spend on the initial purchase of goods?
Nákup tovaru Koľko peňazí potrebujete na prvotný nákup tovaru?

The initial purchase cost is relatively low; 2.
Počiatočné nákupné náklady sú pomerne nízke; 2.

The only cost lies on your initial purchase and that's about it.
Jedinou cenou je pri vašom prvom nákupe a to je.

The differential between the market value of an investment(asset) and its initial purchase price.
Rozdiel medzi trhovou cenou aktíva a jeho pôvodnou nákupnou cenou.

You get the item at the initial purchase price and that is that.
Jedinou cenou je pri vašom prvom nákupe a to je.

All other sensors are warranted for two years from the initial purchase date.
Všetky ostatné senzory majú záruku 2 roky od dátumu prvého nákupu.

However, merely two weeks after the initial purchase, a bill of $89.95 will be sent out to the customer.
Avšak, len dva týždne po prvom nákupe, súpisky $89.95 sa pošle zákazníkovi.

The right to withdraw from your contract is valid for 14 days after the initial purchase of your subscription.
Právo na odstúpenie od zmluvy je platné 14 dní po prvom zakúpení vášho predplatného.

For the initial purchase of equipment and materials for the organization of the shop it is necessary to purchase:.
Pre prvý nákup zariadení a materiálov na organizáciu obchodu je preto potrebné zakúpiť.

Thanks again for a prompt and thoroughly professional job from initial purchase to the end result.
Týmto príspevkom sa im chcem poďakovať za rýchly, profesionálny a bezpečný priebeh prác od prvej objednávky až pod ukončenie prác.

Not only the initial purchase price of the unit, but also the cost of the replacement filters garnered negative comments.
Nielen počiatočná kúpna cena jednotky, ale aj náklady na náhradné filtre priniesli negatívne pripomienky.

Typically custom frame sizes are the most expensive and scare some buyers after the initial purchase of the arts or photo.
Zvyčajne vlastné rám veľkosti sú najdrahšie a vydesiť niektorí kupujúci po prvom nákupe umenie alebo fotografiu.

If you have spent more than 100 Tokens from the initial purchase, you will still be awarded a bonus of up to 100 Tokens, as this is the cap for the bonus.
Ak ste minuli viac ako 100 tokenov z pôvodného nákupu, stále budete odmenení bonusom až 100 tokenov, pretože to je strop pre bonus.

The program has been upgraded and reviewed all of the time and any upgrade is contained in the initial purchase price.
Mobilný softvér pre monitorovanie je aktualizovaný a preskúmať celú dobu a akékoľvek aktualizácia je zahrnutá v pôvodnej kúpnej ceny.

For those reliant on the label alone, perhaps long after initial purchase, the need for clearly focused, understandable and relevant information is paramount.
Pre toho, kto sa spolieha iba na označenie, možno dlho po prvotnom nákupe, má prednosť potreba cielených, zrozumiteľných a relevantných informácií.

Since the network will have zero transaction fees, there is no network development cost, except for the initial purchase of EOS tokens.
EOS sieť bude mať nulové transakčné poplatky a nebudú existovať žiadne náklady na vývoj siete s výnimkou počiatočného nákupu tokenov EOS.

For a period of 15 years, in which the AQUABION 2x is renewed, the costs(initial purchase plus running costs) can be reduced by at least 40% compared to a salt facility.
Po dobu 15 rokov, počas ktorej sa AQUABION mení 2x, náklady(počiatočný nákup plus prevádzkové náklady) sa môžu znížiť o najmenej 40% v porovnaní s katexovým(soľným) zariadením.

Frequent and costly repairs or replacements mean that customers spend much more money over the lifetime of their device than just the initial purchase price.
Časté a nákladné opravy alebo výmeny tiež znamenajú, že zákazníci minú oveľa viac peňazí počas životnosti svojho zariadenia než na počiatočnú kúpu.

In this case, you only need the initial purchase of bulbs and the subsequent implementation of flowers in retail chains at wholesale prices or sale to individuals at retail.
V tomto prípade potrebujete iba počiatočný nákup žiaroviek a následnú realizáciu kvetov v maloobchodných reťazcoch za veľkoobchodné ceny alebo predaj jednotlivcom v maloobchode.

Frequent and costly repairs or replacements mean that customers spend much more money over the lifetime of their device than just the initial purchase price.
Časté a nákladné opravy alebo výmeny znamenajú, že zákazníci v konečnom dôsledku míňajú oveľa viac peňazí počas životnosti svojho zariadenia než dajú za ich počiatočnú kúpnu cenu.

MINIMUM PURCHASES For mutual funds, the amount required to open a new account(Minimum Initial Purchase) or to deposit into an existing account(Minimum Additional Purchase)..
Minimálna suma nákupu Minimálna suma nákupu- pre podielové fondy- suma potrebná na otvorenie nového účtu(minimálny počiatočný kúpy), alebo uložiť prostriedky na bežný účet(minimálny dodatočný nákup).

In this case, you only need the initial purchase of bulbs and the subsequent implementation of flowers in retail chains at wholesale prices or sale to individuals at retail. Accordingly, the cost of labor is not provided.
V tomto prípade potrebujete iba počiatočný nákup žiaroviek a následnú implementáciu kvetov v maloobchodných reťazcoch za veľkoobchodné ceny alebo predaj jednotlivcom v maloobchode.

Aside from having to occasionally purchase calibration standards and probe storage solutions once you make the initial purchase, you can measure as many pH values as you desire.
Okrem museli občas kúpiť kalibračné štandardy a skladovanie sonda riešenie, akonáhle urobíte prvý nákup, môžete zmerať, ako veľa hodnôt pH, ako si prajete.

The lowest amount of money required to invest in a mutual fund either to open a new account(minimum initial purchase) or deposit into an account already in existence(minimum additional purchase)..
Minimálna suma nákupu Minimálna suma nákupu- pre podielové fondy- suma potrebná na otvorenie nového účtu(minimálny počiatočný kúpy), alebo uložiť prostriedky na bežný účet(minimálny dodatočný nákup).

The Commission refunds to Member States the cost of storage(warehousing and financing costs) and part of the initial purchase cost of bought-in produce through so-called‘depreciation'.
Komisia členským štátom prepláca náklady spojené s uskladňovaním(usklad-nenie a finančné náklady) a časť počiatočnej nákupnej ceny vykupovanej poľnohospodárskej produkcie prostredníctvom tzv.„zníženia hodnoty“.