What is the translation of " INITIAL PURCHASE " in German?

• ersten Kauf
• Initialkauf
• ursprünglichen Kauf
• Erstkauf
• anfänglichen Kauf
• Ersterwerb

Examples of using Initial purchase in English and their translations into German

Initial Purchase of Google Vault.
Ersterwerb von Google Vault.

Amarotic- 100% on every initial purchase.
Amarotic- 100% von jeder Erstbuchung.

The initial purchase costs CZK 500, of which.
Der ursprüngliche Kauf im Wert von 500,- CZK, davon.

UpsellsUpsells are additional sales made at the initial purchase.
UpsellsUpsells sind zusätzliche Verkäufe an den ersten Kauf.

No mandatory minimum initial purchases or sales numbers.
Es git keine obligatorische Mindestmenge beim ersten Kauf und keine Umsatzziele.

Your initial purchase of baby bedding for your baby to be 's are crib.
Ihr anfänglicher Kauf von Baby-Betten werden für Krippe Ihres Babys.

All warranty promises relate to private customers in the initial purchase.
Alle Garantieversprechen beziehen sich auf Privatkunden im Ersterwerb.

Your initial purchase may have included an introductory promotional offer.
Bei Ihrem anfänglichen Kauf galt möglicherweise ein Sonderangebot zur Einführung.

Online Support Tickets are included for up to 90 days after the initial purchase 6 tickets.
Nutzung des Online Support Ticket Systems für 3 Monate nach dem Erstkauf 6 Tickets.

At the initial purchase it is necessary to purchase a license for a period of not less than 12 months.
Beim ersten Kauf ist es notwendig, eine Lizenz für einen Zeitraum von mindestens 12 Monaten zu erwerben.

You can use the card data, which was submitted in encrypted form for the initial purchase.
Dafür nutzen Sie die Kartendaten, die beim Initialkauf verschlüsselt hinterlegt wurden.

Collection of strategic detailed information or even an initial purchase of shares in order to acquire a stake.
Strategischer Detailinformationen sammeln oder sogar schon erste Kaufaktivität von Aktien, um bereits einen Anteil zu halten.

In fact, there's evidence to suggest that loyal customers are worth 10x their initial purchase.
Tatsächlich gibt es Beweise, die darauf hindeuten, dass treue Kunden ihren Erstkauf 10-mal wert sind.

After the initial purchase with the product ID 123, the buyer will be successively offered the products 11, 22, 33 and 44.
Dem Käufer werden hier nach dem Initialkauf mit der Produkt-ID 123 nacheinander die Produkte 11, 22, 33 und 44 angeboten.

Refunds are made using the same payment method used to make the initial purchase.
Rückerstattungen erfolgen über die Zahlungsmethode, die Sie für den ursprünglichen Kauf verwendet haben.

How many weeks/months should it take from initial purchase to completion of either building a property or buying an existing property?
Wie viele Wochen/Monate werden in etwa vergehen, vom anfänglichen Erwerb eines Grundstückes bis hin zur Fertigstellung der Bebauung?

The compensation for the contract services occurs within the initial purchase of the software.
Die Vergütung für die Leistungen des Vertrags erfolgt im Rahmen des Erstkaufs der Software.

If you have spent more than 100 Tokens from the initial purchase, you will still be awarded a bonus of up to 100 Tokens, as this is the cap for the bonus.
Wenn Sie mehr als 100 Token aus dem ersten Kauf ausgegeben haben, erhalten Sie dennoch einen Bonus von bis zu 100 Token, da dies die Obergrenze fÃ1⁄4r den Bonus darstellt.

In our database we store the email address that was used for your initial purchase.
In unserer Datenbank speichern wir die E-Mail-Adresse ab, die Sie bei dem ursprünglichen Kauf angeben.

In addition to that, ALF wishes to confirm that the deposit for the initial purchase of 50 percent of the ALF Group Pty Ltd was lent to ALF by a shareholder and that these 8 million shares are currently held by ALF pending their return to the shareholder.
Darüber hinaus möchte ALF bestätigen, dass der Gesellschaft die Sicherheit für den anfänglichen Kauf von 50 Prozent der ALF Group Pty Ltd von einem Aktionär geliehen wurde sowie dass diese 8 Mio.

Low priced second hand metal detectors like demonstration units as alternative to initial purchase….
Metalldetektoren aus zweiter Hand Günstige Gebrauchtgeräte wie z.B. Vorführmodelle als Alternative zum Neukauf….

If none of the listed products have upsells, then no upsells will be displayed after the initial purchase and the customer will be forwarded directly to the thank you page.
Falls keines der aufgelisteten Produkte Upsells hat, werden nach dem Initialkauf keine Upsells angezeigt und der Kunde wird direkt zur Dankeseite weiter geleitet.

For example, your customer can upgrade to a better, more expensive subscription package, even a long time after the initial purchase.
Ihr Kunde kann z. B. auf ein besseres, teureres Abo-Paket upgraden, auch lange nach dem Initialkauf.

Descriptions for the following vehicles have been updated to indicate that only their initial purchase from the Cartel Market includes the Legacy Perk: Speeder Piloting I and that the perk is not included when retrieving the vehicle from Collections.
Die Beschreibungen der folgenden Fahrzeuge wurden aktualisiert und erläutern nun, dass der Vermächtnisvorteil: Gleiter-Navigation I nur beim ersten Kauf im Kartellmarkt enthalten ist und nicht, wenn das Fahrzeug aus den Sammlungen geholt wird.

Plan users benefit from cumulative volume discounts when adding extra licenses after the initial purchase.
Nutzer mit Plänen profitieren von kumulativen Mengenrabatten, wenn sie nach dem ursprünglichen Kauf weitere Lizenzen hinzufügen.

We offer very attractive pricing that will allow the reseller to generate margin on the initial purchase and on a monthly recurring basis.
Wir bieten sehr attraktive Preise, die es den Vertriebspartnern ermöglichen werden, bereits über den ersten Kauf und anschließend jeden Monat eine Gewinnmarge zu erzielen.

Upsells1 are not always suitable for selling additional products because they are only offered on separate upsell sales pages after the initial purchase.
Upsells eignen sich nicht immer für den Verkauf von zusätzlichen Produkten, da diese erst nach dem Initialkauf auf separaten Upsell-Verkaufsseiten angeboten werden.

As a first-timer, Spin Palace offers the opportunity to get up to $75 Free with your initial purchase of $75!
Als ein erster Zeitmesser bietet Drehungspalast die Gelegenheit an, mit Ihrem anfänglichen Kauf von 75$ Freie bis zu 75$ zu bekommen!

In cases where the payment for a ticket was made by electronic means of money transfer(bank card); the cost shall be returned by the seller of the ticket to the bankcard on which the initial purchase was made.
Wurde ein Ticket elektronisch per Geldüberweisung bezahlt(Bankkarte), werden die Kosten durch den Ticketverkäufer auf die Bankkarte zurückgebucht, mit der der erste Kauf getätigt wurde.

One vendor, CCH Tagetik, for support and initial purchasing with the CCH Tagetik& SAP HANA bundle.
Als ein Anbieter unterstützt und verspricht CCH Tagetik den ersten Einkauf mit dem CCH Tagetik& SAP HANA-Paket.