What is the translation of " INSTALLING THE SYSTEM " in Slovak?

• inštalácii systému
• inštaláciou systému
• inštalácia systému

Examples of using Installing the system in English and their translations into Slovak

Can I save money by installing the system myself?
Ušetrím peniaze, pokiaľ si systém nainštalujem sám?

When installing the system unit, remember some of the main rules.
Pri inštalácii systémovej jednotky pamätajte na niektoré z hlavných pravidiel.

Folder will be created with additional material After installing the system on the system drive.
Zložka bude vytvorená s ďalším materiálom Po inštalácii systému na systémovej jednotke.

Before buying and installing the system, it is necessary to calculate its power.
Predtým, než si kúpiť a nainštalovať systém, je nutné počítať s jeho moschnost.

That is why I decided to realize a series of video tutorials to install xp and vista that are easy to install yet result of these errors in installing the system.
To je dôvod, prečo som sa rozhodol realizovať rad video tutoriály na inštaláciu XP a Vista, ktoré možno ľahko nainštalovať ešte mať za následok týchto chýb v inštalácii systému.

Make a backup before installing the system and then install it.
Vytvoriť zálohu pred inštaláciou systému a potom ju nainštalovať.

Installing the system on computers with UEFI interface on GPT drives is a bit different from the standard setting.
Inštalácia systému na počítačoch s rozhraním UEFI na disky s GPT štruktúrou sa mierne líši od štandardného nastavenia.

Some updates may be installed only on actual installed system, so after installing the system will have to install several updates manually from the Update Center Windows.
Niektoré aktualizácie môžu byť inštalované iba na skutočnom nainštalovaného systému, takže po inštalácii systému budú musieť inštalovať niekoľko aktualizácií ručne z Windows Update Center.

After installing the system on the system disk will be created a folder with additional material.
Po inštalácii systému na systémovom disku bude vytvorený priečinok s ďalším materiálom.

So I recommend immediately after installing the system to restart the computer to reset the settings of the current user.
Takže odporúčam ihneď po inštalácii systému na reštartovanie počítača vrátiť nastavenie aktuálneho používateľa.

After installing the system, you should not configure the disk, and the system will do it for you.
Po inštalácii systému nemusíte nakonfigurovať disk, systém to urobí pre vás.

It is recommended immediately after installing the system to restart the computer to reset the settings of the current user.
Odporúča sa, bezprostredne po inštalácii systému na reštartovanie počítača vrátiť nastavenie aktuálneho používateľa.

Before installing the system(8.1), make sure your computer(laptop) supports it, as well as whether there are drivers on all equipment.
Pred inštaláciou systému(8.1), uistite sa, že váš počítač(notebook) ju podporuje, rovnako ako či sú vodiči na všetko vybavenie.

If the pipe diameter is 5 cm, then the minimum angle(0,02) after installing the system, the difference in height between the placement of the ends of a length of 1 m would be 2 cm.
Ak je prierez potrubia, napríklad 50 mm, potom po inštalácii systému, pri zohľadnení minimálneho pomeru sklonu 0,02, bude výškový rozdiel medzi koncami kanalizačnej siete vo vzdialenosti 1 m rovný 2 cm.

Before installing the system(10), make sure your computer(laptop) supports it, as well as whether there are drivers on all equipment(suitable from 8 and 8.1).
Pred inštaláciou systému(10), uistite sa, že váš počítač(notebook) ju podporuje, rovnako ako či sú vodiči na všetkých zariadení(vhodné od 8. a 8.1).

After you have finished installing the system, you can add users by giving them limited rights.
Po dokončení inštalácie systému môžete používateľov pridať tým, že im poskytnete obmedzené práva.

Installing the system at the customer's site- Assembling the new system on the clients' site and giving comprehensive training to the client's employees on how to use it.
Inštalácia systému na mieste u zákazníka- montáž nového systému na mieste klienta a poskytnúť komplexné školenie pre zamestnancov klienta o tom, ako používať novy systém..

The users who are hypersensitive about their privacy advise when installing the system not to accept the default settings and customize them for yourself, turn off everything that monitorsuser and make local uchеtku.
Užívatelia, ktorí sú citlivé o ich súkromie poradiť pri inštalácii systému nie ak chcete prijať predvolené nastavenia a upraviť ich, zakázať všetky monitory užívateľ a urobiť lokálne konto.

Installing the system is as simple as plugging in the WiFi controlled power socket, installing the app on your device, then following the on-screen prompts to connect the plug to your router.
Inštalácia systému je tak jednoduchá ako zapojenie do zásuvky riadenej WiFi, inštalácia aplikácie do zariadenia a následné zobrazenie výziev na obrazovke na pripojenie konektora k smerovaču.

You helped me with installing the system and gave me valuable advice at the beginning.
To vy ste mi v začiatkoch pomohli s inštaláciou systému a dali mi cenné rady na začiatok.

After installing the System Key hotfix, and you have not enabled strongencryption, if you attempt to repair the system files using a repair diskcreated before installing the System Key hotfix(that is, using the"pre-hotfix" repair disk) you also MUST repair the SYSTEM and SAM registry.
Po inštalácii systému kľúč rýchlu opravu, a nie je aktivované silnéšifrovanie, ak sa pokúsite k oprave systémových súborov pomocou funkcie na opravu diskuvytvorené pred inštaláciou rýchlu opravu systému kľúč(čiže pomocou"predzberovéhoRýchla oprava"opravu disku) musíte tiež opraviť systém a SAM databázy registry.

Subliniez As this operation is required before installing the system effectively, so how come you prepare with everything needed to pass before the new system(ie drivers).
Subliniez Ako je pred efektívne inštaláciou systému nutná táto operácia, tak ako to pripraviť so všetkým, čo potreboval prejsť pred začiatkom nového systému(tj ovládače).

Much of the preparatory work for installing the system in new stores or new floors can be completed using standard materials sourced from building merchants, which can greatly reduce installation costs.
Väčšina prípravných prác na inštaláciu systému v nových predajniach alebo nových podlažiach môže byť dokončená pomocou štandardných materiálov získaných od obchodníkov s budovami, čo môže výrazne znížiť náklady na inštaláciu..

Installation is in English, the interface is already installed the system in English!
Inštalácia je v slovenčine, rozhranie je už nainštalovaný systém v angličtine!

Install the sound card Sound Draivarul Even if you have installed the system and go.
Nainštalovať dlaždice Draivarul zvuk audio Dokonca aj keď máte nainštalovaný systém a ísť.

I helped her buy a computer, installed the system, and taught her how to use it.
Pomohla som jej kúpiť si počítač, nainštalovať systém a naučila som ju, ako s ním pracovať.

Net that you purchased and installed the system"CO2 generator in the aquarium", which….
Net ste si zakúpili a nainštalovali systém“CO2 generátor v akváriu“, ktorý….

Hirsch installed the system at the existing sites and commissioned it to the full satisfaction of Mr Ringsmuth.
Firma Hirsch nainštalovala systém na jestvujúcich distribuovaných pracoviskách a k maximálnej spokojnosti pána Ringsmuth ho uviedla do prevádzky.

Once installed the system is easy to operate and has built-in protection against debris and frost.
Raz nainštalovaný systém sa ľahko prevádzkuje a má v sebe zabudovanú ochranu proti nečistotám a mrazu.

KUKA designed and installed the system based on the expertise of the customer and its own automation specialists.
KUKA skoncipovala a nainštalovala zariadenie na základe dovezených skúseností zo strany zákazníka a vlastného špecialistu na automatizáciu.