What is the translation of " INTEGRATING THEM " in Slovak?

• ich integrácia
• ich integruje
• ich integrovanie
• kombinovať ich
• ich integráciu
• zahŕňa ju
• ich začleňovania

Examples of using Integrating them in English and their translations into Slovak

Their reduced footprint allows integrating them into the furniture.
Ich zmenšený pôdorys dovoľuje ich zabudovanie do nábytku.

They are, for the most part, European citizens, and the EU must establish a strategy for integrating them.
Väčšinou sú to európski občania a EÚ musí vytvoriť stratégiu na ich integráciu.

Finally, the tool, the catalogue and the overall Web application integrating them shall be tested with SMEs by the contractor.
Nástroj, katalóg a celkovú internetovú aplikáciu, ktorá ich integruje, bude dodávateľ napokon testovať spolu s MSP.

If the other party has ideas that could modify your package for the benefit of both sides, consider integrating them.
Ak druhá strana má nápady, ktoré by mohli zmeniť váš balík v prospech oboch strán, zvážte ich integráciu.

Development of anti-desertification programs and integrating them into national development plans and national environmental planning;
Rozvoj komplexných antidesertifikačných programov a ich integrovanie do národných rozvojových plánov a národného environmentálneho plánovania.

Managing the activities of apparatuses and systems of organs, integrating them into one.
Riadenie aktivít prístrojov a systémov orgánov, ktoré ich integrujú do jedného.

So integrating them all into one fat deposits burning diet capsule will certainly help folks in Falun Sweden obtain the best weight loss experience.
Takže kombinovať ich všetky do jedného spaľovanie tukov Diéta pill bude pomoc ľudí Čadca Slovensko dostať konečným chudnutie skúsenosti.

Gathering the best of knowledge and experience and integrating them into a complex whole.
Sústrediť najlepšie znalosti a skúsenosti a integrovať ich do komplexného celku.

So integrating them all into one fat deposits burning diet capsule will aid individuals in Quilpue Chile acquire the greatest weight loss experience.
Takže kombinovať ich všetky do jedného spaľovanie tukov Diéta pill bude pomoc ľudí Čadca Slovensko dostať konečným chudnutie skúsenosti.

Fiberglass yarns are made oflime, quartz sand, dolomite and soda, and then integrating them to the paper base.
Skleneného vlákna priadze sú vyrobené zvápno, kremenný piesok, dolomit a sóda a integrovať ich do papierového podkladu.

So integrating them all into one fat burning diet regimen pill will assist people in Tennessee USA obtain the supreme weight loss encounter.
Takže kombinovať ich všetky do jedného spaľovanie tukov Diéta pill bude pomoc ľudí Spišská Nová Ves Slovensko dostať konečným chudnutie skúsenosti.

Avoid the hassle of managing and uploading files to your CRM systems by integrating them with Bisnode's API.
Vyhnite sa ťažkostiam so správou a nahrávaním súborov do vašich CRM systémov tým, že ich prepojíte s API riešeniami Bisnode alebo D&B.

It means seeing links among various sectors, integrating them into the system and evaluating endogenous resources and adding value to them..
To znamená, že vidí väzby medzi rôznymi sektormi, integruje ich do systému a vyhodnocuje endogénne zdroje a pridáva im hodnotu.

Having been in the order, the whole planet, players will be able to expand its influence in many other, integrating them into their own galaxy.
Čo bola v poradí, celá planéta, hráči budú mať možnosť rozšíriť svoj vplyv v mnohých iných, integrovať ich do ich galaxie.

Developing comprehensive anti-desertification programmes and integrating them into national development plans and national environmental planning.
Rozvoj komplexných antidesertifikačných programov a ich integrovanie do národných rozvojových plánov a národného environmentálneho plánovania.

So integrating them all into one fatty tissue burning diet tablet will certainly aid people in Jarvamaa Estonia get the utmost weight loss encounter.
Takže kombinovať ich všetky do jedného spaľovanie tukov Diéta pill bude pomoc ľudí Spišská Nová Ves Slovensko dostať konečným chudnutie skúsenosti.

However, it does not present any proposals for organising ways of doing this and integrating them in the strategic guidelines for cohesion.
Avšak nepredstavila návrhy na možné spôsoby jej organizácie a ich integrovanie do strategických kohéznych usmernení.

However, integrating them with Western medical sciences and“updating them” to deal with modern mankind's particular issues today is difficult in most cases.
Avšak ich integrácia so západnými lekárskymi vedami a ich"aktualizácia" s cieľom riešiť konkrétne problémy dnešného človeka je vo väčšine prípadov náročná.

French President Nicolas Sarkozy has said there are too many foreigners in France and the system for integrating them is"working worse and worse".
Francúzsky prezident Nicolas Sarkozy povedal, že v krajine je priveľa cudzincov a systém na ich integráciu funguje stále"horšie a horšie".

Our company is using cutting-edge blockchain technologies and integrating them into the traditional industry to make Malaysia a world-class tourist destination.
Naša spoločnosť využíva najmodernejšiu technológiu blockchain a zahŕňa ju do tradičného priemyslu tak, aby sa Malajzia stala turistickým centrom svetovej úrovne.

Since 2010 KUKA has been developing automated assembly systems for the production of components in the electrified powertrain and integrating them successfully at customers' plants.
Od roku 2010 vyvíja spoločnosť KUKA automatizované montážne systémy pre výrobu komponentov elektrifikovaného hnacieho ústrojenstva a úspešne ich integruje u svojich zákazníkov.

Like EDLCs, LIC voltages vary linearly adding to complications integrating them into systems which have power electronics that expect the more stable voltage of batteries.
Ako EDLCs, LIC napätia meniť, lineárne pridávať ku komplikáciám začleniť ich do systémov, ktoré majú výkonovej elektroniky, ktoré očakávajú viac stabilné napätie batérie.

Putting back the retirement age, increasing the birth rate, bringing more women into the sphere of formal employment, and increasing the influx of immigrants and integrating them into our society.
Oddialenie odchodu starších ľudí do dôchodku, zvýšenie pôrodnosti, zapojenie väčšieho počtu žien do formálneho pracovného procesu, zvýšenie prílevu imigrantov a ich integrácia do našej spoločnosti.

Integrating them- especially in basic training, and particularly in educational systems which have not moved on from a rigid subject-based approach- calls for a fundamentally new approach.
Ich integrovanie- najmä do počiatočného vzdelávania a predovšetkým do vzdelávacích systémov, ktoré ešte stále podliehajú nepružnej organizácii vzdelávania založenej na štruktúre podľa predmetov- si vyžaduje zo základu nový prístup.

Increasing scale of wind and solar power and their intermittent nature at the local level means that integrating them with power grids have become more crucial.
Zvyšujúci sa rozsah veternej a solárnej energie, a ich prerušovaná povaha na lokálnej úrovni znamenajú, že ich integrácia do energetických zdrojov sa stala kritickými.

Welcomes her inquiry into whether the Charter of Fundamental Rights is being respected when Member States spend money using the EU Cohesion Fund on projects that institutionalise people with disabilities instead of integrating them into society;
Víta jej vyšetrovanie skutočnosti, či sa dodržiava Charta základných práv, keď členské štáty vynakladajú finančné prostriedky z Kohézneho fondu EÚ na projekty zamerané na umiestňovanie osôb so zdravotným postihnutím do ústavnej starostlivosti namiesto ich začleňovania do spoločnosti;

It also provides a demographic and socioeconomic profile of EU10 mobile citizens and identifies initiatives aimed at integrating them in the host countries and providing them with access to benefits and services.
Poskytuje tiež demografický a sociálno-ekonomický profil mobilných občanov EÚ-10 a iniciatív zameraných na ich integráciu v hostiteľských krajinách a poskytovanie prístupu k dávkam a službám.

The increasing scale of wind and solar power, and their intermittent nature at a local level, means that integrating them with power grids has become critical, the IEA said.
Zvyšujúci sa rozsah veternej a solárnej energie, a ich prerušovaná povaha na lokálnej úrovni znamenajú, že ich integrácia do energetických zdrojov sa stala kritickými, tvrdí IEA.

While our ultrasonic devices are sophisticated processing equipment, which can be reliably used as single processing tool, integrating them into a more complex processing setup allows to improve the complete production process.
Zatiaľ čo naše ultrazvukové zariadenia sú sofistikované spracovateľské zariadenia, ktoré možno spoľahlivo použiť ako jediný nástroj na spracovanie, ich integrácia do komplexnejšieho nastavenia spracovania umožňuje zlepšiť celý výrobný proces.