What is the translation of " INTEGRATING THEM " in Vietnamese?

• tích hợp chúng

Examples of using Integrating them in English and their translations into Vietnamese

Learning to use these new technologies, and integrating them into existing projects, can only help to grow even more sustainable food.
Học cách sử dụng các công nghệ mới này và tích hợp chúng vào các dự án hiện có, chỉ có thể giúp phát triển thực phẩm bền vững hơn nữa.

Bitcoin allowed WiFi Metropolis users to earn points by adding new hotspots to the map or otherwise integrating them to its network.
Bitcoin cho phép WiFi Metropolis người sử dụng để kiếm điểm bằng cách thêm các điểm nóng mới vào bản đồ hoặc nếu không tích hợp chúng vào mạng của nó.

And while new technologies present exciting opportunities, integrating them into the existing Clipper system would be expensive and risky.
Và tuy công nghệ mới tạo ra những cơ hội phát triển tốt, kết hợp chúng vào hệ thống Clipper hiện đang có sẽ rất tốn kém và nguy hiểm.

Our approach and ambition is exchanging of ideas between the fields of architecture, art and the design, then integrating them in unique perspectives.
Cách tiếp cận và tham vọng của họ là trao đổi ý tưởng giữa các lĩnh vực kiến trúc, nghệ thuật và thiết kế, sau đó tích hợp chúng theo những quan điểm độc đáo.

The possibility of using new assets and integrating them into other services and IT systems: exchanges, traditional banks, payment cards etc.
Khả năng tận dụng tài sản mới và tích hợp chúng vào các dịch vụ và hệ thống CNTT khác: Sàn giao dịch, ngân hàng truyền thống, thẻ thanh toán, v. v.

We must integrate all the paths of Yoga, pulling the best from each and integrating them into a personal practice.
Chúng ta phải phối hợp đồng đều cả bốn con đường Yoga, rút ra điều hay nhất của từng con đường và phối hợp chúng vào sự thực hành của cá nhân.

The beauty is, once the hard work of integrating them is done, you can literally just sit back and let the website start working for you.
Vẻ đẹp là, một công việc khó khăn của việc tích hợp chúng được thực hiện, bạn có thể nghĩa là chỉ cần ngồi lại và để cho các trang web bắt đầu làm việc cho bạn.

It has changed, though, and writing quality content with your keywords and integrating them your social media marketing is a must.
Nó đã thay đổi, mặc dù, và viết nội dung chất lượng với các từ khóa của bạn và tích hợp chúng tiếp thị truyền thông xã hội của bạn là phải.

Knowledge of these systems and integrating them into the overall business strategy are essential, together with the use of the data they generate.
Kiến thức về các hệ thống và tích hợp chúng vào các chiến lược kinh doanh tổng thể là rất cần thiết, cùng với việc sử dụng những dữ liệu mà chúng tạo ra.

Unified Communications is a catch-all term that describes the process of merging all of these technologies and integrating them with business processes.
Truyền thông hợp nhất là một thuật ngữ bắt tất cả để mô tả quá trình hợp nhất tất cả các công nghệ này và tích hợp chúng với quy trình kinh doanh.

If you simply list keywords on your website rather than integrating them into your text, your website could be banned from the search engines as this is considered spamming.
Nếu bạn chỉ đơn giản danh sách các từ khóa trên trang web của bạn chứ không phải là tích hợp chúng vào văn bản của bạn, trang web của bạn có thể sẽ bị cấm từ các công cụ tìm kiếm như thế này được xem là spam.

To start of the implementation process, the organisation implementing the ERP software must gain clarity on individual business functions and the value of integrating them with the ERP.
Để bắt đầu quá trình triển khai, tổ chức triển khai phần mềm ERP phải đạt được sự rõ ràng về các chức năng kinh doanh riêng lẻ và giá trị của việc tích hợp chúng với ERP.

With Just Color Picker, recognizing the colours, conserving, editing and also integrating them into beautiful colour combinations is a quick and straightforward job.
Với Just Color Picker for Mac, xác định màu sắc, lưu, chỉnh sửa và kết hợp chúng thành các kết hợp màu sắc đẹp là một công việc nhanh chóng và đơn giản.

Some observers would say that isn't good news, while others would point out the two services are vastly different in how people use them and how their companies are integrating them into their business models.
Một số nhà quan sát cho rằng đây không phải là tin tốt cho Google, trong lúc một số khác chỉ ra sự khác biệt lớn trong cách thức người dùng sử dụng hai mạng xã hội này và làm thế nào các doanh nghiệp có thể tích hợp chúng vào mô hình kinh doanh của họ.

When such data are large in volume or sensitive(e.g. end-users' personal information), integrating them with remotely hosted software can be costly or risky, or can conflict with data governance regulations.
Khi dữ liệu đó có khối lượng lớn hoặc nhạy cảm( ví dụ thông tin cá nhân của người dùng cuối), việc tích hợp chúng với phần mềm được lưu trữ từ xa có thể tốn kém hoặc rủi ro hoặc có thể xung đột với các quy định quản trị dữ liệu.

One way how businesses and local governments can improve the tourist experience in Southeast Asia using e-wallets is by integrating them into local transport systems.
Một cách để các doanh nghiệp và chính quyền địa phương có thể cải thiện trải nghiệm du lịch ở Đông Nam Á bằng cách sử dụng ví điện tử là tích hợp chúng vào các hệ thống giao thông địa phương.

The only way that shift in thinking can happen though is if we talk to young people more about sex-- if we normalize those discussions, integrating them into everyday life, talking about those intimate acts in a different way-- the way we mostly have changed in the way that we talk about women in the public realm.
Cách duy nhất để thay đổi cách suy nghĩ là nếu chúng ta nói với giới trẻ nhiều hơn về tình dục-- Nếu chúng ta bình thường hoá cuộc thảo luận đó, tích hợp chúng vào đời sống hàng ngày, nói về những cử chỉ thân mật đó theo một cách khác-- như cách mà chúng ta đã và đang thay đổi cách nói về phụ nữ ở nơi công cộng.

This week Hewlett-Packard made an accusation that, if true, would prove rather startling: MicroJet and a number of Asia-based companies had been stealing HP printheads-- in at least one case actually hijacking a truck carrying them to an assembly plant in Malaysia-- and then integrating them into their own knockoff printer cartridges.
Còn nhớ Hewlett- Packard từng tuyên bố họ sẽ chứng minh MicroJet và một số công ty châu Á khác đã ăn cắp các sản phẩm in ấn của hãng, ít nhất là trong một vụ cướp chiếc xe tải đang chở hàng tới nhà máy lắp ráp của HP tại Malaysia và sau đó đem tích hợp chúng vào đầu máy in phun của họ( MicroJet).

In their own statements after 1945, centrist and centre-right politicians argued that they tried to contain the Nazis by integrating them into government, which they expected would eventually undermine their voter support.
Trong các tuyên bố của riêng mình sau 1945, các chính trị gia trung tâm và trung tâm cho rằng họ đã cố gắng kiềm chế Đức quốc xã bằng cách tích hợp chúng vào chính phủ, điều mà họ mong đợi cuối cùng sẽ làm suy yếu sự ủng hộ của cử tri.

This forum is a platform for showcasing the Alumni as a role model and ambassador to our students and subsequently integrating them into the BUDDY/ MENTOR Program at the campus.
Diễn đàn này là một nền tảng để giới thiệu cựu sinh viên như là một mô hình vai trò và đại sứ cho sinh viên của chúng tôi và sau đó tích hợp chúng vào chương trình BUDDY/ MENTOR trong khuôn viên trường.

PMTS allows the use of standard predetermined tables of the smallest body movements(e.g. turning the left wrist by 90°), and integrating them to predict the time needed to perform a simple task.
PMTS cho phép sử dụng các bảng định sẵn tiêu chuẩn của các chuyển động cơ thể nhỏ nhất( ví dụ xoay cổ tay trái 90 °) và tích hợp chúng để dự đoán thời gian cần thiết để thực hiện một nhiệm vụ đơn giản.

It organizes, manages, and integrates them into a single system that contains all of your data.
Nó tổ chức, quản lý và tích hợp chúng vào một hệ thống duy nhất chứa tất cả dữ liệu có sẵn.

But, when we integrate them into a beverage, the outcome is unexpected.
Tuy nhiên, khi chúng tôi kết hợp chúng vào một thức uống, kết quả là đáng ngạc nhiên.

Developers have integrated them so that the items can be updated automatically or that you can apply for support from them..
Nhà phát triển đã tích hợp chúng để Themes/ Plugins có thể được cập nhật tự động hoặc bạn có thể đăng ký để nhận sự hỗ trợ từ họ.

Microsoft applications need a graphical interface to be able to run properly, so Microsoft has integrated them into Windows.
Các ứng dụng của Microsoft cần một giao diện đồ họa để có thể chạy hợp thức, do đó Microsoft đã tích hợp chúng vào với Windows.

Volkswagen Design developed numerous individual, detailed solutions for the new Golf GTI and integrated them harmoniously into the overall visual concept.
Volkswagen Design phát triển rất nhiều cá nhân, giải pháp chi tiết cho Golf GTI mới và tích hợp chúng hài hòa vào các khái niệm hình ảnh tổng thể.

The feature pool not only demarcates public and private spaces, but also integrates them into one.
Hồ không chỉ có tính năng phân ranh giới không gian công cộng và tư nhân mà còn tích hợp chúng thành một.

Takes customer view of all marketing programs and integrates them to deliver value.
Đưa khách hàng xem tất cả các chương trình tiếp thị và tích hợp chúng để phân phối giá trị.

Telling friends or family members about the stress-relief strategies you're trying out will help you integrate them into your life.
Nói với bạn bè hoặc thành viên gia đình về các chiến lược giảm căng thẳng mà bạn đang thử sẽ giúp bạn hòa nhập chúng vào cuộc sống.

Solve: either drag from the net(torrent more accurately) a windows xp kit with included drivers or they themselves drive the drivers from the asus site and integrate them with the kits in a xp kit.
Giải pháp: hoặc kéo lưới( torrent chính xác) trình điều khiển bộ SATA trong Windows XP hoặc trình điều khiển SATA của mình từ trang web của asus và tích hợp chúng với nLite cho XP trong một bộ.