What is the translation of " INTEGRATE THEM " in Vietnamese?

• tích hợp chúng
• kết hợp chúng
• hòa nhập chúng

Examples of using Integrate them in English and their translations into Vietnamese

Integrate them with other software and systems.
Kết hợp chúng với những phần mềm và dữ liệu khác.

Telling friends or family members about the stress-relief strategies you're trying out will help you integrate them into your life.
Nói với bạn bè hoặc thành viên gia đình về các chiến lược giảm căng thẳng mà bạn đang thử sẽ giúp bạn hòa nhập chúng vào cuộc sống.

But, when we integrate them into a beverage, the outcome is unexpected.
Tuy nhiên, khi chúng tôi kết hợp chúng vào một thức uống, kết quả là đáng ngạc nhiên.

Another model we can use to network all these influences and integrate them, which is a little bit more graphic, is a mandala.
Một mô hình khác mà mình có thể sử dụng để nối kết tất cả những ảnh hưởng này và kết hợp chúng là một mạn đà la, có tính cách tạo hình hơn một chút.

We can integrate them into an economic activity so that they can develop and not generate conflict with our own communities.".
Chúng ta có thể tích hợp họ vào một hoạt động kinh tế để họ có thể phát triển và không tạo ra xung đột với cộng đồng của chúng ta.".

Aspected by both Venus and Eris, this moon speaks to the many faces of the feminine and how we can best integrate them into our lives, no matter who we are….
Được cả sao Kim và Eris tôn trọng, mặt trăng này nói lên nhiều khuôn mặt của nữ tính và làm thế nào chúng ta có thể hòa nhập chúng tốt nhất vào cuộc sống của chúng ta, bất kể chúng ta là ai.

It helps stabilise the memories and integrate them into a network of long-term memory,” says Susanne Diekelmann at the University of Tubingen in Germany.
Nó giúp làm ổn định kí ức và hợp chúng lại thành một mạng lưới kí ức lâu dài”, theo Susanne Diekelmann, Đại học Tubingen( Đức).

But with the rise of mobile messaging apps(i.e., WhatsApp, Facebook Messenger), it's going to be even more important that businesses integrate them into their social media strategy.
Với sự phát triển của các ứng dụng nhắn tin di động( WhatsApp hay Facebook Messenger), nó ngày càng trở nên có khả năng cho các doanh nghiệp để tích hợp chúng vào chiến lược truyền thông xã hội của họ.

When they come back, we need to see how… we can integrate them into an economic activity so that they can develop and not generate conflict with our own communities.”.
Khi họ quay trở lại, chúng ta cần phải xem cách… chúng ta có thể tích hợp họ vào một hoạt động kinh tế để họ có thể phát triển và không tạo ra xung đột với cộng đồng của chúng ta.".

Solve: either drag from the net(torrent more accurately) a windows xp kit with included drivers or they themselves drive the drivers from the asus site and integrate them with the kits in a xp kit.
Giải pháp: hoặc kéo lưới( torrent chính xác) trình điều khiển bộ SATA trong Windows XP hoặc trình điều khiển SATA của mình từ trang web của asus và tích hợp chúng với nLite cho XP trong một bộ.

Integrate them into an IFTTT(if this, then that) recipe and their colors automatically adjust to suit, say, the weather, the time of day, or which sports team is winning.
Tích hợp chúng vào một IFTTT( nếu điều này, sau đó đó) công thức và màu sắc của nó tự động điều chỉnh cho phù hợp, chẳng hạn, về thời tiết, thời gian trong ngày, hoặc đội thể thao là chiến thắng.

You should not allow yourself to become too preoccupied with concerns such as happiness and suffering, but view them all equally- in one taste- and integrate them into your practice.
Bạn không nên tự để mình trở thành quá lo lắng bởi những mối lo toan như là hạnh phúc và khổ đau, mà hãy xem chúng tất cả đều ngang bằng như nhau- trong một trải nghiệm- và kết hợp nó vào sự tu tập của bạn.

The Pope expressed his belief that Europe must urgently implement policies that welcome people, integrate them with work, create policies that foresee growth and a push forward a reform of the economy.
Đức Thánh Cha bày tỏ tin tưởng rằng châu Âu phải thực hiện gấp rút chính sách chào đón mọi người, hội nhập họ vào lực lượng lao động, tạo ra các chính sách lường trước được sự tăng trưởng và thúc đẩy một cuộc cải cách nền kinh tế.

If the hard drive is SATA(if you do not know what it looks like from a hard sata sockets give a search on google) you must install sata drivers on a stick or integrate them into the OS with nlite.
Nếu ổ đĩa cứng là SATA( nếu bạn không biết những gì nó trông giống như giắc cắm từ một sata cứng cho một tìm kiếm trên google) cần phải cài đặt trình điều khiển SATA trên một cây gậy hoặc tích hợp chúng vào hệ điều hành với nlite.

He continues to work with faculty, students and staff to strengthen clinical, basic and translational research/programs and integrate them with academic programs across campus and develop strong partnerships with UCLA, Cedars and other institutions.
Ông tiếp tục làm việc với các giảng viên, sinh viên và nhân viên để tăng cường nghiên cứu/ chương trình lâm sàng, cơ bản và dịch thuật và tích hợp chúng với các chương trình học thuật trong khuôn viên trường và phát triển quan hệ đối tác mạnh mẽ với UCLA, Cedars và các tổ chức khác.

The expansion of this technology in the next 10 years will lead to an increased need for computer engineers to design and develop the software and systems to run these new applications and integrate them into older systems.
Sự phát triển của công nghệ này trong vòng 10 năm tới sẽ dẫn đến sự gia tăng nhu cầu cho các Kỹ sư Bảo mật Mạng để thiết kế và phát triển các phần mềm và hệ thống có thể chạy được những ứng dụng mới cũng như tích hợp chúng vào các hệ thống cũ.

We have added features that further simplify the design process by helping customers easily produce P&IDs, integrate them into a 3D plant design model, and collaborative effectively- all within Plant 3D.
Thêm các tính năng làm đơn giản hóa quá trình thiết kế bằng cách giúp khách hàng dễ dàng sản xuất P& ID. Bằng cách tích hợp chúng vào mô hình thiết kế nhà máy 3D và hợp tác hiệu quả- tất cả trong Plant 3D.

Recalling the four verbs of Pope Francis on the reality that thousands of migrants and refugees live in the world, the Bishops recall the Christian commitment to"welcome them, protect them, promote them and integrate them".
Nhắc lại bốn động từ của Đ. T. C. Phanxicô về thực tế mà hàng ngàn người di cư và người tị nạn phải trải qua trên thế giới, các Giám mục đã nhắc lại cam kết của Kitô giáo để“ chào đón họ, bảo vệ họ, khuyến khích họ và hòa nhập họ”.

And we did that by increasing the cattle and goats 400 percent, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.
Chúng tôi làm thế bằng cách tăng đàn gia súc và dê lên 400 phần trăm lên kế hoạch chăn thả bắt chước tự nhiên và tập hợp chúng với voi, trâu hưu cao cổ và những động vật khác mà chúng tôi có.

Establish an overview of all workspaces and integrate them perfectly into the foundations and personal work and practices of Montessori's educational theory; thus ensuring access to and understanding of all the tools needed for Montessori's educational approach.-.
Thiết lập tổng quan về tất cả các không gian làm việc và tích hợp chúng hoàn hảo vào nền tảng và công việc cá nhân và thực tiễn của lý thuyết giáo dục của Montessori, do đó đảm bảo quyền truy cập và hiểu tất cả các công cụ cần thiết cho phương pháp giáo dục của Montessori.

If each of us volunteered to announce information about future actions related to the climate, we could take what Roshi called the good feelings cultivated on this march and integrate them with the necessity for resistance.
Nếu mỗi người trong chúng ta tình nguyện thông báo thông tin về các hành động trong tương lai liên quan đến khí hậu, chúng ta có thể lấy những gì Roshi gọi là những cảm giác tốt được gieo trồng vào tháng này và tích hợp chúng với sự cần thiết phải kháng cự.

Emotional Leadership is the ability to acknowledge your emotional reactions, understand their purpose, and integrate them into emotionally intelligent, adult-to-adult interactions in all circumstances, rooted in the present, without regret for the past or fear for the future.
Lãnh đạo cảm xúc là khả năng thừa nhận phản ứng cảm xúc của bạn, hiểu mục đích của họ và tích hợp chúng vào các tương tác thông minh, từ người lớn đến người lớn trong mọi hoàn cảnh, bắt nguồn từ hiện tại, không hối tiếc về quá khứ hoặc sợ hãi cho tương lai.

We're not talking just about the fact that they let in lots of natural light and that they open the room providing a closest connection to the outdoors, but also about that fact that you can integrate them into the décor in many different ways.
Chúng tôi không nói chỉ là về thực tế là họ cho phép trong rất nhiều ánh sáng tự nhiên và họ mở phòng cung cấp một kết nối gần gũi nhất với ngoài trời, mà còn về điều đó thực tế là bạn có thể tích hợp chúng vào trang trí bằng nhiều cách khác nhau.

In a lot the same approach as visible expression, this sort of writing permits folks to take unfavorable conditions that can't be modified and integrate them into their life's story, creating that means for occasions that left indelible marks- akin to a medical diagnosis, a cherished one's loss of life, or a violent experience.
Giống như cách diễn đạt trực quan, kiểu viết này cho phép mọi người có những tình huống tiêu cực không thể thay đổi và tích hợp chúng vào câu chuyện cuộc sống của họ, tạo ra ý nghĩa cho các sự kiện khiến những dấu hiệu không thể xóa nhòa- chẳng hạn như chẩn đoán y khoa, cái chết của người thân hoặc một trải nghiệm bạo lực.

Given that Instagram doesn't yet permit web links anywhere beyond your bio, you could just focus on one product at a time if you opt to rely on affiliate links, making promotion codes a better option for Instagram since you could actually integrate them into your blog posts.
Vì Instagram chưa cho phép liên kết ở bất kỳ nơi nào ngoài phần giới thiệu của bạn, bạn chỉ có thể tập trung vào một sản phẩm nếu bạn là một Affiliate, làm cho mã khuyến mại trở thành lựa chọn tốt hơn cho trang Instagram vì bạn thực sự có thể kết hợp chúng vào bài đăng của mình.

Spend some time educating yourself about the latest experiential marketing strategies and techniques, and give some thought as to how you could integrate them into the interactions with your customers and prospects at trade shows, on their cell phones.
Dành thời gian để tự học về các chiến lược và kỹ thuật marketing kinh nghiệm mới nhất và đưa ra một vài suy nghĩ về cách bạn có thể tích hợp chúng vào các tương tác với khách hàng và triển vọng của bạn tại các cuộc triển lãm thương mại, trên điện thoại di động của họ….

Thus, the‘quality of OER' will depend on which resources they choose to use, how they choose to adapt them to make them contextually relevant, and how they integrate them into teaching and learning activities of different kinds.
Vì thế,' chất lượng OER' sẽ phụ thuộc vào các tài nguyên nào họ chọn để sử dụng, cách họ chọn để tùy biến thích nghi chúng để làm cho chúng phù hợp với ngữ cảnh, và cách họ tích hợp chúng vào các hoạt động dạy và học các dạng khác nhau.

China's turbulent history since the overthrow of the Qing may be understood at least in part as an attempt to understand and recover significant aspects of historic Chinese culture and integrate them with influential new ideas that have emerged within the last century.
Lịch sử hỗn loạn của Trung Quốc từ sau thời nhà Thanh ít nhất cũng có thể được thấu suốt một phần trong nỗ lực nhằm tìm hiểu và khôi phục lại những mặt quan trọng của văn hoá lịch sử Trung Quốc và tích hợp nó với những ý tưởng mang nhiều ảnh hưởng mới đã xuất hiện trong thế kỷ đó.