What is the translation of " INTEGRATE THEM " in Polish?

• zintegrować je
• integrujemy je
• zintegrowanie ich
• włączenie ich
• włączyć je
• włączanie ich

Examples of using Integrate them in English and their translations into Polish

Integrate them into your systems.
Włącz je do waszego systemu.

We need to give hope to these young people and integrate them in the labour market.
Musimy dać tym młodym ludziom nadzieję i pomóc im w integracji na rynku pracy.

Integrate them with Web Applications. We also prepare APIs for mobile Apps.
Integrujemy je z serwisami internetowymi. Przygotowujemy API dla aplikacji mobilnych.

Let me assess their abilities, better integrate them with more seasoned Sagitari.
Pozwól mi ocenić ich zdolności, zintegrować ich z doświadczonymi Sagittari.

When it comes to the safety of your child, at Maxi-Cosi we seek the latest, most advanced safety innovations and integrate them in our car seats.
Kiedy chodzi o bezpieczeństwo Twojego dziecka, w Maxi-Cosi szukamy najnowszych, najbardziej zaawansowanych, innowacyjnych i bezpiecznych rozwiązań i integrujemy je w naszych fotelikach samochodowych.

You can review and approve all sales orders, integrate them into your ERP or accounting software, and eliminate human errors.
Możesz przeglądać i zatwierdzać zamówienia, integrować je ze swoim oprogramowaniem ERP lub księgowym i eliminować błędy ludzkie.

Bacteria can also take up raw DNA fragments found in the environment and integrate them into their genomes.
Bakteria może także zająć surowe fragmenty DNA znalezione w środowisku i zintegrować je do ich genomu.

Pair your passive speakers with the PPM Series powered mixer or integrate them with the Mackie FRS Series power amps to completely optimize the performance of your passive system.
Parę pasywne głośniki z serii PPM miksera lub zintegrować je ze wzmacniaczy mocy Mackie FRS serii całkowicie zoptymalizować wydajność systemu pasywnego.

This collects, bundles and standardized telematics data from different vendors and integrate them into their database.
Ten zbiera, zestawy i znormalizowane telematyki danych pochodzących od różnych dostawców i włączenie ich do ich bazy danych.

We need to outline our priorities clearly and integrate them formally into all of our instruments: foreign policy, human rights policy and development policy.
Musimy jasno przedstawić nasze priorytety i oficjalnie włączyć je do wszystkich naszych instrumentów: polityki zagranicznej, polityki na rzecz praw człowieka oraz polityki rozwoju.

Once we have gone through this process with each of the categories of influence, we integrate them all together holistically.
Kiedy za pomocą tego procesu, przeszliśmy już przez każdą kategorię rzeczy mających na nas wpływ, integrujemy je wszystkie razem w całościowy sposób.

The Commission is required to compile the reports and integrate them with the information from the EPER7, the E-PRTR8 and the Emission Inventory of EMEP9 in a synthesis report.
Komisja jest zobowiązana do opracowania sprawozdań i połączenia ich w sprawozdaniu syntetycznym z informacjami pochodzącymi z EPER7, E-PRTR8 i wykazu emisji w ramach EMEP9.

The main objective is to end the relative"energy isolation" of the Baltic States and integrate them into the wider EU energy market.
Podstawowym celem jest położenie kresu stosunkowej„izolacji energetycznej” państw bałtyckich oraz zintegrowanie ich z szerszym rynkiem energii UE.

We must help develop the accessibility of the regions and integrate them into national and European structures by promoting infrastructure which is sustainable and environmentally friendly.
Łatwy dostęp do regionów oraz ich integracja w skali kraju i Europy muszą odzwierciedlać podejście polegające na popularyzowaniu infrastruktury uwzględniającej rozwój zrównoważony i ochronę środowiska naturalnego.

With 4DBK Merchant, you can update your on-line stores, retrieve your orders and even integrate them with your existing management software….
Z 4DBK Kupca, można zaktualizować sklepów on-line, pobierania zamówień, a nawet zintegrować je z istniejącym oprogramowaniem do zarządzania….

Project Summary Project As part of the RUB 10 billion Tunguska water supply intake project to redirect the water supply of the city of Khabarovsk to an underground source, Aqua+ was retained to design, construct, install, and commission works for local automation facilities, and integrate them with the existing management system.
Podsumowanie projektu Projekt Przedsiębiorstwo Aqua+, w ramach projektu budowy ujęcia wody Tunguska, wartego 10 miliardów rubli, który miał zapewnić przekierowanie zaopatrzenia miasta Chabarowsk w wodę na źródło podziemne, zostało zatrudnione do zaprojektowania, budowy, instalacji i zamówienia prac dla lokalnych zautomatyzowanych obiektów i włączenia ich do istniejącego systemu zarządzania.

Another model we can use to network all these influences and integrate them, which is a little bit more graphic, is a mandala.
Innym modelem, który można wykorzystać do łączenia z sobą wszystkich rzeczy mających na nas wpływ i integrowania ich, a który jest nieco bardziej graficzny, to mandala.

Through this debate, ENS Louis-Lumière hopes to engage the professionals at EnergaCAMERIMAGE and integrate them into this reflection.
Dzięki organizowanej debacie szkoła ENS Louis-Lumière chciałaby zaangażować obecnych na EnergaCAMERIMAGE profesjonalistów i włączyć ich w tę inicjatywę.

And we did that by increasing the cattle and goats 400%, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe, and other animals that we have.
Udało nam się to zrobić zwiększając ilość bydła i kóz o 400 procent, planując wypas bydła, tak, aby imitował on naturę, oraz integrując go z życiem słoni, bizonów, żyraf i innych występujących tu zwierząt.

Integrated Surface As an alternative to the average region with the column cross-section dimensions, it is possible to model surfaces and integrate them to the existing surfaces.
Zintegrowana powierzchnia Alternatywnie dla rejonu uśredniania z wymiarami przekroju słupa, możliwe jest zamodelowanie powierzchni i zintegrowanie ich z istniejącymi powierzchniami.

Monitor and review specific results on capacity development and integrate them into policy dialogue where appropriate.
Monitorowanie i przegląd konkretnych wyników w zakresie budowania zdolności oraz włączanie ich do dialogu politycznego w stosownych przypadkach.

At the same meeting, Eurostat suggested that all Member States should compile Process Tables as a minimum at each benchmark revision and integrate them in their GNI inventories.
W czasie tego samego posiedzenia Eurostat zaproponował, aby wszystkie państwa członkowskie sporządzały tabele procesu przynajmniej przy każdej rewizji standardów odniesienia i by włączyły je do swoich wykazów DNB.

Of course, if you have treasured outboard gear you have grown attached to, these mixers can integrate them into the mix while leaving out the built-in FX processor.
Oczywiście jeśli mają cenne zewnętrznych urządzeń, które urosły do, mieszarki te można zintegrować je w mix pozostawiając się wbudowany procesor FX. Funkcje.

EL Mr President, Commissioner, the targeted, issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups, and integrate them smoothly, through a European cohesion policy.
EL Panie przewodniczący, pani komisarz! Ukierunkowany, specyficzny dla tematu charakter sprawozdania posła Harangozó stanowi ogromnie ważny ruch Parlamentu Europejskiego mający na celu wyjście naprzeciw problemom najbardziej zagrożonych społeczności i grup i sprawne ich zintegrowanie dzięki europejskiej polityce spójności.

The Commission shall compile the national inspection plans and integrate them into the Union inspection plan.
Komisja zestawia krajowe plany inspekcji oraz włącza je do planu inspekcji Unii.

Therefore, we design and develop professional database applications that draw on Microsoft technologies as well as integrate them into solutions applied by the client.
Dlatego projektujemy i tworzymy profesjonalne aplikacje bazodanowe w oparciu o technologie firmy Microsoft oraz integrujemy je z Państwa istniejącymi rozwiązaniami.

And the reason why they're called separable is because you can actually separate the x and y terms, and integrate them separately to get the solution of the differential equation.
Powód, dla którego nazywają się one rozdzielone jest taki, że możesz faktycznie rozdzielić wyrażenia od x i od y, i scałkować je oddzielnie, tak by uzyskać rozwiązanie równania różniczkowego.

We analyse our customers' needs, develop and produce the complete drive or the drive components, and where required integrate them within the specific application.
Analizujemy wymagania naszych klientów, opracowujemy i produkujemy kompletny napęd bądź podzespoły napędowe oraz- w razie potrzeby- integrujemy je ze specyficznym zastosowaniem.

Consistently at Customer Alliance we talk about how important it is to collect more feedback, get better reviews, integrate them in your website and the widget- and now we're telling you to archive and"hide" your old reviews?
Dlaczego warto archiwizować stare opinie Konsekwentnie w Customer Alliance mówimy o tym, jak ważne jest zbieranie większej liczby opinii i zintegrowanie ich z Twoją stroną internetową i widgetem- a teraz mówimy Ci, abyś archiwizował i"ukrywał" swoje stare recenzje?

With Contact Form and Product Form moduleÂ"Form Maker" you can create unlimited flexible and customizeable contact forms and optionally integrate them into product tabs of selected products.
Prezentacja Dzięki formularzowi kontaktowemu i modułowi formularza produktu"Form Maker" możesz tworzyć nieograniczone, elastyczne i spersonalizowane formularze kontaktowe i opcjonalnie integrować je w kartach produktów wybranych produktów.