What is the translation of " INTEGRATE THEM " in Finnish?

• integroida niitä
• yhdistää ne
• sisällyttää ne

Examples of using Integrate them in English and their translations into Finnish

Create your own interactive components and integrate them easily.
Luo oma vuorovaikutteisia osia ja yhdistää ne helposti.

We need to outline our priorities clearly and integrate them formally into all of our instruments: foreign policy, human rights policy and development policy.
Prioriteettimme on tuotava selkeästi julki, ja ne on sisällytettävä muodollisesti kaikkiin välineisiimme: ulkopolitiikkaan, ihmisoikeuspolitiikkaan ja kehitysyhteistyöpolitiikkaan.

I want to expand the hole-projectors. Integrate them.
Haluan laajentaa holoprojektorit kaikkiin ympäröiviin osastoihin. Sisällytä ne järjestelmiinne.

The Commission shall compile the plans referred to in paragraph 1 and integrate them into the Union fishing and capacity management plan to be transmitted to the ICCAT Secretariat by 15 February of each year for discussion and approval by ICCAT.
Komissio kerää 1 kohdassa tarkoitetut suunnitelmat yhteen ja sisällyttää ne unionin kalastuksen ja kapasiteetin hallintasuunnitelmaan, joka on toimitettava ICCAT: n sihteeristölle viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä helmikuuta ICCAT: ssa käytäviä keskusteluja ja ICCAT: n hyväksyntää varten.

The Commission, for its part, is to collect the observations made and integrate them into European standardisation.
Komission tulisi puolestaan ottaa lukuun esitetyt huomiot ja integroida ne eurooppalaiseen standardointiin.

Member states must recognise social changes in society and integrate them into their systems, said María Sornosa Martinez.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava yhteis kunnan sosiaaliset muutokset ja otettava ne huomioon järjestelmissään", María Sornosa Martinez sanoi.

Early involvement in these development projects will enable us to form an overall view of all the legal aspects involved and to help integrate them into your overall strategy.
Kun tulemme mukaan kumppaniksesi hankkeen alusta alkaen, voimme muodostaa kokonaiskuvan kaikista hankkeen oikeudellisista näkökohdista ja auttaa yhdistämään ne osaksi yrityksesi strategiaa.

The success of the Programme depends to a large extent on the willingness of Member States and other participating countries to take up the results and integrate them into national initiatives and policies i.e. the guide for cancer screening now adopted by all Member States; the preparedness plans of Member States for responding to health threats and emergencies.
Ohjelman onnistuminen riippuu huomattavasti jäsenvaltioiden ja muiden ohjelmaan osallistuvien maiden halukkuudesta hyödyntää ohjelman tuloksia ja sisällyttää ne osaksi kansallisia aloitteitaan ja politiikkojaan kaikkien jäsenvaltioiden hyväksymä syöpäseulontoja koskeva opas, jäsenvaltioiden valmiussuunnitelmat terveysuhkiin ja terveyttä uhkaaviin hätätilanteisiin reagoimista varten.

This means that we must reflect on how we can develop the existing mechanisms and approaches in the field of justice and home affairs and, as the rapporteur just mentioned, integrate them into the external relations of the EU.
Meidän on siis mietittävä, miten voimme kehittää nykyisiä järjestelyjä ja menettelytapoja oikeus- ja sisäasioissa ja, kuten esittelijä juuri äsken mainitsi, liittää ne EU: n ulkosuhteisiin.

It also considers of key importance to respond to the results of SIA studies and integrate them into trade policy and, where necessary, into other policy areas.
Komissio pitää myös ensisijaisen tärkeänä, että näiden tutkimusten tuloksiin reagoidaan ja että ne sisällytetään kauppapolitiikkaan ja tarvittaessa myös muihin politiikan aloihin.

EL Mr President, Commissioner, the targeted, issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups, and integrate them smoothly, through a European cohesion policy.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Gábor Harangozón kohdistettu ja aihekohtainen mietintö on Euroopan unionilta merkittävä edistysaskel, jolla pyritään tavoittamaan heikossa asemassa olevia yhteisöjä ja väestöryhmiä sekä integroimaan niitä yhteiskuntaan asteittain Euroopan koheesiopolitiikan kautta.

The Commission shall compile the national inspection plans and integrate them into the Union inspection plan.
Komissio kokoaa kansalliset tarkastussuunnitelmat ja sisällyttää ne unionin tarkastussuunnitelmaan.

Therefore, according to Parliament, such structures"must not isolate women from the decision-making process but, on the contrary, integrate them in that process and enable them to progress.
Siksi parlamentti toteaa, että tällaiset rakenteet eivät saa eristää naisia päätöksentekoprosessista vaan niiden avulla tulee pikemminkin integroida heidät ja lisätä heidän osallistumistaan päätöksentekoprosesseihin.

The first is to understand the values of our ecosystems, biodiversity and natural resources and integrate them into decision-making across all policy areas at all levels- local, national and global.
Ensimmäisenä haasteena on ymmärtää ekosysteemien, luonnon monimuotoisuuden ja luonnonvarojen arvo ja ottaa ne huomioon kaikkien alojen päätöstenteossa kaikilla tasoilla paikallisesti, kansallisesti ja maailmanlaajuisesti.

The main objective is to end the relative"energy isolation" of the Baltic States and integrate them into the wider EU energy market.
Tärkein tavoite on lopettaa Itämeren alueen eristyneisyys energia-asioissa ja yhdentää ne EU: n laajempiin energiamarkkinoihin.

Apple Professional Learning offerings provide teachers with many ways to build foundational skills with Apple products, integrate them into class activities and create innovative instruction that deeply engages yourstudents.
Apple Professional Learning tarjoaa opettajille monia tapoja kehittää perustaitoja Applen tuotteiden käytössä ja niiden integroimisessa luokan toimintaan sekä opettaa innovatiivisella ja oppilaita innostavalla tavalla.

It seeks to dovetail the economic, social, cultural and environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.
Siinä pyritään sovittamaan yhteen talous-, sosiaali-, kulttuuri- ja ympäristökysymykset ja sisällyttämään ne yhtenäisiin hankkeisiin.

Experienced bodybuilders will inform you that if you discover 2 or more substances that give you wonderful results by themselves, you could integrate them for even more effectiveness and more obvious outcomes quicker.
Kokeneet bodybuilders ilmoittaa, että jos löytää 2 tai useamman aineen, joka avautuu upeat tuloksia itse, voit yhdistää ne entistä enemmän tehokkuutta ja selvempää tuloksia nopeammin.

Experienced body builders will tell you that if you find 2 or even more substances that offer you excellent outcomes by themselves, you can integrate them for a lot more potency and also more obvious results quicker.
Kokeneet kehon rakentajia kertoo, että jos löydät 2 tai jopa enemmän aineita, jotka tarjoavat erinomaiset tulokset itse, voit integroida niitä paljon enemmän tehoa ja myös enemmän selvää tuloksia nopeammin.

Experienced body builders will certainly inform you that if you find 2 or more compounds that give you fantastic results on their own, you could integrate them for a lot more strength and even more noticeable results quicker.
Kokeneet kehon rakentajia varmasti ilmoittaa, että jos löydät 2 tai useampia yhdisteitä, jotka antavat loistavia tuloksia omasta, voit integroida niitä paljon enemmän voimaa ja vielä selvemmin tuloksia nopeammin.

Experienced body builders will tell you that if you find two or more compounds that provide you fantastic results by themselves, you can integrate them for a lot more strength and also more recognizable outcomes quicker.
Kokeneet kehon rakentajia kertoo, että jos löytää kaksi tai useampia yhdisteitä, jotka tarjoavat sinulle loistavia tuloksia itse, voit integroida niitä paljon enemmän voimaa ja myös tunnistettavissa tuloksia nopeammin.

Experienced body builders will certainly tell you that if you find 2 or more compounds that provide you fantastic results on their own, you could integrate them for even more effectiveness as well as more recognizable results quicker.
Kokeneet kehon rakentajia varmasti kertoa, että jos löydät 2 tai useampia yhdisteitä, jotka tarjoavat sinulle loistavia tuloksia omasta, voit yhdistää ne vieläkin tehokkuus sekä enemmän tunnistettavissa tuloksia nopeammin.

I have got to start integrating them into the power grid.
Minun täytyy ruveta integroimaan niitä virtajärjestelmään.

In other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.
Toisin sanoen lietsotte maahanmuuttajien pelkoa sen sijaan, että pyrkisitte ensisijaisesti kotouttamaan heidät.

We understand the demands of your markets, developing specific solutions, and integrating them into your processes.
Ymmärrämme tarpeenne markkinoilla, kehitämme erikoisratkaisuja sekä integroimme ne prosesseihinne.

This agenda builds upon the Millennium Development Goals, integrating them with the broader challenges of global sustainable development and establishes a set of Sustainable Development Goals(SDGs) to be achieved by 2030.
Ohjelma perustuu vuosituhannen kehitystavoitteisiin, yhdistää ne maailmanlaajuisen kestävän kehityksen laajempiin haasteisiin ja asettaa vuoteen 2030 mennessä saavutettavat kestävän kehityksen tavoitteet.

The PROGRESS programme not only simplifies and puts the specific elements of this policy in order, but it also integrates them into a single framework.
Sen lisäksi, että Progress-ohjelma yksinkertaistaa sosiaalipolitiikkaa ja asettaa sen eri osat järjestykseen, se myös yhdistää ne yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.

Fiberglass yarns are made oflime, quartz sand, dolomite and soda, and then integrating them to the paper base.
Lasikuitu langat on valmistettukalkki, kvartsihiekka, dolomiitti ja sooda, ja sitten yhdistää ne paperin pohja.

The agreement improves Auramo's productivity and customer service when integrating them to FSP's strong, professional and continuously developing surface treatment know-how.
Sopimus parantaa Auramon tuottavuutta ja asiakaspalvelukykyä, kun sen yhdistää FSP: n vahvaan, osaavaan ja jatkuvasti kehittyvään pintakäsittelyosaamiseen.

As for airports, the Community is trying to maintain or raise their capacity by integrating them into multi-modal Trans-European Networks and by providing a common environmental framework14.
Yhteisö pyrkii säilyttämään lentokenttien kapasiteetin tai lisäämään sitä liittämällä ne multimodaalisiin Euroopan laajuisiin verkkoihin ja määrittämällä yhteisen ympäristöä koskevan kehyksen14.