What is the translation of " TO INTEGRATE THEM " in Polish?

• je zintegrować
• zintegrowanie ich
• ich integracji
• je włączyć
• włączenie ich
• do ich integracji

Examples of using To integrate them in English and their translations into Polish

I'm trying to integrate them, but you're not making it easy for me.
Próbuję ich zintegrować, ale pani mi tego nie ułatwia.

Part of having feelings is learning to integrate them into your life, Data.
Częścią posiadania uczuć jest nauka integracji ich w swoje życie, Data.

Deliver the desired structuring effect on national R& I policies and programmes and to integrate them;
Osiągnięcia oczekiwanych skutków strukturalnych w odniesieniu do krajowych obszarów polityki i programów w zakresie badań i innowacji oraz ich integracji;

We will show you how to integrate them into your sensor technology.
Pokażemy wam nawet jak je włączyć do waszej technologii czujnikowej.

Make sure to configure third-party payment methods in case you want to integrate them with Saferpay.
Pamiętaj by skonfigurować metody płatności firm zewnętrznych w przypadku, gdy chcesz je zintegrować z Saferpay.

We will even show you how to integrate them into your existing sensor technology.
Pokażemy wam nawet jak je włączyć do waszej technologii czujnikowej.

DARPA funded BBN to implement the Internet protocols under Unix and Berkeley to integrate them into its distribution.
DARPA finansowane BBN wdrożenie protokołów internetowych pod Unix i Berkeley, aby włączyć je do jego dystrybucji.

It is an ideal place to integrate them, for example near Kubicki Arcades"- he added.
To idealne miejsce, by je wkomponować np. przy Arkadach Kubickiego"- dodał.

The first aid for these people- who were mostly in uncertain economic conditions- was to integrate them into the Jewish Community.
Pierwszą udzieloną pomocą tym ludziom, którzy w większości żyli w niepewnych warunkach ekonomicznych, było zintegrowanie ich ze społecznością żydowską.

For some turntables designers decided not to use any matte, or rather to integrate them with a platter(see- Transrotor,
W części gramofonów w ogóle zrezygnowano z dodatkowych mat, integrując je z talerzem(patrz- Transrotor,

social exclusion, despite efforts to integrate them.
pomimo wysiłków mających na celu zintegrowanie ich ze społeczeństwem.

to automate the logistics and to integrate them into the enterprise software.
do automatyzacji logistyki i do włączenia ich do oprogramowania dla przedsiębiorstw.

Society of humans? But even if Dr. Beckett comes up with what appears to be a long-term solution, would we ever trust them enough to integrate them into any.
Nawet jeśli dr Beckett stworzy czy będzie im można ufać na tyle, by włączyć ich do jakiejkolwiek społeczności? długoterminowo działający lek.

If you buy machines on one side, get an engineering company to integrate them, get another company to established utilities, etc;
W przypadku zakupu maszyn z jednej strony się firmą inżynierską na rzecz ich integracji dostać innej firmy do zarejestrowanych przedsiębiorstw, itp.;

he was completely unable to integrate them.
on był całkowicie w stanie zintegrować je*….

These measures are included automatically in the programmes for the regions in Objective 1 in order to integrate them better with the development actions in these regions.
Działania te są automatycznie włączane w programy regionów objętych celem 1, aby lepiej zintegrować je z działaniami rozwojowymi tych regionów.

increased efforts to integrate them.
zwiększonych starań, aby je zintegrować.

dignity is to integrate them with the local community
godnego życia jest ich integracja z lokalną społecznością

a lack of enforcement), in order to integrate them into the single approach.
w celu połączenia ich w jedno podejście.

practice which seeks to integrate them, and which recognizes that we must engage in both at all times.
która dąży do ich połączenia, oraz utwierdza nas w przekonaniu, że powinniśmy łączyć te dwie rzeczy ze sobą cały czas.

as well as to integrate them into national support programmes.
tam gdzie to konieczne, oraz ich włączenia do krajowych programów wsparcia.

National and local public authorities are making efforts to promote social inclusion of the Roma and to integrate them into the labour market in order to combat dire poverty
Władze krajowe i lokalne dokładają wysiłków, by promować społeczną integrację Romów i ich integrację na rynku pracy w celu zwalczania dramatycznego ubóstwa

Third meeting of the study group TEN 294"The contributions of ICT to sustainable development" to sum up the findings from the hearing and to integrate them into the EESC's opinion.
Trzecie posiedzenie grupy analitycznej TEN 294„Wkład technologii informacyjnych i komunikacyjnych do zrównoważonego rozwoju” w celu podsumowania wniosków z wysłuchania oraz włączenia ich do opinii EKES-u.

recommendations presented herein, and to integrate them into the legislative procedure leading up to the adoption of the new directive.
zaleceń przedstawionych w niniejszej opinii oraz do uwzględnienia ich w procedurze legislacyjnej prowadzącej do zatwierdzenia nowej dyrektywy.

Touch Control for operation, or you want to integrate them into a tiamo system, it is all possible.
czy będzie potrzeba ich zintegrowania z posiadanym systemem analitycznym obsługiwanym przy użyciu oprogramowania tiamo.

despite the efforts which have been made to integrate them, and the Commission has therefore called upon the joint responsibility of the European Union
liczba waha się między 10 a 12 mln- pomimo starań podjętych na rzecz ich integracji nadal podlegają dyskryminacji i wyłączeniu społecznemu; Komisja zaapelowała

you can choose whether and how to integrate them into a longer-running branch.
możesz zastanowić się w jaki sposób i czy chcesz integrować je do jednej z głównych gałęzi.

to positively influence their wellbeing, to integrate them with the local community and satisfy their basic psychological needs.
pozytywny wpływ na ich samopoczucie, zintegrowanie ich ze społecznością lokalną oraz zaspokojenie podstawowych potrzeb psychologicznych.

Even if Dr. Beckett comes up with what appears to be a long-term solution would we ever trust them enough to integrate them into any society of humans?
Nawet jeśli dr Beckett stworzy długoterminowo działający lek, czy będzie im można ufać na tyle, by włączyć ich do jakiejkolwiek społeczności?

Is it possible to reuse resource-consuming materials from the product after its end of life and to integrate them in well-functioning closed material cycles?
Czy możliwe jest ponowne wykorzystanie zasobochłonnych materiałów po zakończeniu życia wyrobu i włączenie ich do dobrze funkcjonujących zamkniętych obiegów?

How to use "to integrate them" in an English sentence

Learn how to integrate them in your React app.

You will then be able to integrate them together.

said Laredo ISD plans to integrate them as well.

Other resources and how to integrate them with Joomla!

I will try to integrate them in the patch.

DigiXwatch envisioned to integrate them into one stellar product.

Then begin to integrate them into your own speech.

Click on them to integrate them in your tooltips.

We tried to integrate them with the other choirs.

The plan is to integrate them first into PS3s.

How to use "zintegrowanie ich, ich integracji" in a Polish sentence

Proponowane krzesła możemy podzielić również na krzesła na metalowych nogach lub krzesła na drewnianych nogach pozwalając na zintegrowanie ich wyglądu z resztą Państwa pomieszczenia.

Bardzo ważnym aspektem stała się także elastyczność rozwiązań CMMS wraz z możliwościami ich integracji z innymi narzędziami IT.

Przy organizacji imprez zapraszani będą także najbliżsi członkowie rodzin pracowników, co służy bliższemu poznaniu się pracowników i wzmocnieniu ich integracji.

Pomoc społeczna powinna w miarę możliwości doprowadzić do życiowego usamodzielnienia osób i rodzin oraz ich integracji ze środowiskiem.

Umożliwiają wykrycie urządzeń zgodnych z ONVIF i zintegrowanie ich z systemem monitoringu.

Jednym z wyzwań dla jednostki jest rozpoznanie owych dwóch dominujących modelów egzystencji oraz zintegrowanie ich celem stworzenia modelu syntezowego.

Etap ten oznaczał dostarczenie 4 systemów informatycznych i ich integracji.

Panturkizm - doktryna powstała na początku XX wieku w Turcji, głosząca jedność etniczną ludów tureckich i konieczność ich integracji kulturalnej i politycznej, od Cieśniny Bosfor do gór Ałtaju.

Na pomysł poprawy ich integracji z nowym otoczeniem wpadli m.in.

Dlatego realizujemy nasze najwyższe wymagania czystości przez zintegrowanie ich w procesie wykonawczym.